アプリをダウンロードする
educalingo
zestarzec

"zestarzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZESTARZECの発音

zestarzec


ZESTARZECと韻を踏むポーランド語の単語

dwuparzec · homarzec · jarzec · kwarzec · marzec · podstarzec · podszarzec · postarzec · poszarzec · przestarzec · przyszarzec · starzec · szarzec · ustarzec · wyszarzec · zarzec · zastarzec · zaszarzec · zstarzec · zszarzec

ZESTARZECのように始まるポーランド語の単語

zestalac · zestalanie · zestalenie · zestalic · zestalic sie · zestandaryzowac · zestandaryzowac sie · zestapic · zestarzec sie · zestarzenie · zestarzyc · zestateczniec · zestaw · zestawczy · zestawiac · zestawiacz · zestawialnosc · zestawialny · zestawianie · zestawiarnia

ZESTARZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

ポーランド語の同義語辞典にあるzestarzecの類義語と反意語

同義語

«zestarzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZESTARZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestarzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestarzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestarzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

白头到老
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envejecerse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grow old
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشيخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стареть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir vieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi tua
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alt werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年を取る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낡아지다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

già đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய வளர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या वाढतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invecchiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zestarzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătrâni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γερνώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åldras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli gammel
5百万人のスピーカー

zestarzecの使用傾向

傾向

用語«ZESTARZEC»の使用傾向

zestarzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zestarzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zestarzecに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTARZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestarzecの使いかたを見つけましょう。zestarzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zestarzec siç zestaw niej zestandaryzowaé programy nauczania. Bliskoznaczne: ujednolicic, znormalizowaé. 2. „uczynic przeciçtnym, niczym nie rózni^- cym sie od lnnych, typowym": Chcial zestandaryzowac studentów, a nade wszystko ich ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wyspa łza
Zestarzec. mabielmo na lewym okuiw osyjak psiasier9ć, poczu am, jakbyopuszcza omnie co9 ciemnegoilepkiego, przybierającego kszta tmartwego kruka.Ztaką oczywisto9cią, jaka zdarzasię w ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
3
Bracia Karamazow
Zestarzec,. skoro umrze, przysporzy niezwyczajnej chwa yklasztorowi,kwit ow sercu Aloszy moZe nawet z większą mocą niZ w którejkolwiek innej duszyw klasztorze. Wogóle ostatnimi czasy jakie9 g ębokie, p omienne, wewnętrzne uniesienie ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 1000
zestarzec sic restalic si« — zestalac sic «zmicii'¿ si« w ciato stale; skrzepna.é» zestarzec sic, rzad. zestarzec dk III, ~ah/ «stac sic starszym, star>'in, nabraé cech wtaáciwych starosci» zestaw m IV, D. -u «zbiór rzeczy, elementów itp., ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona xiii
(pobudować — się)* S się podobać się :się) starzeć się zestarzeć się / postarzeć (się) / podstarzeć (się) (zestarzeć się) (postarzeć — się) (podstarzeć — się) * v* nawiasach — czasowniki z kolumny B przeniesione do A, która ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Awanse i romanse - Strona 82
Starożytni byli jak bogowie, jak wiecznie młody Eros, a kiedy zakochanym w młodości zdarzało się po ludzku zestarzeć — odnajdywali w starości nowe wartości i wdzięki nie ustępujące tamtym, należnym do wieku młodzieńczego.
Maria Czanerle, 1983
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'upodobnic siç do baby, zestarzec siç', 2. 'zestarzec siç, stracic z wiekiem urodç, figurç (pogardliwie o kobiecie w srednim wieku)', 3. 'o mçzczyznach: stracic energic i inicjatywç, stac siç niedorajda^, piecuchem; zniewiesciec'; balakanie ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Gruce: powieść o lwowskiej rodzinie - Strona 170
Bóg się nie może zestarzeć, bo on jest tym, co dzieli światy: tajemnicą. Zagadka nie może się zestarzeć. A pani może jest ciekawa przepisu na nową zupę? Dam pani przepis! Choćby świat się równo obdzielił bogactwem i nędzą, zostanie ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1968
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1064
... ejąca się kobieta an ageing woman => zestarzeć się [z\ przen (tracie aktualność) [utwór, opinia, pogląd] to become outdated; nie — ejący się szlagier an evergreen hit => zestarzeć się UJ (tracić świeżość) [olej, sir] to go off, to go bad: masło ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Nieśmiertelność. Minibook
o tyle walka ze starzeniem brzmijuZ ma oprzekonująco. Bo czy nie jest tak, Ze kaZdyd ugo Zyjący czowiek musi się zestarzeć? Tabu. 9mierci. czy tabu. Zycia? Jaksusznie inieustannie podkre9la de Grey, dyskusjao walceze starzeniem ...
autor zbiorowy, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zestarzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestarzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA