アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zestalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESTALENIEの発音

zestalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESTALENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZESTALENIEのように始まるポーランド語の単語

zestalac
zestalanie
zestalic
zestalic sie
zestandaryzowac
zestandaryzowac sie
zestapic
zestarzec
zestarzec sie
zestarzenie
zestarzyc
zestateczniec
zestaw
zestawczy
zestawiac
zestawiacz
zestawialnosc
zestawialny
zestawianie
zestawiarnia

ZESTALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzestalenieの類義語と反意語

同義語

«zestalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESTALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestalenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestalenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solidificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

solidification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्पिण्डन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجميد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затвердевание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solidificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solidification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemejalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erstarrung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

固化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solidification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiên cố hoá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக்குதலுக்கானவையாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काठीण्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katılaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consolidamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zestalenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solidificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stolling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

størkning
5百万人のスピーカー

zestalenieの使用傾向

傾向

用語«ZESTALENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zestalenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zestalenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestalenieの使いかたを見つけましょう。zestalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zestalenie siç. zestalenie poch, od zestalaé; rzecz. r. n.; D. zestalenia, bez í. mn. ; chemlczny „spowodowanie przejscia sub- stancji ze stanu cieklego lub gazowego w stan staly": Prowadzone próby solidiflkacji osadów ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami. C. Smażenie mięsa, wymieszanie z jajem, przyprawienie do smaku. D. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami, formowanie nadzienia. Zestalenie terriny następuje w wyniku przebiegu ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Prace Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: Seria Fizyka - Strona 141
Diagram fazowy helu [84]: a) zestalenie przy stałym ciśnieniu, b) zestalenie przy stałej objętości helu [43, 44]. Ponadto strata ciśnienia wzdłuż izobary dla helu jest mniejsza niż w innych ośrodkach. Doskonała przeźroczystość zestalonego ...
Jan Wąsicki, 2001
4
Społeczne tworzenie rzeczywistości - Strona 115
Mutotis mutandis, dotyczy to każdej sfery zinstytucjonalizowanego postępowania. c) zestalenie i tradycja Jedynie niewielka część ludzkich doświadczeń jest zachowywana w świadomości. Doświadczenia, które w ten sposób są zachowywane ...
Peter L. Berger, ‎Thomas Luckmann, 1983
5
Acta Physica Polonica - Tom 1 - Strona 2
nowicie 0,82° K1) Hel był wówczas ciekłym pod ciśnieniem swej pary nasyconej, bardzo niskiem w tych temperaturach. W 1926 r. autor spróbował zestalić hel w tej niezmiernie niskiej temperaturze, poddając go silnemu ciśnieniu2). Dwie rurki ...
Stefan Pieńkowski, 1932
6
Dylematy tożsamości: studium społeczności łemkowskiej w Polsce
Opisanie wspólnej przeszłości w kategoriach subiektywne -obiektywne wymaga tu uwzględnienia terminu „zestalenie" (sedimentation) użytego w tym kontekście przez Alfreda Schutza. Berger i Luckmann piszą: „Jedynie niewielka część ...
Marek Dziewierski, ‎Bożena Pactwa, ‎Bogdan Siewierski, 1992
7
Kronika - Strona 85
Ostatnia praca ogłoszona została także w języku polskim pod tytułem: Ciepłota zestalenia się azotu i tlenku węgla. Zależność ciepłoty ciekłego tlenu od ciśnienia. Rozpr. i Spraw. Wydz. mat. przyr. Akad. Umiej. w Krakowie Tom XIII str.
Uniwersytet Jagiellon ski, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1887
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 148
Odlewanie polega na wlaniu ciekłego tworzywa do formy, w której po oziębieniu następuje zestalenie kształtki. Odlewanie pod ciśnieniem odbywa się za pomocą urządzenia doprowadzającego do formy tworzywo pod ciśnieniem. Prasowanie ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Wojg 'ciech Piaczykula, powieszeny zestal _,ia rozmaite kradzieie. [Akta krymiualueg] ' ' ' ' y' „ ‚ П 'TegoiA roku w in_iesiqcn Lutyin, pökazaio sie w >peine-'rnin na Cliwaliszewie powietrze uierowe. д Sfrvvoieni mieszkaůcy Poznania, oddalali ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 170
Na właściwy proces składa się: I — przygotowanie osnowy tłuszczowej, — zestalenie osnowy tłuszczowej, — pakowanie. Do zestalania konieczne jest schłodzenie tłuszczu przy użyciu (głównie) chłodnic 170 Otrzymywanie t∏uszczów ...
Andrzej Jarczyk, 2008

用語«ZESTALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzestalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Marquez łamie palec w czasie treningu
Dlatego też zdecydowaliśmy się na sposób leczenia taki, jaki zastosowalibyśmy u każdego innego pacjenta - czyli na zestalenie kości płytką z tytanu. «scigacz.pl, 4月 15»
2
Ile zarabia spawacz?
Jej istotą jest miejscowe stopienie łączonych materiałów a następnie ich zestalenie w spoinę. Dotychczas opracowano wiele różnych technik spawalniczych, ... «eGospodarka, 1月 14»
3
Kamienie – drogowskazy na dawnych drogach
Kamień „jest pierwszym zestaleniem się twórczego rytmu, rzeźbą podstawowego ruchu” .” Małgorzata Bojarska-Waszczuk, ze wstępu do książki. Juan Eduardo ... «Wirtualna Polska, 9月 11»
4
Czy Wenus miała kiedyś oceany?
Powierzchnia planety była wówczas jeszcze w stanie ciekłym, ubytek pary wodnej w atmosferze spowodował spadek temperatury i zestalenie się gruntu. «KopalniaWiedzy, 6月 10»
5
Zapomniane piaski Księcia Persji
Do zestalania wody dojdzie na przykład Dash, więc w trakcie wykonywania ... Zestalenie, bieg po ścianie wody, odskok na drugą, 'odmrożenie' i dash do ... «Polygamia.pl, 2月 10»
6
Z czego składa się styropian?
... produkcyjnym powstają granulki wypełnione powietrzem, które następnie wtłaczane są do formy, gdzie następuje ich zestalenie w monolityczny blok. «Budujemy Dom, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zestalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestalenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż