アプリをダウンロードする
educalingo
zoldacki

"zoldacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOLDACKIの発音

zoldacki


ZOLDACKIと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · cudacki · kandydacki · lajdacki · lapserdacki · soldacki

ZOLDACKIのように始まるポーランド語の単語

zolciopedny · zolciotworczy · zolciowiec · zolciowo · zolciowy · zolcisty · zolciuchny · zolciutki · zolcizna · zold · zoldactwo · zoldak · zoldowac · zoldownik · zoldowny · zoldowy · zolednica · zoledny · zoledz · zoledzik

ZOLDACKIのように終わるポーランド語の単語

bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki · czesko slowacki · czumacki · czworacki

ポーランド語の同義語辞典にあるzoldackiの類義語と反意語

同義語

«zoldacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOLDACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoldackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzoldackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zoldacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ruffianly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rufián
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruffianly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хулиганский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desordeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুঁডাসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brutal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bengis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ruffianly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ruffianly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악당의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ruffianly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hung bạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ruffianly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदा न जुमानणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayı gibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruffianly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zoldacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хуліганський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruffianly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKURKAKTIGT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ruffianly
5百万人のスピーカー

zoldackiの使用傾向

傾向

用語«ZOLDACKI»の使用傾向

zoldackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoldacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zoldackiに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLDACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzoldackiの使いかたを見つけましょう。zoldackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władysław Broniewski - Strona 55
Unoś się, gniewna pieśni paryska! żołdacki bagnet w roboczą pierś. Kamienie mokre od ludzkiej krwi. Dwudziesty okręg najdłużej grzmi. Czerwonoskrzydłą ptaków gromadą ponad trupami leć na pociskach! W obu przypadkach mamy do ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
2
Córka nierządnicy:
Ten żołdacki parobek to podła kreatura siejąca niepokój wszędzie, gdzie tylko się pojawi – uskarżał się. – Z pewnością macie rację – powiedziała Trudi, usiłując nie myśleć o tym, że Eichenloh uratował jej życie. Oceniała go po jego kpiących ...
Iny Lorentz, 2015
3
Matka Makryna
... po kozakach, które od swoich mężów chyba zaczerpnęły maniery i pobożność godną koszar i zamtuzów, a nie świętego miejsca. Jak to zepsute jabłko, tak i klasztor zaczął od nich śmierdzieć – gdzie się nie zwrócić, tam cuch żołdacki, ...
Jacek Dehnel, 2014
4
Popioły - Tom 3
... lisie ogony, w lśniącej kapie i berecie, drugi za nim w ornacie, trzeci tylko w albie, którą podnosił w sposób damski, zwany incroyable czasu wielkiej rewolucji. Każdy z nich dźwigał olbrzymi gąsior z winem. Tłum żołdacki ryczał z zachwytu i ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Złowrogi cień Marszałka:
Rzym, żołdacki, prymitywny, lecz górujący nad całym światem potęgą militarną, podbił wprawdzie Grecję, ale Grecja, górująca z kolei nad Rzymem kulturowo, przerobiła z czasem zwycięzcę na swoją modłę, ucywilizowała go i stała się ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
6
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 140
Czuć kapustą i wojskowymi butami – nieodrodny żołdacki zapach. Agitator rezyduje w tym pałacu niby władca jakiegoś mikroskopijnego państewka, oddając się swoim upodobaniom do gobelinów. Jeden z typowych dla niego idiotycznych ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
7
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 225
Nie masz Gosiewskie[go] Aleksandra Nie masz cię zacny Wodzu, opowiadam szczyrze Nie masz Ojcze żołdacki, nie masz Bohatyrze, Dzielny Rycerski Mężu w przemiotach, w odwadze Nie masz, ach słuszne nie masz mym rytmem prowadzę ...
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
8
A handbook of Polish pronunciation for English learners - Strona 65
/ow/ in unstressed — tributary syllables : warchol holdowniczy • — brawler kolderka — small coverlet aniol — angel kolturiski — smug adj zadql — he blew zoldacki - ruffianly przekltgl — he cursed sottysowy - belonging to osiol — donkey ...
Stanisław Puppel, ‎Jadwiga Nawrocka-Fisiak, ‎Halina Krassowska, 1977
9
Grunwaldzki bój: powieść historyczna - Strona 174
... zlamal miecz zoldacki, rozprószyl ko- horty wojskowe i oddal narodom ziemie, które ich byly. Zoldacka potçga moze cudze niszczyc, rabowac, moze ludy gnçbic, nad nimi nieprawosci czynic, lecz jeno Bóg narodami rzadzi i granice im daje!
E. Zorjan, 1910
10
Ludzie i dzieła - Strona 50
I w marzeniach tych chciał właśnie w godziny mordu, szowinizmu żołdackiego, upadku człowieczeństwa w człowieku (czytaj: Wojna), pragnął w godziny te widzieć choć w sztuce swojej — gdy nie mógł w rzeczywistości — pragnął widzieć ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
参照
« EDUCALINGO. Zoldacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zoldacki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA