アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radunarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADUNARSIの発音

radunarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADUNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RADUNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

RADUNARSIのように始まるイタリア語の単語

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunata
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

RADUNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるradunarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADUNARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radunarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radunarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RADUNARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«radunarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radunarsiのイタリア語での反義語

«radunarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADUNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radunarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradunarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radunarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recueillir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

radunarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

radunarsiの使用傾向

傾向

用語«RADUNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«radunarsi»の使用頻度を示しています。
radunarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radunarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADUNARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radunarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radunarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radunarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RADUNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradunarsiの使いかたを見つけましょう。radunarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione di cio che hanno fatto gl'Inglesi, per radunarsi ...
SuaìíEccbIÃerflgft-jl Signor di a: z.,SsGNÒRE . . ... . Governator Generale dell' Isola "delia. .User-i' \ : , ,.. 'ì, , ' ' ' \ .V l .. Z “Î- 'E ...J u '1,, I. Religiosi di S. Domenico , unicamenñ '7 'I` ”i ., pì ,' e che ,per dir? tutto , gli afflisse ” '7 ” 'J 33 'ì ,1 J' i' D) ,te ...
‎1762
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io pregherò la Commissione a radunarsi per intenderci sul modo che si dovrà seguire. Ora pertanto pregherei il Senato , anche vista l' ora tarda, a sciogliere la seduta. Domani mattina pregherò, ripeto, gli onorevoli membri della Commissione ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
PoPolo. 1.1. Le. Campane. La campana chiama. Chiama a lasciare la propria casa, a riportare la piccola chiesa domestica nella grande Assemblea dei figli di Dio. Coglieremo il gesto del radunarsi del popolo partendo proprio dalla chiamata ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana ...
Secondo la legge Belga il Censiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutto le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (4). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2); eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, 1871
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
IICIIBLINI a. a. lo insisto perché la Commissione abbia a radunarsi questa sera negli uffizi, in quanto che, non essendovi niente all'ordine del giorno per domani, si potrebbe questa sera procedere alla nomina della Commissione incaricata di ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
Secondo la legge Belga il Consiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutte le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (1). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2) ; eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, Pietro Manfrin (conte), 1871
7
Atti parlamentari dello Senato
Nessuno avendo ottenuto il numero di voti richiesto, si passò il 10 dello slesso mese al ballottaggio nella quale operazione prese anche parte la sezione di Saint-Albens che non aveva potuto radunarsi la prima volta. Il risultato del ballottaggio ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Giannotti, D. ...
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro , acciocché chi viene, non venisse mai invano, e gli uomini si assuefncessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819
9
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
Chi proponeva di radunarsi in un luogo, chi in un altro. Alcuni volevano che l' assemblea si tenesse nel luogo stesso, ov' erano, all' aria aperta; altri sotto le finestre del regio castello. Il Baill)r che, già famoso per varie dotte opere date in luce ...
Lazzaro Papi, 1840
10
Opere di Donato Giannotti. Tomo 1.[-3.]
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro, acciocchè chi viene, non venisse mai in vano, e. gli uomini si assuefacessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819

用語«RADUNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradunarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2mila migranti invadono Eurotunnel a Calais
... quando circa 3.000 migranti hanno iniziato a radunarsi all'entrata del tunnel. ... Nella zona in cui si sono radunati i migranti, spiegano ancora gli agenti, ... «articolo21, 7月 15»
2
L'Aquila accoglie la Nazionale
... in preparazione alla Rugby World Cup di settembre in Inghilterra, proseguirà sino al 25 luglio e, successivamente, gli Azzurri torneranno a radunarsi dal 2 al 9 ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
ItalRugby, Brunel convoca Carlo Canna delle Zebre
Ci sarà un esordiente, domenica 12 luglio a L'Aquila, quando la Nazionale italiana di rugby tornerà a radunarsi per la seconda fase della preparazione alla ... «TodaySport.it, 7月 15»
4
La serie B slitta al 5 settembre, il Novara cambia programmi
Gli azzurri avrebbero dovuto radunarsi il 13 luglio. La decisione della Lega calcio dopo il «caso Catania». LAPRESSE. Da sinistra, il presidente della Lega serie ... «La Stampa, 7月 15»
5
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a …
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a radunarsi. Mercato ricco, al momento, di incognite... Inizia oggi il viaggio di TuttoFrosinone tra i ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
6
Al via la seconda edizione di 'Adrano in Bici'
... Salvo - che se noi organizzatori decidessimo di farci da parte, gli appassionati delle due ruote continuerebbero ugualmente a radunarsi i giovedì sera di luglio ... «Blasting News, 7月 15»
7
Ilva. Fiaccolata a Taranto in memoria di Alessandro Morricella
I manifestanti hanno marciato per le vie della città vecchia e del rione Tamburi di Taranto fino a radunarsi in piazza Gesù Divin Lavoratore. Una nuova protesta ... «Tribuna Politica Web, 6月 15»
8
Vacanze finite, è già tempo di ritiri
Il Frosinone sarà l'ultima squadra a radunarsi. I ciociari lo faranno dal 20 luglio al 2 agosto a San Donato Valdicomino. Il Genoa si ritrova il 13 e il 14 parte per ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Serie A, cominciano i ritiri: la Samp di Zenga la prima a radunarsi
Inter, Zenga SERIE A, COMINCIANO I RITIRI – Appassionati di calcio in astinenza, tranquilli: la nuova stagione sta per aprire i battenti. Se per l'inizio dei ... «SerieANews, 6月 15»
10
Rugby: accordo tra Fir e nazionale
I40 convocati torneranno a radunarsi a Villabassa (BZ) alle 18 didomani. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non interviene sui contenuti degli articoli ... «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radunarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radunarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z