アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmiecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMIECENIEの発音

zmiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZMIECENIEのように始まるポーランド語の単語

zmichowska
zmiecie
zmiedlic
zmiek
zmiekczac
zmiekczacz
zmiekczalnia
zmiekczanie
zmiekczec
zmiekczenie
zmiekczyc
zmiekczyc sie
zmiekczyc wode
zmieknac
zmiekniecie
zmieknienie
zmielenie
zmielony
zmieniac
zmieniacz

ZMIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmiecenieの類義語と反意語

同義語

«zmiecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmiecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmiecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmiecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一扫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barriendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweeping away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرفت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сметая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

varrendo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্যুইপ করে সরিয়ে দেওয়ার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balayant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyapu dari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fegt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

払拭
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거리 청소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyapu adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quét đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு துடைத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर भरमसाट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpürerek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spazzare via
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmiecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змітаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύροντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vee weg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sopa bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feie bort
5百万人のスピーカー

zmiecenieの使用傾向

傾向

用語«ZMIECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmiecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmiecenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmiecenieの使いかたを見つけましょう。zmiecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopia:
W 1946 roku, wraz z końcem drugiej wojny światowej, upadła Europa.
Tomasz Bartosiewicz, 2016
2
Cos. (Etwas. Illustrierte Wochenschrift ohne Illustrationen. ...
Ah! na tym świecie Beust wszystko zmiecie, Dymisja się lęgnie i w ugodowym gabinecie. A gdy się węgrzy w tok sprawy wkradną, Hucząc bassama strasznemi, Gdy z pretensjami swojemi spadną I postać akcji ugodnéj ładną Andrassy schyli ...
Jozef Retinger, 1871
3
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
„Ah ! na tym świecie , Śmierć wszystko zmiecie, „Bobak się lęgnie i w bujnym kwiecie. „A gdy się troski do duszy wkradną, „Hucząc w niej chmury czarnemi ; „A gdy nieszczęścia na kogo spadną, „I postać wzniosłą , szlachetną , ładną, „Smutek ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
4
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 3 - Strona 11
Bo na tym świecie, śmierć wszystko zmiecie, Robak się lęgnie i w bujnym kwiecie. Albo gdy nieba cud nad chorobą, Gołąb — od przekleństw odleci, I władzę życia zabierze z sobą, A wyschłe lica nadmie żałobą, Wprzód nim gromnica ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1876
5
Coś z mądrości i lenistwa, snu prawie: świat pisarski Mieczysława ...
Cala. moca. wlas- nej osoby bronia. siç przed zmieceniem. Tak wylacznie oddani jedynemu zajeciu, ze nie widza. niczego poza ta. grozba. - poza soba^ którym zmiecenie zagraza. Rozlewaja. siç po kartkach swych ksiazek „jak thista plama, ...
Andrzej Falkiewicz, 1995
6
Marya, powiesc ukrainska (etc.) - Strona 35
»Bo na tym świecie śmierć wszystko zmiecie, : : : «robak się lęgnie i w bujnym kwiecie. | »A gdy kto chętny w drugich obronie, »i sam się w przepaść zagrzebie, skrótka ztąd radość w zawiści łonie, »choć złe i dobre w grubéj zasłonie, 76 0 ...
Antoni Malczewski, 1833
7
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
W miastach decydującym ciosem dla istniejących do tej pory sieci dystrybucyjnych było zmiecenie przez „bitwę o handel” większości prywatnych placówek handlowych i gastronomicznych i poddanie jeszcze istniejących rygorystycznemu ...
Jerzy Kochanowski, 2015
8
Coaching kariery - Strona 30
Masz więc wybór — albo podejmować ryzyko wewnętrznego lub zewnętrznego awansu, albo dostać co najwyżej wyrównanie „inflacyjne” i drżeć, czy kolejny kryzys nie zmiecie Cię z pokładu firmy. Lepiej więc od razu załóż, że zmiecie i ...
Angelika Śniegocka, 2012
9
Achromatopsja:
Jedyna pociecha w tym, że jak na to patrzę, to mam wrażenie, że już chyba ostatni. Bo nasze rokowania nie są najlepsze... – Zmiecie nas? – Jak nic nas zmiecie, kolego – uśmiecha się kwaśno. – Ale gdybyśmy... – Przestań pan pieprzyć!
Artur Chmielewski, 2017
10
Dziewczyny z Hex Hall
mającasiedzibę wRzymie organizacja, której jedynym celemjest zmiecenie nas wszystkich z powierzchni ziemi. Uważają samych siebieza nieskazitelnych rycerzy, nas zaś za zło, które trzeba wyplenić. Tylko w zeszłym roku śmierć z ich ręki ...
Rachel Hawkins, 2010

用語«ZMIECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmiecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowacka: Więcej waleczności, lewico!
Takie rewelacje w warunkach stabilniejszych demokracji spowodowałyby zmiecenie rządu, wymianę połowy gabinetu, katastrofę tych polityków. A u nas? «Krytyka Polityczna, 5月 15»
2
Recenzja gry Evolve - w co wyewoluował pomysł twórców serii Left …
Modyfikatory szczęśliwie nie zaburzają kompletnie balansu, dzięki czemu nawet po przegranej walce mamy szansę na zmiecenie przeciwnej strony. Wielkim ... «gry-online.pl, 2月 15»
3
Wina Niemiec?
Zdaniem Wilhelma II krótko po sarajewskim zamachu nastąpił dla Austrii (i pośrednio również dla sprzymierzonych Niemiec) najlepszy moment na „zmiecenie ... «PCh24.pl, 9月 14»
4
Gdy zacznie się wielka wojna Z POLSKI NIC NIE ZOSTANIE …
... o tym wie że gdy spróbuje jej użyć to przegra wszystko. Odpowiedź atomowa z USA spowodowała by protesty rosjan i zmiecenie tyrana a on tego nie chce. «SE.pl, 9月 14»
5
Dżihadystom marzy się atak biologiczny
Nawet jeśli oznacza to zabicie ich wszystkich i zmiecenie z powierzchni ziemi ich potomków". Dżihadystom nie od dziś marzy się użycie broni biologicznej, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Powstanie Warszawskie w oczach antykomunisty
Prosze nie pisac pseudouczonych bzdur, nurtu swiatowego, ktorego celem bylo kompletne zmiecenie z mapy kraju europejskiego, majacego pierwsza ... «PCh24.pl, 7月 13»
7
Korea Północna wystrzeliła trzy rakiety. Kolejne testy
W ciągu ostatnich kilku miesięcy sytuacja na Półwyspie Koreańskim zaogniła się. Pjongjang dokonał trzeciej próby nuklearnej, zapowiadał zmiecenie Południa ... «Gazeta.pl, 5月 13»
8
Międzynarodowa grupa Anonymous ruszyła do ataku na Kim Dzong …
W lutym Pjongjang przeprowadził kolejną próbę nuklearną, zapowiedział "zmiecenie Południa z powierzchni ziemi", postawił "swoje wojska w stan gotowości ... «Wiadomosci 24, 4月 13»
9
The Mims Beginning: polska gra o mackowatych stworach …
W skrócie mówiąc, to strategia czasu rzeczywistego, w której celem jest przede wszystkim przetrwanie i rozwój, a nie zmiecenie przeciwnika z powierzchni ziemi ... «Polygamia.pl, 4月 13»
10
Michał Winiarski: Przyjmujemy taktykę Adama Małysza
11 zwycięstw z rzędu, wygranie Ligi Światowej w imponującym stylu, a w meczu otwarcia turnieju olimpijskiego zmiecenie z parkietu Włochów, czyli jednej z ... «Interia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zmiecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmiecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż