アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdwojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDWOJENIEの発音

zdwojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDWOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

ZDWOJENIEのように始まるポーランド語の単語

zdurniec
zdurny
zdurzyc
zdusic
zduszony
zduzyc
zdwajac
zdwajanie
zdwoic
zdwoic sie
zdybac
zdybac sie
zdychac
zdyfamowac
zdymac
zdymisjonowac
zdymisjonowany
zdynamizowac
zdynamizowac sie
zdyscyplinowac

ZDWOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdwojenieの類義語と反意語

同義語

«zdwojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDWOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdwojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdwojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdwojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duplicación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

duplication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дублирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplicação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melipatgandakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vervielfältigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redoubling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trùng lặp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

redoubling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

redoubling
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duplicazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdwojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дублювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dublare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duplisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duplicering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duplisering
5百万人のスピーカー

zdwojenieの使用傾向

傾向

用語«ZDWOJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdwojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdwojenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDWOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdwojenieの使いかたを見つけましょう。zdwojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 135
Zdwojenie torebki stosuje się chętniej niż termiczną kapsulorafię. • Jeżeli wykonuje się termiczną kapsulorafię, nie można zwęglać tkanek, dodatkowo można wykonać zdwojenie torebki. • Możliwe jest stosowanie techniki obwodowej i ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdwajaé, zdwoic sie, zdwojenie. zdwoic sie poch, od zdwoic; czas. dokonany; zdwoi siç, zdwoil siç, zdwoila siç, zdwoilo sie, zdwoily sie, zdwoilyby siç [zdwoilyby siç]; rzecz. zdwojenie siç; niedo- konany zdwajaé sie; zdwoic sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 309
Z analiz Arystotelesa wynika, że akratyk i enkratyk wykazują wewnętrzne zdwojenie w obrębie duszy. Zatem mówienie, że w ich przypadku dusza jest w jakiś sposób dwojaka, ma sens. Ponadto ma również sens mówienie, że w ich przypadku ...
Maciej Smolak, 2013
4
Bracia Karamazow
#zdwojenie. spó g oski nie musi być u Dostojewskiego b ędem transkrypcji,ale odwzorowaniemmody szlachty polskiej z Wielkiego KsięstwaLitewskiego iUkrainy. Panowie,zBraci. Karamazow (postaciskądinąd typowe dlatzw. powie9ci ...
Fiodor Dostojewski, 2014
5
Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna wobec ...
em o charakterze restauratorskim było zdwojenie okien, tych, które do tej pory nie poddały się temu procesowi, a względy termiczne i akustyczne przemawiały za takim rozwiązaniem. Tylko bardzo niewielka liczba okien po ...
Emanuel Okoń, 2005
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 316
Wykonuje się zdwojenie ściany pochwy celem zamknięcia worka, a następnie osobno zdwojenie ściany odbytnicy i zamknięcie ubytku szwami wchłanianymi. Niestety w piśmiennictwie niedostępne są wyniki bezpośredniego porównania obu ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 316
Wykonuje się zdwojenie ściany pochwy celem zamknięcia worka, a następnie osobno zdwojenie ściany odbytnicy i zamknięcie ubytku szwami wchłanianymi. Niestety w piśmiennictwie niedostępne są wyniki bezpośredniego porównania obu ...
C.M. Townsend, 2012
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Porządek całego cyklu wierszy pod względem ukształtowania materiału jawi się więc w następujący sposób (2 oznacza zdwojenia poszczególnych elementów): wiersz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 seria 2A – B – A(lustrz.) – 2B – B(lustrz.) – 2B(lustrz) ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
Niepłodność - Strona 67
Van Hooff i wsp. prospektywnie porównali wyniki po zdwojeniu dawki z 225 j.m. do 450 j.m. dziennie. Autorzy stwierdzili, że zdwojenie dawki nie skutkowało zwiększeniem odpowiedzi jajników u źle odpowiadających pacjentek, chociaż nie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
10
Dzieje jezyka polskiego: Wydanie trzecie, zupelnie przerobione ...
Z języków aryjskich poznaliśmy dokładniej zdwojenia słów; czasem powtarza się bowiem, podwaja zupełnie albo w skróceniu pierwiastek; np. proporzec jest porporem (od słowa dla rozwiewania się w powietrzu); z goł- mówić (np. w głos z ...
Aleksander Brückner, 1925

用語«ZDWOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdwojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stymulacja magnetyczna - skuteczny lek na nacjonalizm albo wiarę …
"Jednym ze sposobów reakcji na te zagrożenia jest "zdwojenie” wartości typowych dla grupy, większe angażowanie się w nie i bardziej negatywna reakcja na ... «Focus, 10月 15»
2
Aleś Bialacki otrzymał w Warszawie nagrodę imienia Lwa Sapiehy
Ówczesny minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski po fakcie nazwał to "karygodnym błędem" i zapowiedział "zdwojenie wysiłków na rzecz demokracji ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Barack Obama: Izrael zniszczył szansę na pokój
Obama ostrzegł, że rezultatem byłoby zdwojenie przez Iran starań o zbudowanie bomby atomowej. Sojusz między USA a Izraelem, jeden z najstarszych na ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Nie ma różnicy między "partiami politycznymi syjonistycznego reżimu"
Prezydent oświadczył, że rezultatem byłoby zdwojenie przez Iran starań o zbudowanie bomby atomowej. W środę sekretarz stanu USA John Kerry, prowadzący ... «TVN24, 3月 15»
5
Tuż przed emeryturą rezygnują z życia. To już światowy trend
We wspomnianej grupie wiekowej nastąpiło niemal zdwojenie ilości zamachów. Patrząc na statystyki policyjne, w 2012 roku na własne życie targnęło się ok. «Blasting News, 3月 15»
6
Prezydent USA i szef ONZ wzywają do powstrzymania epidemii …
Prezydent USA Barack Obama i sekretarz generalny ONZ Ban KI Mun wezwali wspólnotę międzynarodową do zdwojenie wysiłków aby powstrzymać epidemię ... «Telewizja Republika, 10月 14»
7
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Człowiek, doświadczając siebie samego, uświadamia sobie, że jest w nim pierwotne zdwojenie[4]. Z jednej strony doświadcza istnienia własnego „ja”. «Nasz Dziennik, 8月 14»
8
Polidaktylia, czyli nadliczbowe palce
Bardzo rzadko obserwowaną wadą, należącą do spektrum polidaktylii jest zdwojenie całej kończyny lub jej większego fragmentu, np. przedramienia (tzw. «dzieci.pl, 11月 13»
9
mieszkańcy stanów USA
Zrezygnowano także ze zdwojenia Pennsylvania – Pensylwania, bowiem polskie ... Zamieniając c/k oraz ti/ty (Argentina/Argentyna) i redukując zdwojenie ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
10
Czy spowiedź leczy?
Tę samą intuicję odzwierciedlają niektóre dawne i współczesne nazwy chorób psychicznych, wskazujące również na wielość czy zdwojenie. Tak więc jest ... «Deon.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zdwojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdwojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż