アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfangs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFANGSの発音

anfangs  [ạnfangs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFANGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFANGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfangs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfangsの定義

冒頭では、年の始まり、週の始まり、週の始まり。 初めに最初の例がすべてうまくいった、最初の仮説は間違っていた。 am Anfang, zu Beginn eines ZeitraumsBeispielanfangs des Jahres, der Woche. am Anfang, zuerstBeispieleanfangs ging alles gutdie anfangs aufgestellte Hypothese war falsch.

ドイツ語辞典で«anfangs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFANGSと韻を踏むドイツ語の単語


Baggings
[ˈbɛɡɪŋs] 
Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
Treggings
Trẹggings 
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
ausgangs
a̲u̲sgangs
blindlings
blịndlings [ˈblɪntlɪŋs]
bäuchlings
bä̲u̲chlings
eingangs
e̲i̲ngangs
frühlings
frü̲hlings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
längs
lạ̈ngs [lɛŋs]
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]
schlechterdings
schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]

ANFANGSのように始まるドイツ語の単語

anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen
Anfänger
Anfängerin
Anfängerkurs
Anfängerkursus
anfanghaft
anfänglich

ANFANGSのように終わるドイツ語の単語

Briggs
freierdings
freitags
glatterdings
jählings
keineswegs
knielings
meuchlings
mittags
montags
platterdings
samstags
seitlings
sonntags
tags
unterwegs
vorlings
vormittags
ärschlings
überwendlings

ドイツ語の同義語辞典にあるanfangsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFANGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfangs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfangsのドイツ語での同義語

«anfangs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFANGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfangsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfangsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfangs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最初
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inicialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

at first
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первоначально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inicialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mulanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfangs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当初、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음에는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ban đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlangıçta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizialmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inițial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initialt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgangspunktet
5百万人のスピーカー

anfangsの使用傾向

傾向

用語«ANFANGS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«anfangs»の使用頻度を示しています。
anfangsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfangs»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFANGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfangs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfangs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anfangsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFANGS»の引用

anfangsという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim Berg
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
James Allen
Die größten Errungenschaften waren anfangs nur Träume.
4
Johann Albrecht Bengel
Wenn sich Gott zu den Menschen nahen will, gibt es immer anfangs etwas aufzuräumen.
5
John Updike
Leben ist genau das, was wir anfangs dachten: Erwachsensein spielen.
6
Max Raabe
Ich habe sie anfangs nur über ihre Musik wahrgenommen, die Drogengeschichten habe ich gar nicht mit ihr in Verbindung gebracht. Erst bei einem Essen mit Freunden wurde mir klar, dass es sich um die Person handelt, die ständig in der Klatschpresse auftaucht. Bitter. Ich hoffe, sie bekommt die Kurve.
7
Solon
Bei großen Unternehmungen allen zu gefallen, ist schwierig. (Der Mann wusste, wovon er sprach. Er hat die Schuldknechtschaft abgeschafft, eine allgemeine Schuldentilgung verfügt und die verstaubte Gesellschaftsordnung im alten Athen grundlegend reformiert. Das, was ich verändern möchte, reicht nicht ganz so weit, aber auch das wird anfangs nicht allen gefallen...)
8
August Pauly
Mit jedem Eintritt in eine neue Altersphase erschrickt man anfangs über den Verlust, den sie einem bringt und gewinnt nach einer Weile die Vorzüge lieb, die sie einem verleiht.
9
Epiktet
Bei jeder Tat prüfe ihre Voraussetzungen und Folgen, und geh erst dann an sie heran. Wenn du das nicht tust, wirst du dich anfangs mit Begeisterung auf die Sache werfen, da du ja nicht an ihre Folgen gedacht hast; wenn später aber irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, dann wirst du aufgeben und Schimpf und Schande ernten.
10
Hermann Gerland
Die Pferde, die sich anfangs sträuben und wehren, sind am Ende die Besten. So ist es auch im Fußball. Die eckig und kantig sind, kannst Du am besten gebrauchen.

«ANFANGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfangsの使いかたを見つけましょう。anfangsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: Und ...
8 z 6 Anfangs-Gründe der Hvdroftatlck. (§.24). Da nun dieser^heil der Schwee« zugleich mit dem Wasser unter und ober ihm in einem Cylmder d^Sm umbstehenden Wasser die Wage hält; fo muß er auch zugleich mit dem Wasser auf den ...
Christian von Wolff, 1725
2
Visionen des Anfangs
Seit sechs Jahren bietet das Biblische Forum eine Internet-Plattform f r Theologie aus biblischer Sicht.
Jesaja Michael Wiegard, Stefan Lücking, Andreas Leinhäupl-Wilke, 2004
3
Die Unruhe des Anfangs: Hegel und Husserl èuber den Weg in ...
Although both philosophers view history as a teleological process, an important difference remains: For Hegel, history can be completed; for Husserl, it is an open, unending process.
Tanja Staehler, Tanja Stèahler, 2003
4
Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen: Anfangs- und ...
Systeme gewöhnlicher Differentialgleichungen spielen bei der Modellierung naturwissenschaftlicher, technischer und ökonomischer Prozesse sowie bei innermathematischen Fragestellungen eine fundamentale Rolle.
Martin Hermann, 2004
5
Silbenbasierte Verfahren im Anfangs- und Orthographieunterricht
Aufgabe der Schule ist es, jedem einzelnen Schüler zu der Fähigkeit zu verhelfen, ein erfülltes Leben zu führen.
Kerstin Lilienthal, 2009
6
Vergleichende Gegenüberstellung des Anfangs der Aeneis ...
Diese Arbeit setzt sich das Ziel die Bezug-/ Abstandnahme Heinrich v.
eva ortegel, 2008
7
Die Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2012
8
Die Anfangs-Gruende Aller Mathematischen Wissenschaften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian von Wolff, 2011
9
Das Mysterium des Anfangs: Zu George Spencer-Browns und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Asthetik, 20 Quellen im ...
Axel Schubert, 2008
10
Anfangs-Gründe der alten, mitlern und neuen Teutschen ...
Heinrich Christian von Senckenberg. j. 86. Nach der Hand haben selbe die teutsche Mi- Her von denen Römern gelernet. §. 87, Die vornehmste Ursache ware mit, wann einei oder beyde, ins Closter gehen wolten. §. 88» Es waren selbe auch ...
Heinrich Christian von Senckenberg, 1737

用語«ANFANGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfangsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig. 06.06.2016 erstellt von Norbert Becker-Flügel. zur News-Übersicht. Die Woche startet sommerlich warm, ... «Wetter24.de, 6月 16»
2
Anfangs eine 96-Stunden-Woche“
Großes Aufheben macht Josef Forthuber nicht über die Auszeichnung, die ihm kürzlich überreicht wurde. Das Dienstabzeichen für 40 Jahre bekam er bei der ... «nachrichten.at, 6月 16»
3
Aufsteiger Zverev: Der Zauber des Anfangs
Es gibt für Alexander Zverev also nicht den geringsten Grund zu glauben, der Anfang seiner gemeinsamen Geschichte mit Dominic Thiem wäre ein schlechtes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Kabinettsklausur in Meseberg: Zauber des Anfangs ist verflogen
Es gab tatsächlich so etwas wie den Zauber des Anfangs bei der Klausur, den Kanzlerin Merkel folgendermaßen umschrieb: "Es war harmonisch, soweit es mir ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Kirche beschmiert: "Mein Ärger war anfangs groß"
„Am Anfang war mein Ärger natürlich groß“, sagt Gemeindepfarrer Oliver Cornelis. „Aber dann habe ich mir das angeguckt und gemerkt: Die Worte ,Freiheit über ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Cornelia Jäger: "Anfangs hatte ich Bedenken, 'nur Hausarzt' zu ...
Cornelia Jäger hat sich entschieden, Hausärztin zu werden. Manchmal, so offenbart sie, hatte sie während ihrer Weiterbildung Zweifel - und manchmal sogar ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»
7
Schlager-Prinzessin Vanessa Mai | Anfangs hielten mich die Leute ...
Anfangs wurde ich sogar mit Vanessa Mae verwechselt“, gesteht der Shooting-Star. Doch dann ging es ganz schnell. In Deutschland ist sie längst viel ... «BILD, 4月 16»
8
Tschernobyl: Meteorologen anfangs ahnungslos
Am 26. April 1986 explodiert im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ein Reaktor - erst zwei Tage später wird der Vorfall auch in Deutschland bekannt. «NDR.de, 4月 16»
9
Anfangs noch mit dem Feuerwehrwagen zur Blutspende
Von links: Hella-Räni Glaser, Hermine Austen, Anita Gombert-Krebs, Rita Hermanns, Bruna Battistella-Allgaier, Lucie Kell und Eugen Moeris (vorne), der zum ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
10
Anfangs etwas schüchtern: Kater "Bubu"
Mit einem Schnupfen und einer vereiterten Backe ist "Bubu" zum Tierschutzverein Mohrchen gekommen. Leider hat er einen Leberschaden davongetragen. «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anfangs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfangs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z