アプリをダウンロードする
educalingo
zrazu

"zrazu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZRAZUの発音

zrazu


ZRAZUと韻を踏むポーランド語の単語

ani razu · architektura krajobrazu · czlon utozsamiajacy wyrazu · do razu · ekologia krajobrazu · epoka brazu · nie od razu · nominatywna funkcja wyrazu · od razu · raz kolo razu · sila wyrazu · srodki wyrazu · tresc znaczeniowa wyrazu

ZRAZUのように始まるポーランド語の単語

zrastanie · zraszac · zraszac sie · zraszacz · zraszalnia · zraszanie · zratowac · zraz · zrazac · zrazanie · zrazenie · zrazic · zrazic sie · zrazik · zrazikowy · zrazowka · zrazowy · zrazu by · zrazy po nelsonsku nelsonskie · zrazy zawijane

ZRAZUのように終わるポーランド語の単語

biedaczyna z asyzu · dzdzu · dzu · egipskie zapalenie oczu · franciszek z asyzu · gazu · heraklit z efezu · jezu · kanzu · kinkazu · kuzu · mazu · mogadiszu · na doreczu · na rauszu · na uboczu · pedal gazu · przy mezu · srodki masowego przekazu · wedlug rozkazu

ポーランド語の同義語辞典にあるzrazuの類義語と反意語

同義語

«zrazu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZRAZUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrazuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrazuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrazu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起先
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

at first
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сначала
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a princípio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´abord
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada mulanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anfangs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最初は
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처음에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing kawitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lúc đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதலில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlangıçta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

All´inizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zrazu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la prima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op die eerste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vid första
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

først
5百万人のスピーカー

zrazuの使用傾向

傾向

用語«ZRAZU»の使用傾向

zrazuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zrazu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zrazuに関するニュースでの使用例

例え

«ZRAZU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrazuの使いかたを見つけましょう。zrazuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 242
nie zrazu, ułatwiające włożenie go w nacięcie podkładki. Długość cięcia na podkładce musi być zbliżona do długości dłuższego cięcia na zrazie. Odcina się tu pasek kory z cienką warstewką drewna, zostawiając na końcu ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Tak przygotowany zraz, ieżeli iest długi podzieliż na dwa, ieżeli mierny, ostatnie urozgi oko zawsze zerzniesz, blisko drugiego następującego tak ukośnie, iak widzisz w i. i żadnego zrazu nie osadzay , ani na grubszym pieńku z więcey , iak ...
Jan K. Kluk, 1777
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 53
Cenzurę samę na owe 12. propozycyi ułożył zrazu był iedem tylko prywatny uczony. Pracę tę przełożono potém imieniem Paryskiego Arcybiskupa każdemu z owych Doktorów z osobna do podpisu, ledwie im dosyć czasu do przeczytania ...
Michal Koroczynski, 1838
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
stkie boczne gałęzie, któreby odwracały soki od zrazu, a na samym zrazie do połowy te same gałęzie skracać trzeba. 6) Wybieraiąc pieniek do szczepienia, ułamuie się rzut na nim o 5 do 6 calów, z ta. uwaga, że powinien się skruszyć gładko ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Zrazu ieden cech miał tylko w fobietyfiąc ludzi piechoty, zkąd ieft fłowo miles 3 i fło iezdzcow; ten poczet nazwany był centuria equitum. Każdy cech potym podzielony był na dziefięć kuryi poflo ludzi. Chociaż te trzy cechy iednym ludem były, ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
1580 do 1603 Sobory różnowierców naszych, mianowicie aryanów, na które wnoszono takowe zdania Fausta Soeyna, zrazu przez nich odpychane, odznaczyły się z téj przyczyny najkłótliwszemi hałasami. Przeciw tym zdaniom powstawali ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
1580 do 1603 Sobory różnowierców naszyeh, mianowicie aryanów, na które wnoszono takowe zdania Fausta Socyna, zrazu przez nich odpychane, odznaczyły się z tej przyczyny najkłótliwszemi hałasami. Przeciw tym zdaniom powstawali ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
8
Pamiętniki
O, byłoż mi to ciężko zrazu w owym spustoszonym kraju starać się o podwody do tak wielu wozów; aleć przecie P. Bóg dopomógł. Poszliśmy traktem mińskim na Tołoczyn, na Jabłonicę do Oczyże, do Mikołajowszczyzny. Już tam, co dalej, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
9
Chocim 1621 - Strona 39
Przygotowania do wyprawy na Rzeczpospolitą podjęto z dużym rozmachem, choć zrazu przeszkodziły im silne mrozy, nie spotykane nad Bosforem od wieków. Wywołały one duże trudności w zaopatrzeniu stolicy w żywność, co zagroziło ...
Leszek Podhorodecki, 2008
10
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Mów. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu. Nagle Znowu zostaje zjedzony. Kto zostaje? – Zraz Jeszcze. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu.
Jon Scieszka, 2016

用語«ZRAZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrazuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dievča špúlilo pery do kamery a zrazu to prišlo: Silný záblesk svetla …
Dievča sedelo v dome a nakrúcalo sa, keď vtom zrazu do susedného domu vletelo lietadlo. Na videu teda nechtiac zachytila tragédiu. Kým dievča špúlilo pery ... «ČAS.sk, 11月 15»
2
VIDEO Idete po ulici a zrazu bum, všetko zničené: Ruský raketový …
Motii pritom išiel nakrúcať budovu školy, na ktorú dopadla prvá ruská raketa, keď sa zrazu ozval výbuch a tlaková vlna ho odhodila na zem. Incident sa odohral ... «Topky, 11月 15»
3
Futbalista († 17) skóroval a zrazu prišiel zlom: Stačil moment a už je …
Tínedžer z Kansasu, Luke Schemm († 17), mal pred sebou sľubnú kariéru. Na strednej škole bol futbalovou hviezdou. To dokázal aj v poslednom zápase v ... «ČAS.sk, 11月 15»
4
Išli na výlet loďou, no zrazu sa prevrátili: Najmenej 12 ľudí sa utopilo
17.10.2015, 20:30 | Najmenej 12 obetí na životoch si v sobotu vyžiadalo prevrátenie výletnej lode pri pobreží Čierneho mora v blízkosti ukrajinskej Odesy. «ČAS.sk, 10月 15»
5
Po veľkej paráde na čele s Ficom je zrazu všetko inak: Mali …
Strojárska firma Kovaco, ktorá sa zaoberá výrobou prídavných zariadení pre stavebné stroje, polohovadiel a manipulátorov, vtedy sľubovala, že zamestná v ... «Adam.sk, 10月 15»
6
ParlamentniListy.cz » Aréna » Monitor » Zrazu, vytřeli si podlahu …
Jeho rozrušení dokládalo to, že do proslovu se mu mezi česká slova vplétala slova slovenská, především pak slovo „zrazu“ (najednou). Uvedl také, že ... «ParlamentníListy.cz, 10月 15»
7
Tlačí ma do kúta? Od svadby je ako vymenená, zrazu chce deti …
Od svadby je ako vymenená, zrazu chce deti, väčší byt a viac peňazí. 11.10.2015 Vraj sa jej všetci pýtajú, či nie je tehotná. Ale ja deti ešte nechcem. Počkám si ... «ČAS.sk, 10月 15»
8
Dúbravský bol jasný talent. A zrazu maľuje jablká
A zrazu maľuje jablká. 28. sep 2015 o 16:40 Katarína Lacková. Písmo:A-|A+ 0 57. Nová výstava Andreja Dúbravského má extra nápad. Od klasických inštalácií ... «SME.sk, 9月 15»
9
Zrazu dostala silné kŕče, po verdikte sestričky sa jej navždy zmenil …
Zrazu dostala silné kŕče, po verdikte sestričky sa jej navždy zmenil život: Ako je to vôbec možné?! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (2). «ČAS.sk, 9月 15»
10
Prekliatie menom guevedoce: Z dievčaťa je zrazu chlapec
Lenže v puberte pod vplyvom chromozómov XY začne telo tvoriť veľké množstvo testosterónu, zrazu sa objaví penis, ktorý začne rásť. Na svoje miesto zostúpia ... «Adam.sk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zrazu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrazu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA