アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zemdlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZEMDLENIEの発音

zemdlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZEMDLENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zemdlenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失神

Omdlenie

失神 - 脳灌流の一時的な全体的な減少によって引き起こされる短期間の無意識。 それは完全な無意識、短期間および自発的かつ完全な意識回復まで症状の急速な発達を特徴とする。 実際には、意識の短期的喪失の最も一般的な原因です。 実験的研究では、脳への血液供給を6〜8秒間中断すると意識が失われ、60mmHg以下の収縮期血圧の低下または酸素供給の20%の減少が同様の効果をもたらすことが示されている。 Omdlenie – krótkotrwała utrata przytomności wywołana przejściowym globalnym zmniejszeniem perfuzji mózgowej. Charakteryzuje się szybkim rozwojem objawów aż do zupełnej utraty przytomności, krótkim czasem trwania oraz samoistnym i pełnym odzyskaniem przytomności. W praktyce jest to zdecydowanie najczęstsza przyczyna krótkotrwałych utrat przytomności. W badaniach doświadczalnych wykazano, że przerwanie dopływu krwi do mózgu na czas 6-8 sekund powoduje utratę przytomności, podobny efekt powoduje także spadek ciśnienia skurczowego poniżej 60 mm Hg albo spadek ilości dostarczanego tlenu o 20%.

ポーランド語辞典で«zemdlenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEMDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZEMDLENIEのように始まるポーランド語の単語

zembrzyce
zembrzycki
zemdlec
zemdlic
zemdlony
zemeckis
zemelka
zemerytowac
zemglec
zemknac
zemla
zemlec
zemocjonowac
zemocjonowac sie
zemocjonowany
zemplenski
zemrzec
zemscic
zemscic sie
zemsciwy

ZEMDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzemdlenieの類義語と反意語

同義語

«zemdlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEMDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zemdlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzemdlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zemdlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

débil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خافت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かすかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

희미한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mesem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xỉu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zemdlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

zemdlenieの使用傾向

傾向

用語«ZEMDLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zemdlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zemdlenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZEMDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzemdlenieの使いかたを見つけましょう。zemdlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zespoły padaczkowe - Strona 197
W przypadku omdlenia świadek może zauważyć bladość i nadmierną potliwość, po których następuje nagła utrata napięcia posturalnego, wiotkość, a następnie samoistny powrót do stanu prawidłowego. Dokładna obserwacja wskazuje, że ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
Jeszcze inną teorią, która teraz zapewne podnosi eb jak hydra, jest tak zwana teoria omdlenia albo, Zeby jeszcze bardziej ją nobilitować, hipoteza omdlenia. Wysunięto ją i spopularyzowano mniej więcej dwie9cie lat temu. Zakada ona, Ze ...
Eric Metaxas, 2015
3
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 34
Coraz częściej przyczyną wypadku jest omdlenie lub zasłabnięcie kierowcy albo innego uczestnika ruchu drogowego. Doprowadzić może do tego zbyt mała ilość tlenu powodująca niedotlenienie mózgu lub serca. Zasłabnięcie objawia się ...
Jan Szumiał, 2015
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman. Częstotliwość rytmu serca ciśnienie Czas Okres po Rozpoznanie Wywiad Objawy Opis tętnicze trwania omdleniu Nawroty omdlenie sercopochodne zawężenie LV0T ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Król zamczyska:
Byłoż to tylko omdlenie? Wątpię. Utraciłem siły, ale nie przytomność. Widziałem, co się dzieje, gdzie jestem. Czułem dokoła siebie i przeraźliwą ciemność, i martwą ciszę uśpionego domu: deszcz ze śniegiem bił w okna, wiatr przeraźliwie ...
Seweryn Goszczyński, 1847
6
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 70
... to lepiej jesc nie ruszać go, dopóki nie przyjdzie do siebie, a już nigdy nie należy zemdlonego podnosić i sadzać na krzesło, lub tem bardziej stawiać na nogi, gdyż przez to utrudniamy przypływ krwi do mózgu i przedłużamy omdlenie.
Jozef Hornowski, 1924
7
Święty Stanisław Kostka - Strona 183
Trzecią sprawą, której trzeba by poświęcić nieco więcej uwagi, to fakt omdlenia Stanisława przy stole. Będzie to próba naturalnego wyjaśnienia tego faktu, który miał nastąpić podobno na skutek niewłaściwych rozmów gości w Rostkowie.
Stanisław Bońkowski, 1986
8
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Jadwiga Józwiak, Monika Knap. Omdlenie Omdlenie to nagáa, krótkotrwaáa utrata przytomnoci. Moe byü wywoáana przejciowym niedotlenieniem mózgu, które wystpuje zwykle na tle zaburze krenia mózgowego. Inn przyczyn omdlenia moe ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 56
2.2 Ułożenie przeciwwstrząsowe Hendrik Sudowe Ułożenie przeciwwstrząsowe służy wspomaganiu krążenia przy bezwzględnym lub względnym ubytku krwi krążącej (np. wstrząs, omdlenie wazowagalne). Wyróżnia się tu pozycję, w której ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Dama w opałach
Delikatnie pooZy jej na czole skrawek wilgotnegop ótna. Poczu aulgę, ale jednocze9nie zaniepokoia się:co będzie, jeZeli sok zczarnego bzu, którym Fiona umalowaajej brwi, rozmaZe jej się po twarzy? #Omdlenie? PrzecieZ ja nie mdleję. #.
Karen Doornebos, 2012

用語«ZEMDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzemdlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boży wiatr
Jednym z nich jest spoczynek w Duchu Świętym. To najczęściej upadek do tyłu, przypominający zemdlenie trwające od kilku minut aż do nawet kilku godzin. «Gość Tarnowski, 5月 15»
2
Drugie życie Poli Negri
Charlie nie chcąc być gorszy odegrał zemdlenie i położył się obok Negri. Ta natychmiast się obudziła. Nie trzeba chyba dodawać, że w złości. 28 lipca 1923 ... «Polskie Radio, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zemdlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zemdlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż