アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENOTARの語源

La palabra denotar procede del latín denotāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENOTARの発音

de · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENOTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenotarの定義

辞書中の表記の定義は、表記することを表明し、公表することである。 辞書に表示される別の意味は、言葉または表現でもあります。客観的に意味します。 彼は暗黙に反対している。 La definición de denotar en el diccionario castellano es indicar, anunciar, significar. Otro significado de denotar en el diccionario es también dicho de una palabra o de una expresión: Significar objetivamente. Se opone a connotar.

スペイン語辞典で«denotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DENOTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denoto
denotas / denotás
él denota
nos. denotamos
vos. denotáis / denotan
ellos denotan
Pretérito imperfecto
yo denotaba
denotabas
él denotaba
nos. denotábamos
vos. denotabais / denotaban
ellos denotaban
Pret. perfecto simple
yo denoté
denotaste
él denotó
nos. denotamos
vos. denotasteis / denotaron
ellos denotaron
Futuro simple
yo denotaré
denotarás
él denotará
nos. denotaremos
vos. denotaréis / denotarán
ellos denotarán
Condicional simple
yo denotaría
denotarías
él denotaría
nos. denotaríamos
vos. denotaríais / denotarían
ellos denotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denotado
has denotado
él ha denotado
nos. hemos denotado
vos. habéis denotado
ellos han denotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denotado
habías denotado
él había denotado
nos. habíamos denotado
vos. habíais denotado
ellos habían denotado
Pretérito Anterior
yo hube denotado
hubiste denotado
él hubo denotado
nos. hubimos denotado
vos. hubisteis denotado
ellos hubieron denotado
Futuro perfecto
yo habré denotado
habrás denotado
él habrá denotado
nos. habremos denotado
vos. habréis denotado
ellos habrán denotado
Condicional Perfecto
yo habría denotado
habrías denotado
él habría denotado
nos. habríamos denotado
vos. habríais denotado
ellos habrían denotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denote
denotes
él denote
nos. denotemos
vos. denotéis / denoten
ellos denoten
Pretérito imperfecto
yo denotara o denotase
denotaras o denotases
él denotara o denotase
nos. denotáramos o denotásemos
vos. denotarais o denotaseis / denotaran o denotasen
ellos denotaran o denotasen
Futuro simple
yo denotare
denotares
él denotare
nos. denotáremos
vos. denotareis / denotaren
ellos denotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denotado
hubiste denotado
él hubo denotado
nos. hubimos denotado
vos. hubisteis denotado
ellos hubieron denotado
Futuro Perfecto
yo habré denotado
habrás denotado
él habrá denotado
nos. habremos denotado
vos. habréis denotado
ellos habrán denotado
Condicional perfecto
yo habría denotado
habrías denotado
él habría denotado
nos. habríamos denotado
vos. habríais denotado
ellos habrían denotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denota (tú) / denotá (vos)
denotad (vosotros) / denoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denotar
Participio
denotado
Gerundio
denotando

DENOTARと韻を踏むスペイン語の単語


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
antenotar
an·te·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
connotar
con·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pernotar
per·no·tar
pilotar
pi·lo·tar
prenotar
pre·no·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

DENOTARのように始まるスペイン語の単語

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotación
denotativa
denotativo

DENOTARのように終わるスペイン語の単語

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

スペイン語の同義語辞典にあるdenotarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENOTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«denotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denotarのスペイン語での同義語

«denotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

denote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обозначать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

denotar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénoter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나타 내기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndudohke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दर्शवितो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denotare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позначати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηλώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betegne
5百万人のスピーカー

denotarの使用傾向

傾向

用語«DENOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«denotar»の使用頻度を示しています。
denotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENOTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、denotarに関するニュースでの使用例

例え

«DENOTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenotarの使いかたを見つけましょう。denotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español hablado en Honduras
Se advirtió que no se trataba de usos innovadores, aunque de hecho se habían encontrado algunas verdaderas innovaciones, por ejemplo: -ada, para denotar ' fiesta o reunión familiar' (afo/eada) y la designación de la persona que es ...
Atanasio Herranz, 1990
2
Trigonometría y geometría analítica
Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646- 1716), quien siempre enfatizó el aspecto geométrico de las matemáticas, usó la palabra función para denotar cualquier cantidad asociada con una curva, como las coordenadas de un punto sobre ella.
Michael Sullivan, 1997
3
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
Pues bien, denotar no es lo mismo que referir. "Denotar" expresa un vínculo establecido entre palabras y objetos con independencia de la emisión de la oración; en cambio, "referir" es algo relativo a la enunciación, es una actividad que se ...
Wenceslao J. González, 1986
4
Hallazgos filosóficos
Suelen muchos diferenciar el representar del denotar, alegando que el representar es una relación tal que aquello que la tenga guarde semejanza con lo representado, mientras que el denotar no. Una oración representa a un hecho porque ...
Lorenzo Peña, 1992
5
Álgebra lineal: notas de clase
Matrices: La primera mención del término matriz para denotar un posi- cionamiento rectangular de números aparecería en 1850 en un trabajo de James Sylvester (1814-1897). Su terminología sería popularizada por Arthur Cayley ...
Pedro Pérez Carreras, 1992
6
Algebra y Trigonometria
Como su asesor financiero, usted les recomienda que inviertan un mínimo de $35,000 en letras de la tesorería que rinden 7% y un máximo de $10,000 en bonos corporativos que rinden 10%. a) Si se utiliza x para denotar la cantidad de  ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
7
Administración financiera contemporánea
Por ejemplo, utilizamos i para denotar la tasa de interés, n para representar el número de periodos, PMT para los pagos en efectivo, PV (present value) para representar el valor presente y VF (future value) para valor futuro. Una excepción  ...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
8
Filosofia analitica / Analytical Philosophy: Un Panorama
VI. Denotar. y. Referir: Strawson. versus. Russell. Vimos en el último capítulo algunos problemas que la Teoría de las Descripciones resuelve y mencionamos también algunas dificultades que se le plantean. Para ampliar el ámbito de la ...
Bassols Tomasini, Alejandro Tomasini Bassols, 2004
9
Lógica y pensamiento formal
Para denotar elementos arbitrarios de un conjunto utilizaremos letras que usualmente se usan para denotar variables (x, y, z, . . .). Para denotar conjuntos usaremos letras mayúsculas (A, J5, C, . . .). Para denotar conjuntos arbitrarios ...
Varios Autores
10
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Y assi nuestros Gramáticos carecen de exactitud, quando dicen que la • preposición de que hablamos sirve para denotar el nominative , quand» па se quiere sino señalar ыпл parte de la cosa. Gram, de Régnier , pag. 170. Res- taut , pag.
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788

用語«DENOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelly: la realidad que vivimos
Ya pronto vuelvo”, habrían sido las palabras naturales, y sin denotar presión alguna, de Nelly a su hija. Pasaron las horas. Nelly debía estar a las 14:00 en casa ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
Todo por la marca
Según la RAE, marca es la señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlos o para denotar calidad o pertenencia (lo de poner una señal en ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
Conoce el uso correcto del 'a', 'ha' y 'ah'
Ah es una interjección empleada para denotar pena, admiración o sorpresa. Puede estar acompañada de signos de interrogación o exclamación. -'Ah, ¿era ... «Diario Trome, 5月 16»
4
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
En castellano es relativamente común utilizar la expresión “mirada de cordero degollado”, no tanto para denotar estupidez –aunque también– como para ... «El Confidencial, 5月 16»
5
los emoji más usados y su significado
En las redes sociales es muy común utilizar estos gráficos para denotar una reacción a un mensaje. Te presentamos un recuento de cuales son los preferidos ... «El Deber, 4月 16»
6
Blake Lively y Ryan Reynolds, ¿segundo bebé?
... después de captar a la actriz durante el rodaje de su nueva película 'The Shadows' cubriendo su vientre y con la pancita que podría denotar su embarazo. «Glamour México y Latinoamérica, 4月 16»
7
Rubén Blades: “Jennifer López es tan latina como Donald Trump”
El cantante panameño Rubén Blades, declaró en una entrevisra a Variety Latino que “Jennifer López es tan latina como Donald Trump”, al denotar las ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
8
Descubre eso que los hace más atractivos...
... como mascota hace a los hombres más interesantes para las mujeres, pues en esa relación ellas creen denotar las actitudes emocionales de la persona. «SDPnoticias.com, 3月 16»
9
Hasna Aitboulahcen, la adolescente conflictiva que terminó de ...
Hasna Aitboulahcen murió en el asalto de la policía en Saint Denis, aparentemente al hacer denotar su cinturón explosivo, lo que de confirmarse convertiría a ... «El Mostrador, 11月 15»
10
Denotación y connotación
Las palabras suelen denotar y connotar simultáneamente. La denotación es el significado que una palabra tiene aislada, fuera de contexto, por sí misma, ... «Diario Perú21, 9月 15»

DENOTARの画像

denotar

参照
« EDUCALINGO. Denotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z