アプリをダウンロードする
educalingo
zdrowosc

"zdrowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDROWOSCの発音

zdrowosc


ZDROWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

ZDROWOSCのように始まるポーランド語の単語

zdrowie · zdrowiec · zdrowieczko · zdrowiedajny · zdrowiedawczy · zdrowienie · zdrowieniec · zdrowiodajny · zdrowiusienki · zdrowiutenki · zdrowiutki · zdrowko · zdrowo · zdroworozsadkowo · zdroworozsadkowy · zdrowotnie · zdrowotnosc · zdrowotnosciowy · zdrowotny · zdrowy

ZDROWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzdrowoscの類義語と反意語

同義語

«zdrowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDROWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdrowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdrowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zdrowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zdrowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zdrowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zdrowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zdrowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zdrowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zdrowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zdrowosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zdrowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zdrowosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zdrowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zdrowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zdrowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zdrowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zdrowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zdrowosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zdrowosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zdrowosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zdrowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdrowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zdrowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zdrowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zdrowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zdrowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zdrowosc
5百万人のスピーカー

zdrowoscの使用傾向

傾向

用語«ZDROWOSC»の使用傾向

zdrowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdrowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdrowoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZDROWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdrowoscの使いかたを見つけましょう。zdrowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
Najtrudniej jednak poznac zdrowosc drzewa na pniu stojacego, kiedy slary sek zupelnie wygnüy jnz jest nie- widzialny, i ga.bka odpadla, ato miejsce wklesle kora pozornie otula, przytem z niego zywica saczy sie, zaskle- p¡ajac tam wygnila.
Benedykt Alexandrowicz, 1855
2
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Wonność 'woń, zapach': Kwiecie drogiej wonności (Z) AP II 141, (P) I 214; L ze staropolszczyzny, SW za L i z Lenartowicza. Zdrowość 'zdrowie': Stąd zdrowości giną (Z) AP II 117, 184, 211; SW z Trze- cieskiego, Mączyńskiego, Trotza.
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
3
Zarys dziejów języka polskiego - Strona 146
... puklerznik, tarcznik itp. W zakresie rzeczowników abstrakcyjnych okres wielkiej produktywności przeżywał formant -ość. Jej skutkiem była bogata seria rzeczowników typu cielesność, drogość, gorącość, niechętność, powa- żność, zdrowość ...
Bogdan Walczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 867
Cn. Th. 1413, Łabafőz fraut, tabaka ziele. Włod. ZDROWIEĆ niiak. ndk., wyzdrowieć, ozdrowieć dk., (gu. w.) Sanesco zdrowieię, przychodzę do zdrowia. Mącz., gefuub merben. ZDROWO; oó. zdrów. ZDROWOŚC, - ści, ż., przymiot tego co ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Jak hodować las, żeby z niego mieć jak największe korzyści: Przez ...
Przy cechowaniu znacznej liczby drzew, nabyta wprawa poznawania miary z wejrzenia, ułatwi spieszniejsze ich szacowanie, nie polrzebując koniecznie wszystkie sztuki w obwodzie wymierzać. Zdrowość strzały, rozpoznawać potrzeba z ...
Benedykt Alexandrowicz, 1859
6
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Wszystkie te sposoby zepsucia w pewney ilości powietrza kwasorodu , i oznaczenia iego wielości, nazywano sposobami Eudyometrycznemi, rozumiejąc, że czystość i zdrowość powietrza, od ilości zawartego w niem kwasorodu zawisła, ...
Andreas Sniadecki, 1816
7
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Chociay że więc zabitemu życie, obciętemu członków całość, ranionemu zdrowość przywrócone być nie mogą: „Powinna jednak naftąpić nadgro„ da, jaka być może, albo w pieniądzach, albo w nadaniu „ jakiey doftoyności , uważaiąc ftan ...
Ambrozy Kiryat, 1806
8
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego Uniwersytetu, na ...
Moralna zdrowośc' istoty człowieka zależy na zdrowey iporządnéy myśli; i na zdrowém i porządnëm, choć powolném postępowaniu. To, co tu z natury duszy wynika, poświadczają dzieje nauk i żywoty tylu wielkich geniuszów, których siły ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825
9
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 158
... barska była „kłótnią kobiecą," a modnisia polska wcale niepochlebnie wygląda: „Matka moja, mówi, cały poranek trawiła na urządzeniu domu, wszędzie była, gdzie rząd domowy, ochędóstwo i zdrowość pokarmów, potrzebowały jej oka.
Antoni Józef Rolle, 1882
10
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Y przeto wola dobra, którą Boga miłujemy, w człowieku bydź nie może, chyba w takim, ,, w którym Bóg prawuie i wolę , mówi Augutyn, i przy„ czynę naznacza że zdrowość woli do kochania Boga „ wielkością pierwiaftkowego grzechu tracilismy ...
Ambrozy Kyriatt, 1799

用語«ZDROWOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdrowoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Nowak: "Jedzenie znaczy tyle, co seks w latach 60. i 70. XX …
Jest to nadal myslenie, nie fakt, ale sporo dowodow na zdrowosc tej diety jest. Co do jedzenia psa, konia czy swini. To prawda, weganie tak samo sie oburzaja ... «Gazeta.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zdrowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdrowosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA