アプリをダウンロードする
educalingo
zdybac

"zdybac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDYBACの発音

zdybac


ZDYBACと韻を踏むポーランド語の単語

chybac · dybac · gdybac · nadybac · pochybac · przychybac · przydybac · udybac · wychybac

ZDYBACのように始まるポーランド語の単語

zdwojenie · zdybac sie · zdychac · zdyfamowac · zdymac · zdymisjonowac · zdymisjonowany · zdynamizowac · zdynamizowac sie · zdyscyplinowac · zdyscyplinowanie · zdyscyplinowany · zdysgracjonowany · zdyskontowac · zdyskredytowac · zdyskredytowac sie · zdyskwalifikowac · zdysocjowac · zdyspalatalizowac · zdyspalatalizowany

ZDYBACのように終わるポーランド語の単語

bac · bimbac · dbac · dlubac · dogrzebac · dojebac · doskrobac · dziabac · dziobac · gabac · gibac · grzebac · jebac · kolebac · naddziobac · nadlubac · nadrabac · nadskubac · nagabac · narabac

ポーランド語の同義語辞典にあるzdybacの類義語と反意語

同義語

«zdybac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDYBACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdybacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdybacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdybac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zdybac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zdybac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zdybac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zdybac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zdybac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zdybac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zdybac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zdybac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zdybac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zdybac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zdybac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zdybac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zdybac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdybac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zdybac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdybac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zdybac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zdybac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zdybac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zdybac
5百万人のスピーカー

zdybacの使用傾向

傾向

用語«ZDYBAC»の使用傾向

zdybacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdybac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdybacに関するニュースでの使用例

例え

«ZDYBAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdybacの使いかたを見つけましょう。zdybacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... się czy w dobrem czy w złem nieraz zdybać zdarzy, w literaturze mianowicie, w której tak często i tak wyraziście odbija się ten związek sympatyczny między przedmiotem i autorem. Jeżeli żywota Drzewieckiego wydawcą koniecznym, zda ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 120
zaturbować się zdybać zdybać się zdybywać znachodzić dochodzę do pewnego wirtuostwa, które jak myślę, gdzieś mi tam Pan Bóg zakarbować raczy, zwłaszcza gdy mię niewielką dozą cierpliwości uposażył" (5.9.88); 'zakłopotać się, ...
Władysław Kupiszewski, 1993
3
Krzyżacy:
Bom chciał księżnę Aleksandrę zdybać i brać od niej drugie pisanie. A Jurand ze Spychowa prawił tak: „Jedźcie — powiada — i wracajcie z listem do Spychowa. Ja — prawi — mam kilku Niemców pod podłogą, to jednego na słowo rycerskie ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Obczaj tę furę! 2 znaleźć, zdybać se faire rodave dać się zdybać rogne [Ron] nfwściekłość sefoutre en rogne rozszaleć się rolepa [Rolpa] nfsłowo (np. boże) verlan deparoleJ'kiffe vos rolepas ! Kocham wasze teksty! roloto [Roloto] nm 1 zero, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Skoruń
Później można zdybać kogoś nad rzeką. Ale nie o takiej dzieckowej porze jak teraz, tylko potem, jak się zrobi ciemno. – Niby jak zamierzasz zdybać kogoś po ciemku, ofiaro? – Czasem ich słychać. – Ale na przykład kogo? – Mojego starszego ...
Maciej Płaza, 2015
6
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Pomieszczony jest w L pod definicją: 'Natrafić na kogo, napadać, potkać się z kim, zdybać go'. 19 Pod definicją 'Zdybać, spotkać kogo'. b) 'napadać': Widzicie, jako mnie zdybała fortuna. Włrg Kure 2, CZASOWNIKI Z PREFIKSEM NAD-... 235.
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
7
Zdanie syna koronnego a piąciu rzeczach rzeczyp. polskiej należących ...
A głupi by też był nieprzyjaciel, by nam miał czasu postępić do zbierania pieniędzy, wiedząc, że gotowych nie mamy; także do zbierania żołnierza, postronnych pomocy, gdyż wie, iż nas może goło zdybać, i owszem ten jest przedniejszy jego ...
Piotr Grabowski, 1858
8
Salon i ulica. (Salon und Strasse. Erzählung.) (pol.) - Strona 218
Ten mniej ja spodziewałem się tu zdybać z panem... Szybkim jak myśl ruchem przyskoczył malarz do Władysława i szepnął mu: – Zmiłuj się pan nie nazywaj mnie; jutro opowiem panu wszystko. Władysław nic nie odpowiedział, rzucił tylko ...
Jozef Dzierzkowski, 1847
9
Słownik polskich błędów językowych - Strona 274
¡zdybac kogo — spotkac. ¡zdybac sie z kim = spotkac sie z kim. zdychac nie: zdechac. ze = z: ¡ze Zagrzebia = z Zagrzebia; Ize Zamoscia = z Zamoscia; Ize ziemi = z ziemi itp., ale: ze Stani- slawowa, ze Zdolbunowa, ze Zloczowa; oskarzyla Po- ...
Stanisław Słonski, 1947
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 869
ZDYBAĆ, F. zdybie, zdybę cz. dk., zdybnąć idntl.; zdybywać czstl., zdybuie Pr. kontyn.; zdybać kogo, z nienacka zayść kogo, napotkać go, napaść go, einen unvera merft betreffen, antreffen, ertappen, üßerfallen ; 8h. 3a[ti0nauti (cf. zaścignąć); ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
参照
« EDUCALINGO. Zdybac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdybac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA