アプリをダウンロードする
educalingo
zlotostrunny

"zlotostrunny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOTOSTRUNNYの発音

zlotostrunny


ZLOTOSTRUNNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrunny · bialorunny · calunny · cienkorunny · czterostrunny · dwustrunny · fortunny · jednostrunny · krotkorunny · pieciostrunny · piorunny · prostostrunny · siedmiostrunny · strunny · szesciostrunny · trojstrunny · trzystrunny · wielorunny · wielostrunny · zielonorunny

ZLOTOSTRUNNYのように始まるポーランド語の単語

zlotorudy · zlotorunka · zlotoryja · zlotoryjanin · zlotoryjanka · zlotoryjski · zlotorzesy · zlotosc · zlotoskrzydly · zlotostocki · zlotostruny · zlototkany · zlotousty · zlotow · zlotowarkoczy · zlotowczyna · zlotowianin · zlotowianka · zlotowicz · zlotowiec

ZLOTOSTRUNNYのように終わるポーランド語の単語

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · arcymonotonny · autogenny · bagienny · bezbronny · bezcenny · bezczynny · bezdenny · bezimienny · bezkonny · beznasienny · bezokienny · niefortunny · piolunny · tabunny

ポーランド語の同義語辞典にあるzlotostrunnyの類義語と反意語

同義語

«zlotostrunny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOTOSTRUNNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlotostrunnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlotostrunnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlotostrunny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zlotostrunny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zlotostrunny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zlotostrunny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zlotostrunny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zlotostrunny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zlotostrunny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zlotostrunny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zlotostrunny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zlotostrunny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zlotostrunny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zlotostrunny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zlotostrunny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zlotostrunny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zlotostrunny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zlotostrunny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zlotostrunny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zlotostrunny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zlotostrunny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zlotostrunny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlotostrunny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zlotostrunny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zlotostrunny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zlotostrunny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zlotostrunny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zlotostrunny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zlotostrunny
5百万人のスピーカー

zlotostrunnyの使用傾向

傾向

用語«ZLOTOSTRUNNY»の使用傾向

zlotostrunnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlotostrunny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlotostrunnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOTOSTRUNNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlotostrunnyの使いかたを見つけましょう。zlotostrunnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 158
instrument wydajacy doskonaty dzwiçk uczBA uzYc: 2 w poezji w uzyCiu przenoSnym: zlotostrunny [poeta] 2 warwjty: zlotostruny (1 ), ztotostróny (1 ) w ko4strukcii z Dywizfm: zloto-struny 2 KOMF.NTAR7. Przy opracowaniu leksemu zloto nie ...
Ewa Teleżyńska, 1994
2
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 149
Oszajca, P, s. 14. Poeta wykorzystał poetyzm złotnieć, aby zaskoczyć czytelnika sposobem ukazania aktu stworzenia świata i różnorodnością barw natury. 3. zlotostrunny poet. 'mający złote struny lub mający struny dźwięczące jak złoto7/SD: ...
Adam Kryński, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zlotopióry. zloci- stopióry. zlotostrunny poch, od zloto- ¡ struna; przym.; zlotostrunna. zlotostrunne; nie stopniuje sie; poetycki „taki, który ma zlote struny; takze: wydaj^cy ze strun dzwiçki jak zloto": Mar- sjasz cudnie spiewal, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Koncert E-moll i wiersze inne - Strona 165
LUTNIA ZŁOTOSTRUNNA Jestem piewcą niezmiennie przyrodą pijanym . Po lutni mojej błądzą wszystkie pory roku . Wstają w słowach poranki, Płyną dnie i noce; Znam wszystkie szepty wiosny — namiętnej kochanki, I czuję cały ciężar ...
Alicja Pomian-Pożerska, 1974
5
Kultura - Strona 47
Wziął przewiązki, srebrny [pieniążek, maku srebrne gałki I złotostrunną harfę. Przeszedł poła, bory, miasta, wioski, Aż znalazł dolinę, gdzie cyprysu jeden czarny ćwiek; Wiatr dmący dziko po niskich badylach; Mglista młaka, liście łopuchu, ostu ...
Jerzy Giedroyc, 1961
6
Pisma krytycznoliterackie - Strona 175
O ukraińskich stepach pisze autor, że śród nich: „pod zarosłą chwastami mogiłą spoczywa w wielkiej trumnie złotostrunna lira, co niegdyś grywała sama. I pozostał po niej podźwięk w powietrzu, i w ten podźwięk trafiają niektórzy, zbierając go ...
Eliza Orzeszkowa, 1959
7
Sylwetki rzymskie - Strona 47
Jesteśmy i my Rzymianami — przynajmniej pod tym względem. Kiedy po zdobyciu kręgu ziemi od słupów Herkulesa po Eufrat rozdzwoniła się nareszcie nad prozaicznym narodem Kwirytów złotostrunna poezja augustowskiej doby, kiedy ...
Stanisław Łoś, 1958
8
Błędny rycerz: opowieści - Strona 92
... złotostrunna, moja święta!.. Ciebiem z bólu zrodził... smutkiem a tęsknotą wykołysał... 92.
Bolesław Szczesny Herbaczewski, 1910
9
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 195
Jak wzgardzili nim ludzie. Lecz ty, najwierniejsza, 10 Byłaś przy nim do zgonu, złotostrunna lutni. Gdy czas — korektor nieraz olbrzymy pomniejsza, Jego kształt wyogromnia. Czy można okrutniej?! IV,126(1973) JÓZEF OSMOLA Cyprian Kamil ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
10
Polacy W Zssr: 1939-1942: Antologia - Strona 275
Ona była u ciebie przecież, także na trzynastym, złotowłosa, złotostrunna, piękna od dziecka, piękna, bardzo piękna. Rawa chciał krzyknąć, złapał go za łokieć, tamten syknął — „kości mi połamiesz", — po czym powiedział znowu szeptem ...
Maria Czapska, 1963
参照
« EDUCALINGO. Zlotostrunny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlotostrunny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA