アプリをダウンロードする
educalingo
zgraja

"zgraja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRAJAの発音

zgraja


ポーランド語でZGRAJAはどんな意味ですか?

ツグラハ(紋章)

Zgraja - Janina貴族の紋章の変種。

ZGRAJAと韻を踏むポーランド語の単語

achaja · aja · baja · braja · czaja · faja · gaja · heliaja · jaja · kabaja · kacabaja · kaja · kamarinskaja · kolaja · kuczbaja · kwilaja · laja · piraja · praja · raja

ZGRAJAのように始まるポーランド語の単語

zgrabienie · zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgramolenie sie · zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranie · zgranulowac · zgrany

ZGRAJAのように終わるポーランド語の単語

maja · mamaja · mazaja · mrowcze jaja · njaja · paja · papaja · pralaja · przelaja · staja · stupaja · surabaja · szalamaja · szałamaja · szlaja · szmaja · ziaja · zlaja · znieja · zofija

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrajaの類義語と反意語

同義語

«zgraja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRAJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrajaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgraja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manojo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bunch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cacho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekumpulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bunch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xăn lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgraja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσαμπί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

zgrajaの使用傾向

傾向

用語«ZGRAJA»の使用傾向

zgrajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgraja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgrajaに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRAJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrajaの使いかたを見つけましょう。zgrajaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
róini, bo Czerwnîa ma tarczq kwadratqu: Janina ma tnrczq. we árodlnu drugiej tarczy, Lagoda ma tarczq, liníq przez §rodek przedzielonq, Zgraja zaá, ma tarczq wojennq, ale golq, tak go opisuje ОАО]. tom. 3.fol. 330. i po sobie przywodzi ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
2
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2285 zgniły ustrój kapitalistyczny - zob. monarcha z Watykanu 2286 zgraja ciemięzców i podżegaczy wojennych - „(...) nierozerwalną całość stanowi sanacyjna polityka grabieży mas ludowych, polityka ucisku i gwałtu, polityka wojny. (.
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
3
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej - Strona 1946
W 1974 wszedł w skład zacho- dnioniemieckiej grupy Virgo. W 1977 zastąpił Czesława Gładkowskiego w duecie z Krzysztofem Zgrają - fi, tworząc popularne za granicą duo — » Bednarek-Zgraja. Grał także w utworzonym w 1979 przez K.
Ryszard Wolański, 1995
4
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 10
... 1 3 -aj a [aia] zgraja | umaju Świteź 173, 5 się ... zaczaja | wydaja Szanf 33,4 zgraja | się zaczaja G-r 580, 1 1 -ojać [aiać] uzbrajac | bajac PT VII po 90 A 29 -ają [aio] między ... zgrają | przelewają DzOrl 37, 8 udają | czekają | "czekają" LU 161 ...
Janina Budkowska, 1970
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Piotr podwojewodzy Ka- liski 1618. Constit. Katarzyna byla za Doleckim. N. podko- morzy Sendomierski, marszalkowal w trybunale koronnym, za Króla Jana, córka jego byla za Morsztynem wojewodq Inflantskim. €□niewski herbu Zgraja.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Biblia. Stary Testament.:
17I stało się dwunastego roku, piętnastego dnia miesiąca, stało się słowo Pańskiedo mnie, mówiąc: 18 Synu człowieczy! śpiewaj żałobnie nad zgrają Egipską, a ściągnij ją samęicórki narodów dużych do ziemie ostatniej, z tymi,którzy zstępują ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
2. zwykle dk «przystosowac sic do siebie w grze (ak- torskiej, sportowej); utworzyc zharmonizowany, zgod- ny zespól»: Nie móc sic z kims zgrac. Aktorzy zgrali sic ze sobg doskonale. zgraja z I, DCMs. ~ai; Im D. ~aj I. «gromada, banda, ttum, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
Bo psy mnie opadły, zgraja złoczyńców obstąpiła mnie. Brandstaetter: Otoczyło mnie stado byków, / Obstąpiły mnie woły Baszanu. Opadły mnie psy, / osaczyła mnie gromada nędzników. Skwarnicki: Otoczyło mnie stado byków, / osaczają ...
Barbara Greszczuk, 2000
9
Metapolityka mesjaniczna - Strona 186
wej, w okresach przyszłych, winno się sprawić odrodzenie duchowe ludzkości, kres ten końcowy przeznaczeń naszych dostojnych, ^zgraja' tajemnicza niemiecka, ta, którą pozostaje nam wycechować, chciała zatrzymać nieskończoną ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1923
10
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych polskich ...
"Piotr CMałachowski, Zbiór 1790 Zgraja h. własnego pochodzi z Kuraczyc, Grzuncina i Pokosławia. Herb ten otrzymał Zgraja, przedtem pisał się z Kunraczyc. Walczył zaszczytnie w bitwie pod Koronowem. 'Hipolit Stupnicki, "Herbarz 1855 ...
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005

用語«ZGRAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgrajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cała zgraja potworów w najnowszym zwiastunie "Gęsiej skórki"
Zastanawialiście się kiedyś, ile różnych potworów może wyrenderować komputer? Twórcy kinowej adaptacji popularnego serialu dla młodzieży “Gęsia skórka” ... «Moviesroom, 8月 15»
2
Kino w plenerze, rysowanie, a może street dance? Imprezy w środę …
Koncert: Trio harmonijek ustnych Con Brio, godz. 19, Kościół pw. Świętej Rodziny, Al. Jana Pawła II 11, wstęp wolny. Zygmunt ZGRAJA, Janusz ZAJĄC, Robert ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
Przed tygodniem obruszyłem się na zwrot „Całe to towarzystwo …
Oto jak Wyszyński w jednym z procesów moskiewskich charakteryzował oskarżonych: „Zgraja bandytów, złodziei, fałszerzy dokumentów, dywersantów, szpicli i ... «Polityka, 7月 15»
4
Na co czeka premier Kopacz? Powinna się podać natychmiast do …
Ta zgraja kłamców, nieudaczników, złodziei, wszelkiego gatunku malwersantów, a pewnie i zdrajców, zamiast zabrać swoje przebrzydłe fizjonomię i modlić się ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Wadowice. Zgłoszenia na Wadowickie Spotkania Teatralne "Zgraja"
Dlaczego "ZGRAJA" jest wyjątkowa? Bo skupiamy się na dobrej atmosferze wydarzenia, ale też wiele rozmawiamy, burzliwie dyskutujemy o swoich przeżyciach ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
6
Boicie się Czarnego Luda?
Na jednym końcu podwórka stawała zgraja dzieciaków, na drugim (vis à vis) stawał jeden wybraniec i dostawał ksywę Czarny Lud. Gdy byli gotowi, Czarny Lud ... «Newsweek Polska, 11月 14»
7
Dziki buszują po śmietnikach. "Niezła zgraja"
napisał w mailu poirytowany internauta. - Widziałem je już kilka razy. Niezła zgraja tych dzików. Z lasu Żurawiniec przychodzą - przyznaje inny mieszkaniec ulicy ... «TVN24, 6月 14»
8
Dwadzieścia lat piaseczyńskich teatrów
PIASECZNO W sobotę, 31 maja w piaseczyńskiej Szkole Marzeń odbył się jubileusz 20-lecia działalności Teatru Projekt 72 i Zgraja z Zielonej, prowadzonych ... «Kurier Południowy, 6月 14»
9
Kardynał ostro po odwołaniu przez papieża: wrony i żmije
... pozytywnie, mimo tego, że przez dwa ostatnie lata zasypywano mnie tylko oskarżeniami. To zgraja wron i żmij - powiedział kardynał Tarcisio Bertone. «Wprost 24, 9月 13»
10
Wakacyjny zawrót głowy
Oprócz zajęć, czytelnicy uczestniczyli w wycieczce do Mościsk, na fermę iluzji. Brali też udział w wycieczce „Leśnej ferajny” oraz festiwalu „Zgraja 2013”. «Wyszkowiak, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zgraja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA