アプリをダウンロードする
educalingo
zhanbiony

"zhanbiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZHANBIONYの発音

zhanbiony


ZHANBIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

ZHANBIONYのように始まるポーランド語の単語

zhamowac · zhanbic · zhanbic sie · zhanbienie · zhandlowac · zhandlowanie · zhao ziyang · zharatac · zhardzialy · zhardziec · zharmonizowac · zharmonizowac sie · zharmonizowanie · zharowac sie · zharowanie sie · zharowany · zhasac · zhasac sie · zhasanie · zheblowac

ZHANBIONYのように終わるポーランド語の単語

scizbiony · sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zrobiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzhanbionyの類義語と反意語

同義語

«zhanbiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZHANBIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zhanbionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzhanbionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zhanbiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玷污
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

profanado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defiled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осквернил
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contaminaram
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더럽혀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jember
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ô uế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீட்டாகிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contaminato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zhanbiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осквернив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spurcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βεβηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orenade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besmittet
5百万人のスピーカー

zhanbionyの使用傾向

傾向

用語«ZHANBIONY»の使用傾向

zhanbionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zhanbiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zhanbionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZHANBIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzhanbionyの使いかたを見つけましょう。zhanbionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... iako by mowii : Wiem, czym bym fiuzac gdzie zapachotka, miat (роkoynieyfzagtowe, niz na Tronici Mitcitacic Кrolcwikim. Zaden fluga täk Еfff2. zniewa3. Атbrot Сicers. г/alт их. 322: zniewazony i zhanbiony odpana fwoiego nie bywà ! läkic.
Jan Krosnowski, 1689
2
Pod sztandarem bratniej przyjaźni: zbiór materiałow i dokumentów o ...
Charków leży przede mną zhańbiony i w zgliszczach. Nie odczuwałem wielkomiejskiego rytmu, nie widziałem ruchu, nie widziałem ani robotników, ani uczonych, ani studentów. Nie słyszałem syren fabrycznych ani wesołego krzyku ...
Janusz Durko, ‎Józef Kowalski, 1954
3
Obrazy z Pisma Świętego - Strona 70
... „Tam glos przyrody echa nie rozbudzi, „Ni éwiçty promień slońca nie zaéwiecì; „Smieró cicha, Wieczna, Wiecznc potçpienie, „Wieczny jad otchlań trujacy schorzala, „Martwa bezwladnos'c, przesyt, i zhańbienie; „Oto iest Wszystko co z dwóch ...
Ludwik Niemojowski, 1856
4
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 596
Korona zhańbiona, od r. 1640 do 1797. Gdy wchodzę do trzeciego periodu dziejów korony Bolesława i jej królewskości, pomimowolnie zmieniam ton opowiadania. Niedola i klęski stanowią wielce znaczący obraz, który wymaga poważnego ...
Joachim Lelewel, 1864
5
Mieszane towarzystwo: opowiadania dla dorosłych o zwierzętach
Zhañbiona. Biale Wobo albo raczej Wobica, jak jq nazywalo siç potocznie, stracila zupehiie reputacjç, gdy opisalam (jeszcze przed wojnaj jej amory z Grzesiem. Sprawoz- danie z tej interesujacej gry milosnej, do której koty sq zdolne w ...
Irena Krzywicka, 1997
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14,65 50.7 Lecz Wszechmogący Pan pomaga mi, dlatego nie zostałem zhańbiony, dlatego uczyniłem moją twarz twardą jak krzemień; wiedziałem bowiem, że nie będę zawstydzony. 50.8 Bliski jest Ten, który mi przyzna słuszność, więc kto ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 173
... kto zaufal tobie» Do ciebie wola lud upokorzony, Wesprzyy go, Panie, swiçta. rçka. twoia,} W tobie pociechy szuka i obrony: I choc nad karki srogie miecze stoia., Spoyrzyy, a spelznie Bisnrman zhanbiony; l'ïacze sic nasze i troski ukoiij.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Pisma historyczne: 1 - Strona 117
Gdybym krzywoprzysięztwem podwójnie zhańbiony. Wyrzekł się kochającej i kochanej zony, 1 zaraz inną kochać obiecywał śmiało , Przeciw którejby serce me się oburzało? »..«•.•'»**••« ••••• Nie zdradzę tej co w moje oddała się ręce, Dta niej ...
Micha·l Baliński, 1843
9
Pułtawa: poema epiczne - Strona 77
poema epiczne Nikodem Muśnicki. I jesli zbyt byt w Polfzcze zemtodu zhanbiony , Zbyt tez zoftat na Rusi w ftarosci uczczony. On giow^ uczyniony Kozackiey potegi , I rycerzem Rofsyyikiey nayswigtnieyfzey wftegt, I nayikrytfzych rad Carikich ...
Nikodem Muśnicki, 1803
10
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Tu poznawa, iz on byk przyczyn<z tych srögich mczk Chrystusowych, czuie, iz dl« grzechow iego Chrystus Pan zhanbiony, naSmie- , , wany, a ciernionxz koron«; ukoronowany, na krzy, zu byk przpbity, a ztqd widzi ze grzech obrzpdli, wc ciq ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
参照
« EDUCALINGO. Zhanbiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zhanbiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA