アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reunir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREUNIRの発音

reu · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REUNIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREUNIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reunir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreunirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に集まることの最初の定義は再び合体することです。 辞書に集まるもう一つの意味は、集まり集まって積み重なることです。 収集はまた、収集するために特定のものを収集しています。 La primera definición de reunir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a unir. Otro significado de reunir en el diccionario es juntar, congregar, amontonar. Reunir es también juntar determinadas cosas para coleccionarlas o con algún otro fin.

スペイン語辞典で«reunir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REUNIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reúno
reúnes / reunís
él reúne
nos. reunimos
vos. reunís / reúnen
ellos reúnen
Pretérito imperfecto
yo reunía
reunías
él reunía
nos. reuníamos
vos. reuníais / reunían
ellos reunían
Pret. perfecto simple
yo reuní
reuniste
él reunió
nos. reunimos
vos. reunisteis / reunieron
ellos reunieron
Futuro simple
yo reuniré
reunirás
él reunirá
nos. reuniremos
vos. reuniréis / reunirán
ellos reunirán
Condicional simple
yo reuniría
reunirías
él reuniría
nos. reuniríamos
vos. reuniríais / reunirían
ellos reunirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reunido
has reunido
él ha reunido
nos. hemos reunido
vos. habéis reunido
ellos han reunido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reunido
habías reunido
él había reunido
nos. habíamos reunido
vos. habíais reunido
ellos habían reunido
Pretérito Anterior
yo hube reunido
hubiste reunido
él hubo reunido
nos. hubimos reunido
vos. hubisteis reunido
ellos hubieron reunido
Futuro perfecto
yo habré reunido
habrás reunido
él habrá reunido
nos. habremos reunido
vos. habréis reunido
ellos habrán reunido
Condicional Perfecto
yo habría reunido
habrías reunido
él habría reunido
nos. habríamos reunido
vos. habríais reunido
ellos habrían reunido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reúna
reúnas
él reúna
nos. reunamos
vos. reunáis / reúnan
ellos reúnan
Pretérito imperfecto
yo reuniera o reuniese
reunieras o reunieses
él reuniera o reuniese
nos. reuniéramos o reuniésemos
vos. reunierais o reunieseis / reunieran o reuniesen
ellos reunieran o reuniesen
Futuro simple
yo reuniere
reunieres
él reuniere
nos. reuniéremos
vos. reuniereis / reunieren
ellos reunieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reunido
hubiste reunido
él hubo reunido
nos. hubimos reunido
vos. hubisteis reunido
ellos hubieron reunido
Futuro Perfecto
yo habré reunido
habrás reunido
él habrá reunido
nos. habremos reunido
vos. habréis reunido
ellos habrán reunido
Condicional perfecto
yo habría reunido
habrías reunido
él habría reunido
nos. habríamos reunido
vos. habríais reunido
ellos habrían reunido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reúne (tú) / reuní (vos)
reunid (vosotros) / reúnan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reunir
Participio
reunido
Gerundio
reuniendo

REUNIRと韻を踏むスペイン語の単語


avenir
a·ve·nir
cernir
cer·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
definir
de·fi·nir
desunir
de·su·nir
devenir
de·ve·nir
discernir
dis·cer·nir
finir
fi·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
premunir
pre·mu·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
punir
pu·nir
redefinir
re·de·fi·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
unir
nir
venir
ve·nir

REUNIRのように始まるスペイン語の単語

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunificar
reunión
reuntar
reusense
reutilizable
reutilización
reutilizar

REUNIRのように終わるスペイン語の単語

advenir
antevenir
aprevenir
autodefinir
banir
concernir
decernir
desconvenir
desguarnir
difinir
disconvenir
fornir
guarnir
invenir
manir
predefinir
prefinir
reconvenir
subvenir
supervenir

スペイン語の同義語辞典にあるreunirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REUNIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reunir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reunirのスペイン語での同義語

スペイン語で«REUNIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reunir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reunirのスペイン語での反義語

«reunir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REUNIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reunirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreunirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reunir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recueillir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

reunirの使用傾向

傾向

用語«REUNIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«reunir»の使用頻度を示しています。
reunirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reunir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REUNIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reunir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reunir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reunirに関するニュースでの使用例

例え

«REUNIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreunirの使いかたを見つけましょう。reunirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para cambiar nuestras escuelas: reunir la eficacia y la ...
En este libro se pueden encontrar respuestas a cuestiones que tienen que ver con las preocupaciones y quehaceres de quienes hoy tienen relación con la educación (en realidad todos los ciudadanos).
Louise Stoll, Dean Fink, 1999
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ri- guignere , riunire , r adunare , ragunare , assem- brare , accogliere. Reunir las piezas de un reloj es cosa difícil. Reunir , se dice también en la moral de los cuerpos políticos ; reunir el concilio. Fr. é It. Id. Lat. Concilium iterato convocare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Manual de derecho de comercio electrónico y de internet
El documento electrónico, para poseer valor probatorio, debe reunir los mismos requisitos de un documento o instrumento percartam', esto es, aquellos requisitos que se refieren a la esencia del documento mismo. En primer término, deberá ...
Erick Rincón Cárdenas, 2006
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Ver RECOGIMIENTO.§ Cp. sunagSgg, ver CONGREGACION, SINAGOGA. Nota: Episunago, reunir juntos, se encuentra sólo en los Evangelios Sinópticos; dos veces de reunir gente, Mr 1:33; Le 12:1; dos veces del deseo del Señor de reunir  ...
W. E. Vine, 1987
5
Como Comenzar Un Negrocio de Recuperacion de Jucio
Los métodos más efectivos en reunir sus juicios son: 1) Orden de Ejecución, también conocido como Fieri de facias o fi-fa. (Eng.) Writ of Execution, also known as Fieri of Facias or fi-fa. 2) Embargo (Eng.) Garnishment 3) Continuando  ...
Severo Melendez
6
Obras Iii Obra Juridica Diversa
Ustedes conocen ya el movimiento de codificación del Derecho en forma de reunir en un solo cuerpo de leyes, las disposiciones todas referentes a una materia del Derecho. Este movimiento de codificación tiende a reunir, en un solo cuerpo, ...
7
Manual sobre la Recolección de Datos de Fecundidad y Mortalidad
reunir muchos tipos de información y rara vez se limitan a los datos de fecundidad y mortalidad. 6. Como fuente de datos sobre la fecundidad y la mortalidad, los censos de población, el registro civil y las encuestas son complementarios entre ...
‎2005
8
Manual de sociedades
2) REQUISITOS DE LA CONTABILIDAD Los requisitos que debe reunir la contabilidad de las sociedades comerciales son los mismos que se requieren a cualquier comerciante. Por tanto, para que se considere que la contabilidad es llevada ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
9
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
TEMA La cocina. Importancia y condiciones que debe reunir el local Índice 1. Estructura del área de cocina 2. Condiciones de las instalaciones 3. División del local: Circuito limpio-sucio y marcha adelante 1 1. Estructura del área de cocina  ...
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al comenzar su evaluación, debe reunir y registrar alguna información clave sobre el paciente; también necesitará obtener y evaluar los signos vitales del mismo. Las lesiones, las enfermedades, o los síntomas que condujeron a la llamada al ...
‎2010

用語«REUNIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreunirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tercer Congreso Apícola espera reunir a más de 150 productores
El Tercer Congreso Nacional Apícola, que se desarrollará este 22, 23 y 24 en la sede del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) espera reunir a más de ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Lanzan campaña para reunir un millón de firmas por Milagro Sala
Además de la líder indígena, en Jujuy están detenidos Raúl Noro, pareja de Sala, así como María Molina, Alberto Cardozo, Elba Jesús Galarza y otros seis ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
El Ayuntamiento de Alcalá espera reunir "el mayor apoyo" posible ...
El gobierno local socialista, en clara minoría, espera reunir "el mayor número de apoyos entre los grupos presentes en el pleno del Ayuntamiento". La Portavoz ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Rusia lista para reunir próximamente a Abbas y Netanyahu
Rusia lista para reunir próximamente a Abbas y Netanyahu. Último apretón de manos entre Netanyahu y Abbas en la cumbre del cambio climático el año ... «teleSUR TV, 9月 16»
5
Radware's First Hacker's Challenge Chile: la competencia que ...
El próximo 7 de septiembre se realizará un desafío que busca reunir a los mejores hackers de Chile, donde se podrán ver ataques informáticos en vivo a Webs ... «OhMyGeek!, 9月 16»
6
Muros quiere reunir un centenar de artesanos
Arte nas Túas Mans es el título con el que ha sido bautizado el encuentro que este sábado tendrá lugar en el edificio del mercado de Muros. Se trata de una ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
El Gobierno busca reunir a sus socios para bajar línea de cara a la ...
El Gobierno intentará reunir esta semana a los presidentes de los partidos socios de la alianza Encuentro por Corrientes. El cónclave se posterga desde el ... «El Litoral, 8月 16»
8
Cristina volvió a reunir a su tropa para un homenaje a Chávez
Lanzó reproches contra Macri, pero también a su partido. Dijo que la autocrítica en el PJ “es “echarle la culpa a otro”. Cristina Kirchner entra al Instituto Patria ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Jeremy Corbyn podrá volver a ser el líder laborista sin reunir apoyos
Así lo ha decidio este martes el Comité Nacional Ejecutivo de la formación. El nombre del actual jefe de la izquierda británica estará en las papeletas de los ... «euronews, 7月 16»
10
Organizaciones tienen 13 días para reunir requisitos
En las instalaciones del excomisariato de las Fuerzas Armadas (Cossfa) se realiza la verificación de las firmas. Foto: Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reunir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reunir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z