アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgorszyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGORSZYCIELの発音

zgorszyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGORSZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

ZGORSZYCIELのように始まるポーランド語の単語

zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie
zgoryczyc
zgorzalosc
zgorzaly
zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko

ZGORSZYCIELのように終わるポーランド語の単語

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるzgorszycielの類義語と反意語

同義語

«zgorszyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGORSZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgorszycielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgorszycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgorszyciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgorszyciel
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgorszyciel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgorszyciel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgorszyciel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgorszyciel
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgorszyciel
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgorszyciel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgorszyciel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgorszyciel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgorszyciel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgorszyciel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgorszyciel
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgorszyciel
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgorszyciel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgorszyciel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgorszyciel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgorszyciel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgorszyciel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgorszyciel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgorszyciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgorszyciel
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgorszyciel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgorszyciel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgorszyciel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgorszyciel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgorszyciel
5百万人のスピーカー

zgorszycielの使用傾向

傾向

用語«ZGORSZYCIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgorszyciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgorszycielに関するニュースでの使用例

例え

«ZGORSZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgorszycielの使いかたを見つけましょう。zgorszycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
Zgorszyciel mu w tem pomaga... bo kusi ludzi do złego. Myśliwi używają do pomocy psów gończych. Otóż zgorszyciel, jak mówi św. Jan Złotousty, jest psem gończym szatana, który go używa, aby dostać w moc swoją ludzi niewinnych.
Stanislaw Marchewka, 1937
2
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 233
pisy boskie, nie odstepować toru cnoty! Zgorszyciel złemi przykłady odwodzi ludzi od dobrego , uczy ich lamać przykazania Boga, odwraca ich do bezdroża zbrodni i rozpusty, a więc umniejsza prawych czcicielów religii, których i tak jest mało.
Wincentego Balickiego, 1853
3
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Zgorszyciel, odciąga swemi zgorszeniami ludzi od Boga, poczciwości, sprawiedliwości, więc wydziera Kościołowi świętemu dzieci chrześcijańskie, oddając je czartu przeklętemu na wieczną zgubę. Zgorszyciel czyni krzywdę bliźniemu, bo mu ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
4
Do młodzieńców i panien - Strona 78
Jak morderca odbiera ciału życie przyrodzone , tak odbiera zgorszyciel duszy życie nadprzyrodzone ; ale zgorszenie jest tem gorsze , że życie łaski duszy jest dobrem nieskończenie kosztowniejszem aniżeli przyrodzone życie ciała . Z gorsze ...
Augustyn Jaskulski, 1904
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Ten co to widział żyje wprawdzie; zgorszyciel jednak dla tego nie przestaje być zabójcą *." Wielu bardzo sposobami stać się można winnym zgorszenia. Oto z nich niektóre: 1° Kiedy kto nakazuje, radzi lub prosi drugiego, aby zrobił to, czego ...
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 123
Zgorszyciel albowiem nic sobie nie robi z religii, nie chce słuchać o Bogu, drwi ze świętości, pogardza wszystkiem, i jeszcze się przechwala bezczelnie ile razy kogo oszukał, ile razy uwiódł niewinność, ile razy nie bywał w kościele, nie chodził ...
Jósefa Wilczka, 1843
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 117
... trefniá, блазнитель zgorszyciel, zwodziciel; блазнь pogorszenie, zgorszenie; 124 BtOGO - BtOGODAR. BLOGODAJ - BtOGOSfcA Boss, блаженный; Rag.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 4 - Strona 450
... Rzeczypospolitej prawa jej od nas w każdym zgromadzeniu czytane będą, tak dla obrzydzenia niecnych postępków wygnańca zgorszyciel ten w każdym zgromadzeniu i posiedzeniu obrzydliwie wspominanym być nie przestanie. Azali to ...
Janusz Woliński, 1961
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 109
'dobra dusza'; duszyczka (XVI w., M) 'dobra istota', 'biedna mala istota'; duszpasterz (XIX w., L) 'kaplan opiekujacy siç duszami ludzkimi'; lapidu- sza (XVI w.) 'zgorszyciel' ; poduszne (XVI w., L) 'podatek od duszy, od osoby' . Temat z -dus- ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 401
136 stosy przeciwnej fortuny — ciosy nieprzyjaznego losu, niepowodzeń. 137 ustawiczny — tu: rozmiłowany, zatwardziały. 138 s k a ź c a — zgorszyciel, bodziec do złego. 26 Górnicki — Pisma, t. I 401 „Chcesz — prawi — abyć sie niewolnik ...
Łukasz Górnicki, 1961

参照
« EDUCALINGO. Zgorszyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgorszyciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż