アプリをダウンロードする
educalingo
znamionowac

"znamionowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNAMIONOWACの発音

znamionowac


ZNAMIONOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

ZNAMIONOWACのように始まるポーランド語の単語

znamie · znamienicie · znamieniowy · znamienitosc · znamienity · znamiennie · znamiennik · znamiennosc · znamienny · znamienowac · znamionko · znamionowanie · znamionowka · znamionowy · znanie · znaniecki · znanosc · znany · znarkotyzowac · znarodowic

ZNAMIONOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるznamionowacの類義語と反意語

同義語

«znamionowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNAMIONOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znamionowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznamionowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znamionowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

denotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

denote
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обозначать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

denotar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénoter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나타 내기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndudohke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर्शवितो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denotare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znamionowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позначати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denota
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηλώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dui
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betegne
5百万人のスピーカー

znamionowacの使用傾向

傾向

用語«ZNAMIONOWAC»の使用傾向

znamionowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znamionowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znamionowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZNAMIONOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznamionowacの使いかたを見つけましょう。znamionowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 387
namionac, znamienowac, znamionowac 1. opatrzyc znakiem, oznakowac, na- znaczyc, wyróznic 2. byc znakiem cze- goá, oznaczac cos, znaczyc, wyrazac 3. ukazac, ukazywac cos, przedstawiac 4. znamionac opatrzyc pieczçci^, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
1546, str. 13 znamionują = znaczą. Ps. Pul. znamionować II znamienować = considerare i zna- ffu'onać = considerare; BZ znam/onac = bezeichnen, signavit, consi- dera, znamionować = significare; BB 300 znamionować, np. słowo, co liczbę ...
Stanisław Rospond, 1949
3
Kino Venus
... aspirancie Maciejewski, to możecie do latryny, a i to tylko wtedy, gdy macie sraczkę. Chód policjanta ma znamionować siłę, spokój, opanowanie i praworządność. Byliście na studiach, to pewnie wiecie, co znaczy «znamionować»”. Drezyna.
Marcin Wroński, 2011
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 989
Znamionować, naznaczać co krefką. Tr. Każdy hetman pewnym znakiem i herby znamionuie swoie od inszych, a naywięcey od nieprzyiacielkich ludzi. Zrn P/?. 58 5. - Znamionować co przyszłego, etna8 Stünftige6 anbeuten, bebeuten. Roku 1 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 457
BZ Ex 16, 15. Znamionowac, Znamienowac, Znamionowac siç formy: praes. ind. 1. sg. znamionuje 1471 MamKal 75; 2. sg. znamionujesz Fl 9, 36; 3. sg. znamionuje Kiw cr 12, Gn gl. 153b. 161a. 165a, etc.; znamienuje ca 1500 PietoiWlad 177, ...
Kazimierz Nitsch, 2000
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 656
656 znadworny — znamionowac PSk; Ani zadnego pana inszego krom je- go nie znaé MStryj; 3. «doznawaé, zazna- waé»: Zapomnieli tych dobrodziejstw, które zawzdy znali od ksiqzqt MBiel; Nie takie chcci znal arcyksiqzc Ferdy- nand, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 655
... przeznaczenie; znakomity (od znakomy, t.j. 'znaczny'); znachor, ruskie, 'wróżbit'; prasłowiańskie urobienie od zna- (p. znać), z przyrostkiem -k, jak brak, 'wesele', od bra-ć (żonę), zlak z *zotk do zol-, 'zioło'. znamię, znamionko, znamionować; ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 280
Na marginesie rozważań nad regionalizacją wskazuje się na istnienie cech podstawowych, mających zawsze znamionować architekturę ludową (Piaścik, 1957). Stanowić ją ma typowość związana z określonymi obszarami, wynikająca z ...
Maria Biernacka, 1976
9
Roczniki historyczne - Tomy 46-48 - Strona 174
... Litwy Birźiśka w omawianym artykule uznaje, że linia graniczna wyznaczona w traktacie radziecko-litewskim z lipca 1920 r. została ustalana bez dostatecznego uwzględnienia cech, jakie powinny znamionować państwową granicę Litwy 14.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1981
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... więksi większy, coby sprawiło zawikłanie grammatyczne. Tém bardziej gdybyśmy pisali, np. większy, więksi przez więry, więxi, musielibyśmy do a w słowie większy, lekszy, upiększy, dodać albo trzecie brzmie• • • nie ż, albo a znamionować, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
参照
« EDUCALINGO. Znamionowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znamionowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA