アプリをダウンロードする
educalingo
zlaicyzowac sie

"zlaicyzowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAICYZOWAC SIEの発音

zlaicyzowac sie


ZLAICYZOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZLAICYZOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac · zlamac sie

ZLAICYZOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzlaicyzowac sieの類義語と反意語

同義語

«zlaicyzowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAICYZOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlaicyzowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlaicyzowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlaicyzowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月世俗化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secularizar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

secularize August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त secularize
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علمنة أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секуляризовать августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secularizar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séculariser Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kpd urusan kegiatan keduniawian ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

säkularisieren August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の世俗化します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 속화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

secularize Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám hoàn tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट धर्मातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos secularize
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secularize agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlaicyzowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризувати серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

seculariza august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποιώ Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seculariseren Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekulärisera augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisere august
5百万人のスピーカー

zlaicyzowac sieの使用傾向

傾向

用語«ZLAICYZOWAC SIE»の使用傾向

zlaicyzowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlaicyzowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlaicyzowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAICYZOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlaicyzowac sieの使いかたを見つけましょう。zlaicyzowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zlagrowany poch, od z- i lagier; przym.; zlagrowana, zlagrowane, zlagrowani; nie stopniuje sie; „taki, który ... Swiatu i swiadomosci zlagrowanej czlo- wiek przeciwstawia sw^ wewnçtrzn^ nieza- lcznoáé, swe nadzieje. zlaicyzowac ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Szerokim echem odbił się także zakaz wznoszenia minaretów, za którym opowiedziała się większość Szwajcarów (57,5 ... zagrożenie dla szeroko akceptowanych aksjologicznych podstaw zliberalizowanych i zlaicyzowanych demokracji.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
3
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Jej podważanie wyraża się w aktywności osób działających w różnych organizacjach i instytucjach, niejednokrotnie państwowych, popieranych przez zlaicyzowane globalne mass media. One chciałyby Kościół nie tylko wepchnąć i zamknąć ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
4
Media wyznaniowe w Polsce 1989-2004 - Strona 42
upomni skutecznie, czy będzie za słaba, żeby do czegoś doprowadzić czy wynegocjować, to już zupełnie inna ... Unii Europejskiej, można sobie zadawać pytania: lle czasu potrzeba będzie do zlaicyzowania społeczeństwa Polskiego?
Elżbieta Kossewska, ‎Janusz Adamowski, 2004
5
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 104
modlitwa koncentruje się głównie na liturgii słowa: na wspólnym czytaniu i rozważaniu słowa Bożego, komentowaniu i ... prostej, że szybko uczą się jej młodzi ludzie przybywający z najróżniejszych, nieraz bardzo zlaicyzowanych, środowisk.
Dorota Szczerba, 2008
6
Święci się nie skarżą - Strona 118
„Nie zapominajmy, że wszyscy, a więc i każdy z nas, mamy do wyboru dwa sposoby bycia na tej ziemi: albo żyje się życiem ... Etapem pośrednim jest gnuśne i zlaicyzowane chrześcijaństwo, które zewnętrznie może jeszcze posiadać wiele z ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
7
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 144
Dlatego w dyskusjach z katechetami słyszy się nie tylko głosy krytyczne pod adresem podręczników (np. format ... Katecheci, głównie z mniej zlaicyzowanych środowisk, uważają, że pojawia się jakieś „zaćmienie postkomunistyczne” (pewne ...
Paweł Mąkosa, 2009
8
Pierwsza dekada niepodległoʹsci: prʹoba socjologicznej syntezy
W młodszych pokoleniach wskaźniki religijności były jeszcze niższe i stan ten utrzymywał się dłużej. ... Laicyzacja wyższych uczelni pogłębiała się, ponieważ trafiały do nich coraz bardziej zlaicyzowane roczniki młodzieży szkół średnich.
Edmund Wnuk-Lipiński, ‎Marek Ziółkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2001
9
Pokolenie JP2: przeszłość i przyszłość zjawiska religijnego - Strona 30
leniach niskie wskaźniki religijności były jeszcze niższe i utrzymywały się dłużej. ... Laicyzacja wyższych uczelni pogłębiała się, ponieważ trafiały na nie coraz bardziej zlaicyzowane roczniki młodzieży szkół średnich.
Tadeusz Szawiel, 2008
10
Kościól a wychowanie - Strona 19
W tym ujęciu program wychowania wyrażał się m. in. w takich dyscyplinach, jak katechetyka, homiletyka i teologia ... co w społeczeństwach zróżnicowanych pod względem światopoglądowym i w znacznym stopniu zlaicyzowanych musiało ...
Stanisław Wiecha, 1978
参照
« EDUCALINGO. Zlaicyzowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlaicyzowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA