アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZLANIEの発音

zlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ZLANIEのように始まるポーランド語の単語

zlakomic sie
zlam
zlamac
zlamac sie
zlamanie
zlamanie kosci z przemieszczeniem
zlamanie otwarte
zlamanie zamkniete
zlamany
zlamek
zlapac
zlapac sie
zlapanie
zlasic sie
zlasowac
zlasowac sie
zlatac
zlatac sie
zlatwic
zlatynizowac

ZLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzlanieの類義語と反意語

同義語

«zlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la fusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

merging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объединение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesclando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্জ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マージ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

병합
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gabung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைப்பதன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलीन होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zlanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fuzionează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammanslagning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sammenslåing
5百万人のスピーカー

zlanieの使用傾向

傾向

用語«ZLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zlanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zlanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlanieの使いかたを見つけましょう。zlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 36
W SL i SWil nieobecne, w SDor czasownik zdeterminować się 'powziąć decyzję, zdecydować się' z kwalifikatorem daw. zlanie się — w tekście stale tak o zjednoczeniu się, por. np. konieczne jest zlanie się braci Polaków z braćmi Francuzami.
Adam Kryński, 1996
2
Słownik terminów genetycznych - Strona 557
Wynikają one z niezgodności między -* genomami rodziców. zapłodnienie = syngamia, cytogamia (fertilization, syngamy) — zlanie się dwóch -» gamet odmiennej płci (cJ i $,+i — ) w zygotę. Kulminacyjnym punktem zapłodnienia jest ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 54
'zlanie się dwóch rzek potoków'; stok, -u K — B 'ts'; stukr. ztik (zapisane jako zt&kz Berynda 'ts'. Ogólnosłow.: ros. dial. stoli \\ stoki (pl) 'ts', brus scjok 'ts', pol. stok 'spływ (dwóch rzek); ściek; źródło, zdrój potok, ruczaj', dial. stek 'zlanie się wód ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Zarys gramatyki porównawczej jezyków slowiańskich
a i z psł. ę) na S w pozycji między spółgłoskami miękkimi albo w wygłosie po miękkiej i późniejsze zlanie się krótkiego S z e, a długiego (poprzez ie) z długim i. Skutkiem tej zmiany nom. sg. *dicSa, ulica utożsamił się z gen. sg. duSe, ulice ...
Zdzisław Stieber, 1969
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 466
(пиф); zlany, rozlewany, im.; «Mul-áliwowy, sliwny ... splowieé, ce.; :nán-zlepiaé, ce.; -náncn - zlepiaó sie, ce.; :nny'n - zlepic', ce.; впитьсяzlepié sie, ce.; :Tie- zlanie; stopienie, и cnúrsuolHi-drqtkowy, sztabowy,prem„ w sztahsch; =иыйzlany, ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 82
Tak zwana „kontaminacja" czyli zlanie się dwuch form lub wyrazów w jeden, np. polskie ludowe pu (pu dworowi zam. ku dworowi), powstałe ze zlania się w jedno przyimków ku-\-po, słowiński przyimek brez (bez), będący rezultatem zlania się ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
7
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
... co spółgłoska j (1) t. j. przez podniesienie języka ku wierzchnim zębom, tak jednak, aby powietrze między zębami i językiem przechodzić mogło, azatém miękczenie spółgłoski twardej jestto zlanie się jej z następującą po sobie spółgłoską j ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zjonizowac zlac sie lyby [zjçdrnialyby]; rzecz. zjçdrnienie; zjçdr- niec jak, dlaczego; lqczy sie tylko z pod- mlotem niezywotnym w 3. osobie; „stac siç jçdrnym - twardym, elastycznym, sprçzystym: nabrac zdrowego. mlodego wy- gl^du": Biust ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Odpowiedź T. Morawskiego na Odpowiedź P. P. Chełmickiemu i ...
Niepotrzebne było żadne zlanie władzy G. Chłopickiemu. Przed aktem konfederacyi Krakowskiéj, Kościuszko był tem, czem go ów akt obwołał. I powiedzmy nawiasem, było to szczęśliwem dla narodu zdarzeniem. Kto bądź – kto miał serce ...
Teodor MORAWSKI, ‎W. CHEŁMICKI, ‎Ferdynand Dienheim Prawdzic CHOTOMSKI, 1843
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 945
zLEWAC, ob. zlać. *zlEWA, -y, ż., zlewanie, zlanie, zlewek, baś M6gießen, $ingießen, uebergießen, Grgießen, ber Qrgu$. Ah! iak mię martwisz twą zarzutów zlewą. Przyb. 46. 17o. ZLEWACZ, - a, m., który co zlewaWtod.; Bh. lewać; Vd.livar, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

用語«ZLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwyczaje polityków psują demokrację
Związane z tym zlanie się w jedno władzy ustawodawczej i wykonawczej ma jednak określone konsekwencje. W ostatniej kadencji 235 posłów oraz 65 ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Areszt zastępczy: więzienie zamiast grzywny
Wydaje się to absurdalne, ale danie klapsa daje czasem więcej niż zlanie. Dlatego pomijając skrajne sytuacje, wyrok należy egzekwować – wskazuje. «Rzeczpospolita, 9月 15»
3
Pestka za sto tysięcy dolarów
Tyle samo, co za zlanie Cobba. Bokser z Wieliczki, który zadomowił się w Houston, powinien walczyć z mocniejszymi rywalami, bo z takimi, jak dwaj ostatni, ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
4
Pinior: Kaczyński i Duda doprowadzą do salazaryzacji Polski
Tu jest zadziwiająco wiele podobieństw – zlanie państwa z kościołem rzymsko-katolickim, nienawiść do lewicy i liberalizmu, pogarda dla młodej demokracji, ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
5
Bezpłatne konsultacje lekarskie dla alergików
... anafilaksji pojawiają się również takie objawy, jak kołatanie serca (połączone często z arytmią), utrata przytomności, dreszcze, zlanie tzw. "zimnym potem". «Polskie Radio, 5月 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round debiutuje na PC bez kluczowych opcji
Śmiech na sali i zlanie na maxa pc-towych graczy. Mam nadzieje że moderzy pokażą wydawcy jak się robi takie gry ;-) Odpowiedz +1 /1 - + Edytuj Usuń. Mobile «eurogamer.pl, 3月 15»
7
Paweł VI - Vaticanum II i Matka Kościoła
błagając ją o zlanie obfitości darów macierzyńskiej dobroci” (CM 8). Z nadzieją w sercu ogłasza dzień 4 października 1966 r. Dniem Modlitwy o Pokój, ... «Opoka, 12月 14»
8
Niebo w czwartym tygodniu listopada 2014 roku
W najmniejszych sprzętach będzie można je dostrzec jako zlanie się dwóch księżyców w jeden punkt, albo osłabnięcie blasku zaćmiewanego księżyca. «Astro News, 11月 14»
9
Stępień: Samorząd nam się wykoślawił
W gminie nastąpiło już całkowite zlanie się tych dwóch funkcji. To tak jakby premier był jednocześnie szefem kancelarii premiera i miał pod sobą wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Perły kina - Sensacje i science fiction: "eXistenZ"
Nastąpiło zlanie się w jedną całość tego co mechaniczne z cielesnym, przejęcie przez pół-stwór władzy nad człowiekiem. Plazma ta budzi w nas – widzach ... «Onet.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż