アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMIELENIEの発音

zmielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZMIELENIEのように始まるポーランド語の単語

zmiekczalnia
zmiekczanie
zmiekczec
zmiekczenie
zmiekczyc
zmiekczyc sie
zmiekczyc wode
zmieknac
zmiekniecie
zmieknienie
zmielony
zmieniac
zmieniacz
zmienianie
zmienic
zmienic sie
zmienienie
zmienik
zmieniony
zmienka

ZMIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmielenieの類義語と反意語

同義語

«zmielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmielenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmielenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измельчение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmielenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măcinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λείανσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

zmielenieの使用傾向

傾向

用語«ZMIELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmielenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmielenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmielenieの使いかたを見つけましょう。zmielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... rzecz. zmielenie; for- my zmielic, zmielisz, zmielil, zmielilismy, zmielilibysmy potoczne; zemleé ll zmielic co, w czym, na co, czym; „rozetrzeé, rozgnieáé cos na proszek lub miazgç za pomoc^ specjalnego urzadzenia z elementem tracym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Życie codzienne na ziemiach polskich w okresie wpływów rzymskich: I-V w
Doświadczalne zmielenie w Biskupinie koło Żnina w żarnach nieckowatych z rozcieraczem suchej pszenicy w ilości 250 g zajęło 12 minut, co oznacza możliwość zmielenia w ciągu 1 godziny ponad 1 kg ziarna. Mąka nie była oczywiście ...
Jerzy Wielowiejski, 1976
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 293
zmielono by FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE -RZECZOWNIK ODSŁOWNY YERBAL NOUN/ GERUND zmielono zmielenie la ty on /ona / ono my wy oni /one 293 ...
Stanisław Mędak, 2004
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1859 Jednemu siç zmiele, drugie- mu siç skrupi. J. Kraszewski, Met. Il, 80. 1861 Krupilo siç mu, jak powiadaja., aie siç i zmello. Jez, PBP, 81. 1877 Powiadaja., ze jednemu siç skrupi, a drugiemu siç zmiele. Jez, ZCD, cz. 2, 80. 1879 Na kim siç ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Mielą zwyczajnym u nas młynkiem ręcznym z różnicą, że kółka palczaste są żelazne i potrzebują 1 # godziny na zmielenie dwadziestu cztéréch korcy kartofli z jednego parnika, tém czasem gotują się kartofle w drugim parniku, i te zmielone ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Caryca:
... były całkowicie stratowane i do szczętu ogołocone. Car musiał jakoś wyżywić tysiące swoich żołnierzy! Wokół miasta nie było już ani. grana*. ziarna. do. zmielenia,. ani. jednej. sztuki. bydła. do. zarżnięcia, ani jednej kury do oskubania i ...
Ellen Alpsten, 2013
7
Lawendowe pole
Żołędzie są bogate w węglowodany i skrobię, można je uprażyć na suchej patelni (po uprzednim wyługowaniu, wysuszeniu i zmieleniu), a także dodawać do paszy dla zwierząt. Kora dębu zawiera między innymi garbniki (taninę), flawonoidy, ...
Joanna Posoch, 2014
8
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Materiał z pierwszej komory, po zmieszaniu i wstępnym zmieleniu, przechodzi do komory drugiej, gdzie zostaje domielony. Drobne jego cząstki zostają podczas intensywnej cyrkulacji uniesione i gromadzone w wolnej przestrzeni nad ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
9
Chemja materjałów wybuchowych - Strona 49
Właściwa fabrykacja rozpoczyna się od zmielenia składników prochu czarnego. Początkowo mielono wszystkie trzy składniki razem, potem tego zaniechano ze względu na bezpieczeństwo. Do zmielenia saletry używa się często młynka (rys.
Stanisław Micewicz, 1926
10
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 129
W jednej z gazet zobaczylem naglówek: Czy mlyn zmieli generala? Autor artykulu podporzadkowal zatem czasownik mlec pa- radygmatowi odmiany: miele, mielisz, mieli, mielimy, mielicie, mielq (z przedrostkiem z- w czasie przyszlym).
Jan Miodek, 1999

用語«ZMIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawny dworzec PKS zamieniony w kupę gruzu [zdjęcia, wideo]
Teraz pozostało jeszcze uprzątnięcie terenu, zmielenie gruzu w kruszarkach na kruszywo i za góra miesiąc nikt nie pozna, że przez bez mała 40 lat stał tu jeden ... «gk24.pl, 11月 15»
2
Kukiz pisze list do Tuska i Schulza: „Z Polski wyjechało ponad 3,5 …
stwierdził lider Ruchu Kukiza i wyjaśnił, że złożenie tego projektu w tym momencie spowoduje jego „zmielenie”. Komentował także wyniki sondaży i wyjaśnił:. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Jajecznica na śniadanie. 5 dodatków, które musisz wypróbować!
Wypróbuj jajecznicę z mięsem mielonym. Jeśli kupujesz mięso w sklepie, konieczne sprawdzaj skład. Dobrze jest też pokusić się o jego samodzielne zmielenie. «Cosmopolitan, 9月 15»
4
"JOWy to zmielenie demokracji". SLD rusza z kampanią (anty …
"Stop JOW-om" - to hasło przewodnie ogólnopolskiej kampanii, którą zainaugurował Sojusz Lewicy Demokratycznej. W trakcie jej trwania w wielu miastach ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
5
Niemal dwu milionom podpisów grozi zmielenie
Niemal dwu milionom kolejnych podpisów grozi zmielenie, jeśli posłowie szybko nie poprawią prawa. Chodzi o to, że obywatelskie projekty ustaw, których Sejm ... «Bankier, 8月 15»
6
Ludzie mają dość! Czy w Polsce może dojść do rewolucji?
... Zmielenie 7,5 mln podpisów złożonych pod inicjatywami obywatelskimi; Dziwne związki Bronisława Komorowskiego z agentami obcego wywiadu; Afera Pro ... «Blasting News, 6月 15»
7
Zabili, zmielili ciała i rzucili psom? Wątpliwości. Proces od nowa
... apelacyjny będzie ponowny proces "Kulawego" i jego wspólników oskarżonych m.in. o zamordowanie dwóch osób i zmielenie zwłok w maszynie do mięsa. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Mielenie obywateli trwa
W sumie PO odpowiada za zmielenie minimum 6 mln podpisów obywateli. W kolejce czeka już 2,6 mln podpisów dotyczących referendum w sprawie Lasów ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
9
Tragedia w Milinie. Maszyna zmieliła 16-letnią Klaudię!
Rzekome zmielenie przez maszynę, to według mnie KACZKA DZIENNIKARSKA. Jak się dobrze orientuję tam nie miało czym zmielić. W tańszych prasach NIE ... «SE.pl, 7月 14»
10
Oni tańczą dla mnie, czyli katolicy prześladują sztuką [VARGA]
... zwycięzcy nie spoczną, będą wyszukiwać kolejne spektakle, książki i filmy, by ich odwołanie, zdjęcie z ekranów bądź zmielenie na makulaturę wymusić, będą ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zmielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż