アプリをダウンロードする
educalingo
zegnac

"zegnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEGNACの発音

zegnac


ZEGNACと韻を踏むポーランド語の単語

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac

ZEGNACのように始まるポーランド語の単語

zeglowac · zeglowanie · zeglownik · zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac sie · zegnalny · zegnanie · zegocina · zegocinski · zegota · zegotac · zegrzanin · zegrzanka · zegrze

ZEGNACのように終わるポーランド語の単語

podzegnac · polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac

ポーランド語の同義語辞典にあるzegnacの類義語と反意語

同義語

«zegnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zegnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzegnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zegnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凑集
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gather together
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمع معا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собрать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিড বিদায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se rassembler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengucapkan selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versammeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

함께 모여
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bid pamit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp lại với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சியில் குட்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोली गुडबाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teklif elveda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radunarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zegnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зібрати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρωθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bymekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samla ihop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samle sammen
5百万人のスピーカー

zegnacの使用傾向

傾向

用語«ZEGNAC»の使用傾向

zegnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zegnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zegnacに関するニュースでの使用例

例え

«ZEGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzegnacの使いかたを見つけましょう。zegnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. poglad. zegnac poch, od ze- í gnaé; czas. dokona- ny; zegnam, zegnasz. zegnaj, zegnal, zegna- lismy [zegnalismy], zegnalibysmy [zegnalibysmy], zegnany; rzecz. zegnanie; niedoko- nany zganiac; zegnac kogo, co, czym, do czego, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? czym? kogo? z czym? z / ze żegnać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Emigranci żegnali ojczysta ziemię ze Izami w oczach, d) Wierni z namaszczeniem ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 372
ZEGNAC (czes. zchsiati z laciu. signare) wlaseiwie czynic znak krzyza swietego. Zegnac sie, przezegnac sic, znaczy czynic na sobie znak krzyza. Ztad przcnosnie zegnac kogo, albo zegnac sic z kini, znaczy rozstawac sie z kim poruczajac go ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Problemy humanistyki - Wydania 4-5 - Strona 87
Jednym z podzbiorów tego zbioru jest pożegnanie obudowane wokół czasownika żegnać. Najprostszą postać ma pojedynczy akt z żegnać, łączliwy z przedstawieniem się prezenterki (2 użycia): (52) a w imieniu autorów i realizatorów Radia ...
Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań)., 1999
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
W tym znaczeniu obok czasownika zgonić w SjpSz dopuszcza się jako także dokonany czasownik zganiać, zob. zegnać: 3/ „tylko zgonić, zganiać w dk „gonieniem zmęczyć, sforsować". W Spp dopuszcza się możliwość pojawienia się również ...
Andrzej Dyszak, 1992
6
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice
i którymi palcami siç zegnac, ile bic poklonów, w która. stronç chodzic z procesja. i tym podobne. Do XVII wieku, w przeciwieñstwie do pozo- stalych Kosciolów Wschodnich, na Rusi Moskiewskiej procesje odbywaly sie „za sloñcem". Zmienila ...
Tadeusz Kornaś, 2004
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1011
U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZEGNANIE-ZEGZIC. ZEHAÍ.O-ZEJSC. Ziele to postrzafom bywa pewniejszym ratunkiem, nfili przymowy, zegnania i zaklinania guslarzów i czarowni- ków. Syr. 565. — g. Zegnaó kogo niedok. , Pozegnaó dok.
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Chustka
Zegnać. chustka nieprzyda się więc do niczego. chyba. aje9li będzie potrzebna. #dowiecie. się o tymz Chustki. SOBOTA 10 kwietnia 2010 mam 34 lata. waZę56 kg przy Chustka jest dziennikiem pisanym z my9lą o moich bliskich, ...
Joanna Sałyga, 2013
9
Bracia Karamazow
Zegnaj. K aniamsiędo ziemi, boprzed Tobą stoiajdak. Przebacz mi. Nie, lepiejnie przebaczaj: atwiej i Tobie, imnie! Lepsza katorganiZ Twoja mi o9ć,bo kochaminną,a Tyją aZ nadto dzisiajpozna a9,jak więcmoZesz przebaczyć? Zabiję mojego ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Nie zapomnę... - Strona 224
Posiedzieli w salonie do drugiej i powoli goście zaczęli się żegnać. Zostało kilka osób, głównie przyjaciele Ani z Kalinowa i Krzysiek, który poszedł jeszcze po szampana dla tych, co zostali. Kris poczekał, aż kelner napełni wszystkie kieliszki i ...
Anna Górska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zegnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zegnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA