アプリをダウンロードする
educalingo
zezloscic

"zezloscic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEZLOSCICの発音

zezloscic


ZEZLOSCICと韻を踏むポーランド語の単語

goscic · moscic · namoscic · nie roscic · nie zazdroscic · odposcic · podstaroscic · pogoscic · pokoscic · poscic · pozazdroscic · pozloscic · proscic · przeposcic · przymoscic · roscic · rozzloscic · staroscic · ugoscic · umoscic

ZEZLOSCICのように始まるポーランド語の単語

zez · zez rozbiezny · zez zbiezny · zeza · zezlic · zezlic sie · zezlony · zezloscic sie · zezlosliwienie · zeznac · zeznanie · zeznawac · zeznawanie · zeznawczy · zezooki · zezowac · zezowato · zezowatosc · zezowaty · zezowy

ZEZLOSCICのように終わるポーランド語の単語

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · iscic · juscic · mascic · miescic · uproscic · uroscic · wymoscic · zagoscic · zazdroscic · zloscic

ポーランド語の同義語辞典にあるzezloscicの類義語と反意語

同義語

«zezloscic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEZLOSCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zezloscicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzezloscicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zezloscic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exasperar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exasperate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسخط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exasperar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exaspérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyakiti hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Verzweiflung bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪化させる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exasperate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm đau thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் மோசமடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतापवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esasperare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zezloscic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ergre
5百万人のスピーカー

zezloscicの使用傾向

傾向

用語«ZEZLOSCIC»の使用傾向

zezloscicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zezloscic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zezloscicに関するニュースでの使用例

例え

«ZEZLOSCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzezloscicの使いかたを見つけましょう。zezloscicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace slawistyczne - Wydania 31-33 - Strona 61
I tak np. wyrażenie być złym odpowiada gradacyjnemu predykatowi stanu - eskalacyjnemu (por. możliwe: Jan jestjstaje się coraz bardziej zły), ale predykat stanowo-zdarzeniowy zezłościć się, wprowadzający . stan 'być złym', nie ma ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 1007
I, ~aj — zipnac dfc Va «oddychac (ciezko, z trudem, slabo), dyszec: Ledwo zipal, nie mial sil iác dale). zirytowac [czyt. z-irytowa6] dk IV, ~owany «wprawic w stan irytacji; zdenerwowac, podraznié, zezloscic»: Zirytowala mnie jego beztroska.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą przedmiotnikową: ...
I tak np. wyrażenie być złym odpowiada gradacyjnemu predykatowi stanu — eskalacyjnemu (por. możliwe: Jan jest / staje się coraz bardziej zły), ale predykat stanowo-zdarzeniowy zezłościć się, wprowadzający stan 'być złym', nie ma ...
Jolanta Mindak, 1983
5
Barbie - Strona 104
Więc kto cię zezłościł? Rambo? Też nie. No to już nie wiem. Wtedy udało mi się jakoś przemóc i popatrzeć na nią. Zwyczajnie, wiesz... Ten upał i w ogóle. I zaraz zobaczyłem, jak rozjaśniają się te jej niebieściuteńkie oczęta i buzia robi się ...
Zbigniew T. Gieniewski, 1999
6
R - Z. - Strona 1006
«wpasc w zlosc, rozzloácié siç»: Zezloscic siç na kogos. zeznac dk /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — zeznawac ndk /X, ~znajç, ~znajesz, ~waj, ~wal, ~wany «wyjawié to, со siç wie w danej sprawie zainteresowanym wla- dzom, podac ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 505
ię, stłuc się'. PSWP I5, 63. 5. 'zezłościć się': Hrabiego jebnęło. Marek hr. Rostworowski marki Opel Omega [...] zezłościł się jakby na Michnika, co wśród hrabiów normalka. Nie 2/I992, 7 [felieton, Mn., Tr. ]. *Wulgarnie. jebnąć się czas.
Władysław Lubaś, 2001
8
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 143
Płakałem na ojca, na mamę, na tę cholerną wieś-chutor, żeby na koniec zezłościć się na siebie, żem taki nieudacznik i 'nie pasuję do rodziny, do nikogo, anim ja do ludzi, ani do świata. I nie wiem, czy bym się tu dosłownie pozbierał, a widzę, ...
Zygmunt Trziska, 1983
9
Zazdrość
Adam jest głupi, Wolę Kane'a – wtrącił się Sam. Beth wiedziała, że próbuje jedynie zaimponować swojemu bratu. Mimo to jego słowa ją zabolały. – Sam, odwołaj to – skarciła go. – Nie ma mowy – uparł się. Był ciekawy, czy zdołają zezłościć.
Robin Wasserman, 2014
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Ruth naprawdę chciała się zezłościć, ale nie potrafiła. Taką już miał naturę. Więc tylko się roześmiała. Oliver również wybuchnął śmiechem, oddychając z ulgą. Taką już miał naturę, podobnie jak te niezapowiedziane wizyty leżały w naturze ...
Ruth Ozeki, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zezloscic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zezloscic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA