アプリをダウンロードする
educalingo
zoczyc

"zoczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOCZYCの発音

zoczyc


ZOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

ZOCZYCのように始まるポーランド語の単語

zobowiazany · zobowiazywac · zobowiazywanie · zobrazic · zobrazowac · zobrazowanie · zobyczaic · zochocic · zoczenie · zoczny · zodiak · zodiakalny · zodiakowy · zodyjaczny · zodyjak · zofia · zoficjalniec · zofija · zofiowka · zogniac

ZOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzoczycの類義語と反意語

同義語

«zoczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zoczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zoczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zoczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zoczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zoczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zoczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zoczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zoczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zoczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zoczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zoczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zoczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zoczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zoczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zoczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zoczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zoczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zoczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zoczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zoczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zoczyc
5百万人のスピーカー

zoczycの使用傾向

傾向

用語«ZOCZYC»の使用傾向

zoczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zoczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzoczycの使いかたを見つけましょう。zoczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reineke - Lis
spójnik ale, wzmocniony partykułą ć. roki (daw.) — termin, posiedzenie sądu. czyżem ja żarłok (daw.) — czy jestem żarłokiem. czymciś (daw. a. gw.) — czymś. zoczyć (daw.) — zauważyć, zobaczyć. kół (daw.) — duży kołek, kij. postradać ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 52
z n i j ś ć — w formie rozkaźnika w Zalotach (Ł.): ... znijdź z wyżyn do karła! Objaśnienie, jak przy rzeczowniku znijście. zoczyć — za archaizm uznaje SW. formę + zoczny = widoczny, archaiczną jest jednak forma zoczyć w znaczeniu: spostrzec, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 997
Biel. Sw. a32 b. '- ZOCHOCIC cz. dk., ob. ochocić , zaochocić , amfrifd)en , anfeuern. Władysław gdy iuż śmiałem i zochoconem sercem do bitwy zmagające się rycerstwo obaczył, do potkania trąbić każe. Krom. 337. ZOCZYĆ cz. dł.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Znużony, a, e, firaya;iert, ab: gemarqcbt. » Zob', i, ber $3aaelfrafi. Zobaczyć, - czył, f. zobaczę, feben, erblicfem. Zobie, – ał, – ać, init bem Gdynabel aufiefem. Zobopolnie, gegenfeitią. - Zobowiązać, werbinblid nią, d)em. Zoczyć, – czył, f zoczę, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
5
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
A także na to, że dawniej to samo, co zobaczyć znaczyło krótsze zoczyć. Mamy ten wyraz np. w wydanym w r. 1647 przekładzie „Pieśni" Horacego, dokonanym przez Jana Libickiego: Jeleń kiedy wilka zoczy Od smakowitej paszy zarazem ...
Zygmunt Brocki, 1978
6
Dafnis - Strona 123
Że grube swoje cienie rozbijecie, Bym mógł, na miękkiej trawie zmordowaną, Zoczyć tym prędzej moję ukochaną. 7 Gdzieś jest, gdzie, Dafni? Czyli ty, granice 50 Przepadszy Delfu, po górach się kryjesz? Czyli, znalazszy swoje rówiennice, ...
Samuel Twardowski, 1976
7
Życie snem
26. zoczyć (starop.) — zobaczyć. 27. Minerwa (mit. rzym.) — bogini mądrości, opiekunka rzemiosła, sztuki i literatury. 28. puzany — dziś popr.: puzony. 29. Aurora (mit. rzym.) — bogini świtu; jutrzenka, zorza poranna. 30. Flora (mit. rzym.) ...
Pedro Calderon de la Barca, 2016
8
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 11-12 - Strona 139
zn i e ś ć 2 -osła ; -o sto znikać 1 -ika zniknąć 5 -ikła : -ykła 1; -iknął : -yknął 3; -iknie : -yknie 1 zniszczyć 1 -iszczą zniżyć się 1 -iżył z n o i ć się 1 -oił znojowy 1 -owe znosić 2 -osi; -oszę znowu 2 -owu znój 2 -ojem; -oju zobaczyć 2 -aczy zocyć ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1961
9
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 86
Ale jakom was już zoczył, Nie wiem, jakom k wam przyskoczył. Tożem ochłodnął z przestrachu, Jakom się był zląkł, mój brachu. CHLEBURAD Bedziemy to pamiętali, Ba, i drugim powiadali, Jak się nam też przydawało Albo więc nas potykało.
Jan Okoń, 1989
10
Zwycięzca
Do tyłu 25 samotrzeć (daw.) – sam z dwoma towarzyszami, tj. we trzech. Do tyłu 26 on (daw.) – ów, tamten; tu forma D. onego: owego, tamtego. Do tyłu 27 jeno (daw.) – tylko, lecz. Do tyłu 28 przenosić – tu: przewyższać. Do tyłu 29 zoczyć (daw ...
Jerzy Żuławski, 2017
参照
« EDUCALINGO. Zoczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zoczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA