アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desordeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESORDEIROの発音

de · sor · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESORDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

DESORDEIROのように始まるポルトガル語の単語

desorado
desoras
desorbitar
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

DESORDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesordeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESORDEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desordeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desordeiroのポルトガル語での同義語

«desordeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESORDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desordeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesordeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desordeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吵闹的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albornoz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Troublemaker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дебошир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desordeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chahuteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suka bergaduh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rowdy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rowdy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समस्यानिवारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiassoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дебошир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rumoerige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rowdy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

desordeiroの使用傾向

傾向

用語«DESORDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«desordeiro»の使用頻度を示しています。
desordeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desordeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desordeiroに関するニュースでの使用例

例え

«DESORDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesordeiroの使いかたを見つけましょう。desordeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
2
O voo desordeiro de Eros
Vasco Prazeres. O Voo desordeiro Vasco Prazeres dÊ ETOS UMA ODE SINGULARIDADE DO AMOR E DO EROTISMO Vasco Prazeres O VOO DESORDEIRO DE EROS Vasco Prazeres O. Front Cover.
Vasco Prazeres, 2008
3
Dicionário brasileiro de insultos
O desordeiro é aquele que, por meio de ações, procura reverter ou subverter a ordem. A diferença entre o desordeiro e o subversivo é que este o é fundamentado num discurso e aquele busca a desordem como um fim em si. Na prática, eles ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Anais
de remessa declarou que o homem era casado, mas que era em desordeiro. O S ». SILVEIRA LOBO :— Para mim é lamentável esse facto. O SR. PAES BABRETO :— O nobre deputado por S. Paulo leu-no» o officio do Sr. Rohan ao gnverno ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
No contexto que estudamos, por exemplo, ordeiro podia ser uma palavra de louvor usada dentro de um mesmo espaço faccional, ou de afronta contra adversários apeados por circunstâncias políticas do poder; desordeiro era quem  ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Annaes do parlamento Brazileiro
de remessa declaren que о hörnern era casado, mas que era am desordeiro. O Sa. Silveira Lobo : — Para mim é lamentavel esse facto. OS». Paes Barreto:— Onobre deputado por S. Paulo leu-nos o officio do Sr. Rohan ao gnvernogeral ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Estado de sitio
Pois bem, vem um General do Governo e torpemente affirma á Camara; dos Deputados que um dos seus membros estava á porta do Club Militar e ainda lhe lança o epitheto, a injuria de desordeiro! Sim, desordeiro! Desordeiro, defendendo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1917
8
Anais da Câmara dos Deputados
desordeiro, porque me colocava ao lado dos famintos, defendendo-os da exploração, do abandono e do descaso em que ficavam em face das providências do Govêrno. Eu era agitador e desordeiro porque alertava os operários contra os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
Anais da Câmara dos Deputados
de remessa declaran que o homem era casado, mas que era mm desordeiro. 0 S *. SiLVEiBA LOBO : — Para mim é lamentavel «чье facto. O S». РАЕЗ BARRETO : — О nobre deputado por S. Paulo ¡un -nos o officie do Sr. Rohan ао goveino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
10
Montenegro de ontem e de hoje
O outro irmão, Jacinto, ausente no momento, sabendo na rua do ocorrido, muito impetuoso e violento, em vez de vir para casa, correu para o quartel para admoestar o desordeiro que ali não se encontrava, mas que foi defendido por um outro ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979

用語«DESORDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesordeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policial branco que agrediu aluna negra foi demitido
O policial foi chamado para tirar a aluna da sala de aula em razão do comportamento desordeiro dela. O caso aconteceu na Escola Secundária de Spring ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Condutor da Uber na Índia condenado por rapto e violação
Yadava já tinha sido anteriormente acusado de violação, posse ilegal de armas e comportamento desordeiro e preso por molestação em 2003. A mulher que ... «Expresso, 10月 15»
3
Cinco livros que inspiram viagens dentro e fora do Brasil
Resenha: Depois de uma infância de liberdade e pequenos delitos nas ruas de Salvador, Antônio Balduíno vira malandro, sambista e desordeiro, até ser ... «Bondenews, 9月 15»
4
Por conta de desordeiros, sócios podem ser impedidos de ver treinos
O protesto desordeiro de alguns torcedores do Fluminense, na tarde desta terça-feira, nas Laranjeiras, pode respingar em associados sem histórico de ... «NETFLU, 9月 15»
5
Desordeiros degradam cemitério do Calumbiro
O cemitério de Calumbiro, no bairro Forte Santa Rita, periferia da cidade de Namibe, está a ser alvo de actos de destruição, que colocam em causa a ... «Jornal de Angola, 9月 15»
6
"Paz, Democracia, Liberdade Já" para os activistas detidos
... nos permite isto...olha quem causa a desrodem e vão acusar o meu esposo de desordeiro, quando ele só quer que o país ande conforme a Constituição". «RFI, 8月 15»
7
Trump: EUA estragaram relações não só com a Rússia, mas com …
Muitos países detestam os EUA porque eles são “como um grande desordeiro que perde o tempo todo”, opina o candidato à presidência dos EUA do Partido ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
8
Passageiros de avião atam desordeiro com fita adesiva
Em um voo Hong Kong – Vladivostok das companhias S7 Airlines e Cathay Pacific ocorreu uma briga a bordo. Para acalmar o desordeiro, vários passageiros ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
9
PSP diz que aparecimento de "desordeiros" na festa do Benfica era …
Segundo a PSP, quando "surgiu um cenário imprevisível, com a presença de elementos desordeiros e com clara intenção de adotar comportamentos violentos" ... «TSF Online, 5月 15»
10
Homem invade culto e tenta 'tomar' o microfone das mãos do pastor …
As tentativas de retirar o desordeiro da igreja foram totalmente em vão. A Polícia Militar foi chamada e, quando chegaram o invasor estava imobilizado pelos ... «MT Agora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desordeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desordeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z