アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znekany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNEKANYの発音

znekany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNEKANYと韻を踏むポーランド語の単語


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamieszkany
niezamykany
niezamykany
spekany
spekany
wyszczekany
wyszczekany

ZNEKANYのように始まるポーランド語の単語

znecanie sie
znecenie
znecic
znedznialy
znedznic
znedzniec
znedznienie
zneglizowac
znegocjowac
znekac
znekanie
znekrotyzowac sie
znerwicowanie
znerwicowany
znerwowac
zneta
zneurastenizowac
zneutralizowac
zneutralizowac sie
zneutralizowanie

ZNEKANYのように終わるポーランド語の単語

obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
splakany
splukany
stroskany
szykany
ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるznekanyの類義語と反意語

同義語

«znekany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNEKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znekanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznekanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znekany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tormento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

torment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عذاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мучение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tormento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Qual
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦痛
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேதனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tormento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znekany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мука
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plåga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pine
5百万人のスピーカー

znekanyの使用傾向

傾向

用語«ZNEKANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znekany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znekanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZNEKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznekanyの使いかたを見つけましょう。znekanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
Znękany duch mój co dzień jest najbardziej dziś znanym wierszem Byroma. 180 ZNĘKANY DUCH MÓJ CO DZIEŃ Znękany duch mój co dzień Gościa z niebiosów czeka, Choćbym i nie był godzien Odwiedzin z tak daleka. Odwiedzin z tak ...
Stanisław Barańczak, 1993
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 92
ZNĘKANY (od nękać , którego jeszcze KNAPSKI nie znał) znaczy jakby przybity moralnie, który pod nawałem przykrości i cierpień zwłaszcza moralnych traci energią i prawie całkiem na duchu upada. Burzą i gromem znękaue Trojany.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
z dawnego Rękopismu Biblioteki Willanowskiéy przetłomaczona Godzisław Baszko. mi naiazdami niezmiernie bylf'znekany. ` Podbiwszy ich nie bez ciçzkiego bolu z trudnoécia , poszedl potym do Ziemi Pollesianów , których nieuiarzmionéy ...
Godzisław Baszko, 1822
4
Tajemnicza wyspa:
Gedeon Spilett, milcząc, usiadł na odłamie skały; znużony, zgłodniały, smutkiem znękany, słowa wymówić nie mógł. Biedny Nab miał oczy zaczerwienione od płaczu, a gorące łzy, spływające ciągle po czarnej jego twarzy, mówiły jasno, ...
Jules Verne, 1955
5
Zywoty uczonych Polaków - Strona 94
Znękany pracą, utrapieniem i wiekiem, przy końcu roku 1796 wrócił Poczobut z Grodna do Wilna, i ledwo odetchnął z cierpień, kiedy najdotkliwszy cios ucisnął srodze jego duszę, i głęboko zranił jego czułość. W miesiącu lutym roku 1797 ...
Jan Śniadecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Opoka: powieść - Strona 11
znękany. rozterką,. puszczał. mimo. uszu. szyderstwa, do których przywykł. Nawiedzały go najdziwaczniejsze pomysły, najbardziej sprzeczne chęci. Tęsknił do cichego wzgórza, gdzie drżały osinowe liście i strumień leśny szemrał kojącą ...
Kazimierz Zdziechowski, 1912
7
Pisma - Tom 2 - Strona 267
Własne koleje dostarczyły Kochanowskiemu rysów tego obrazu. Wobec tylu niebezpieczeństw, najmędrszy nawet nie uniknie rozbicia lub zbłąkania. Nie uszedł tych przygód i poeta, to też znękany i zniechęcony do życia, radby „odpocząć po ...
Bronisław Chlebowski, 1912
8
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia
Tu, znękany chorobą i owrzodzeniami nóg, leżał długo w niskim baraku, nie mając znikąd pomocy. Okupant doszedł do wniosku, że z ojca nie będzie już robotnik, więc zwolniono go do domu. Po powrocie do kraju pół roku leżał przykuty do ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, 1969
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981
Zapach kwiatów znecil psz- czory. znekac dk 1, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~aí, ~any, prze- starz. dziá zwykle w imiesl. biernym «udreczyc, utru- dzió, zmartwié»: Znekana klopotami wreszcie usnela. znekany ~ni. imiesl. przymiotnikowy bierny czas.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Nic nie załatwiono, Mistrze Prowincyonalni odjechali, a Paweł Russdorf, wiekiem, chorobą i zmartwieniami znękany, przedsięwziął sam złożyć wysokie dostojeństwo, które przez lat dziewiętnaście piastował nieszczęśliwie, i dnia 2 Stycznia ...
Leon Rogalski, 1846

用語«ZNEKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznekanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monika Jaruzelska: Zrozumiałam, że mój ojciec jest …
Tan znekany naród jeszcze nie był, nie ma dnia bez informacji o śmierci dziecka z reki rodziców lub samobójstwie kolejnego nastolatka, oraz o podwyżkach ... «SE.pl, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Znekany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znekany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż