アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmiekczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMIEKCZYCの発音

zmiekczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMIEKCZYCと韻を踏むポーランド語の単語


angielszczyc
angielszczyc
baczyc
baczyc
bajczyc
bajczyc
barczyc
barczyc
bezpieczyc
bezpieczyc
bobczyc
bobczyc
boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
brzeczyc
brzeczyc
bulgarszczyc
bulgarszczyc
byczyc
byczyc
bzdyczyc
bzdyczyc
cudaczyc
cudaczyc
cwiczyc
cwiczyc
deszczyc
deszczyc
dokonczyc
dokonczyc
dokuczyc
dokuczyc
miekczyc
miekczyc
odmiekczyc
odmiekczyc
rozmiekczyc
rozmiekczyc

ZMIEKCZYCのように始まるポーランド語の単語

zmiecenie
zmiecie
zmiedlic
zmiek
zmiekczac
zmiekczacz
zmiekczalnia
zmiekczanie
zmiekczec
zmiekczenie
zmiekczyc sie
zmiekczyc wode
zmieknac
zmiekniecie
zmieknienie
zmielenie
zmielony
zmieniac
zmieniacz
zmienianie

ZMIEKCZYCのように終わるポーランド語の単語

dolaczyc
doleczyc
doliczyc
domeczyc
domoczyc
doniszczyc
dopozyczyc
doreczyc
doskoczyc
dosmaczyc
dostarczyc
doswiadczyc
dotanczyc
dotaszczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotuczyc
dotyczyc
douczyc
dreczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzmiekczycの類義語と反意語

同義語

«zmiekczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMIEKCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmiekczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmiekczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmiekczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmiekczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

zmiekczycの使用傾向

傾向

用語«ZMIEKCZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmiekczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmiekczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZMIEKCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmiekczycの使いかたを見つけましょう。zmiekczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica Oscara Pistoriusa
zmiękczyć. serce sędzi,. #. jak ują to w rozmowie ze wspópracownikami. #. nakaniając ją do przedefiniowania prawnego, ale skądinąd umownego pojęcia. rozsądna. osoba,. Barry Roux upatrywa swoją szansę w próbie przekonania Masipy, ...
John Carlin, 2015
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
zmiękczyć. łzami, rozpaczą, i proźbą nie zdołam, was że to nazwać można chrześcijańskiemi, nie! niegodne jesteście tego nazwiska, gdy odpuszczać błędów bliźniemu nie umiecie. Na was to, jako niegodne kościoła miłosierdzia, rzucam ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 290
Wzruszyć, zmiękczyć, rozczulić, rozrzewnić, skru- szyć. W ogólności podziałać silnie na serce, lub imaginacyą. WZRUSZYĆ i PORUSZYĆ, znaczy podziałać tak na człowieka, żeby w nim albo uczucie, albo zapał, albo namiętność obudzić.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 191
Maszwasza mość swe dziatki, masz krewnych, masz bracią. Zaczekay, niech urosnę, niech troche utyię; Będziecie ze mnie mieli lepsze delicye. Takie mowy mogłyby zmiękczyć same głazy; Ale pan kot surowszy nad nie tysiąc razy, Nie dał się ...
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= rozczulic) soften; zmiekczyc czyjes serce soften sb's heart; zmiekczyc kogos rzami soften sb's with sb's tears. - sie ipf. 1. (= stad sie miekkim) soften. 2. jez. become palatalized. 3. przen. (= stad sie sklonnym do ustepstw) soften. zmiekczyc (sie) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Dyskretny bohater
Co zrobi zego, BoZe 9więty? #Teraz będą próbowali pana przestraszyć, Zeby pana zmiękczyć# oznajmi kapitan lekkim tonem, jakby mówi o pogodzietej nocy.#I Zeby panuwmówić, Ze sąpotęZni i nietykalni. A wtedy, zobaczyszpan, pope nią ...
Mario Vargas Llosa, 2014
7
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
Ona jak Xężyć w pełni łafk fwoich in fluxy i was zle wa, a walze ferca twardf.e gad kamienae o»ki, do dobrego fię zmiękczyć, do pokuty krufzyć nie wcą. Ona jak oboz uizykowany, wfzędźie was broni, woją protekcyą zaflaaia, Gły pomocy ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
8
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Drugi fpofob uczynić wzgląd na poudki te, któremi moglibyśmy zmiękczyć, y upokorzyć Serce nafze; dla którego zmiękczenia, uważać dobroć niefkonczoną Bofką, y miłość, którą ciebie niefkonczenie od wiekow , y teraż bez naymnieyfzego ...
Marcin Rubczynski, 1773
9
Tajemnice mojej mamy:
To pociąga kobiety, One lubią tyranów, każda b chciała takiego zmiękczyć, oswoić i uczłowieczyć. Natasza nie była wyjątkiem, te chciała go zmiękczyć, chociaż się go bała. Ja na jej miejscu trzymałabym się od niego daleka, a póki co, ...
Janina Zającówna, 2014
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Przed napełnieniem instalacji wodę trzeba uzdatnić, a przede wszystkim zmiękczyć ją. Sposób zmiękczania wody jest uzależniony od twardości wody. Twardość węglanowa (dawniej nazywana również przemijającą) jest wywołana ...
Krystyna Krygier, 2007

参照
« EDUCALINGO. Zmiekczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmiekczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż