アプリをダウンロードする
educalingo
zwac sie

"zwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWAC SIEの発音

zwac sie


ZWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zwab · zwabiac · zwabianie · zwabic · zwabienie · zwac · zwachac · zwachac sie · zwachanie · zwacz · zwaczowy · zwada · zwadka · zwadliwosc · zwadliwy · zwadnik · zwadny · zwadzic · zwagarowac · zwakanie

ZWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwac sieの類義語と反意語

同義語

«zwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应称为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

será llamado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shall be called
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहलाएंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتدعى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наречется
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deve ser chamado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বলে গন্য হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sera appelé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hendaklah dipanggil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

genannt werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

と呼ぶことにする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라고 한다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal disebut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được gọi là
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்னப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हटले जाईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aramak için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sarà chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

назветься
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se va numi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα κληθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skall kallas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skal kalles
5百万人のスピーカー

zwac sieの使用傾向

傾向

用語«ZWAC SIE»の使用傾向

zwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwac sieの使いかたを見つけましょう。zwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 205
2) Sîowa czynne nazywac', nazwad, nudzid, obdarzyc, tcraczyd, i pocliodza.ce od nich zwrotne nudzic siq i t. d. rzadzq narzçdnikiem rzeczy n.p. nudzil mnic swém opo- wiadaniem. ' fiazywad sie, zwac siq, kladzie siç z mianownikiem miaña ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
íeiístwo, mazy nie wylaczajac, odbywalo sie¡ тс ovvjm slowianskim naddunajskim je,- zyku, który choc nie wszedzie byl domo- wym , przeciez zawsze zrozumiaiym. ... kraje nad S al 5 i Elba az ku Czechom , takze Saksonia. zwac sie. poczçly.
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Parobcy w wilja, bozcgo narodze- nia obchodzili domy spiewajac piesni, w których czesto powtarzalo sie: «kola d a ! ... Radziwilt^w; dawuiéj z» alo sie Romanoweni , dopicro po jakiois pozarze w XVIII. podobno wieku, Koi- kaitti zwac sie, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
albo sa mi przy wlaszczyli : albo tez od pospólstwa 8 weg« nadane otrzymali, i od tegoz imienia kraine podbita na- zwali: zaczym i inszy ludzie potym tymze sie imieniem wzgledem bliskosci, día uczestnictwa chwaly, zwac po- ezeli. Potrzeba ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857
5
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Z ciemuoéci wydostany to bedzie mial zyskiem, (Лиши-у swym dzielic' końcem, zwac' sie obeliskiem. Komu on wystawiony, éwiadczy napís ryty: “Унии Diouy dla czwartéj wystawil Charyty. l) W glehszym gladzonych ciosów leial stosy lesie, ...
Hipolit Cegielski, 1845
6
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 199
Każde zdanie składa się z trzech części, które podmiotem, orzeczeniem i łącznikiem nazywamy: I. Podmiotem jest mianownik ... Łącznikiem nazywamy słowo byt', bywać, oraz i te które w sobie znaczenie bycia zawierają, jakiemi są: zwać sie, ...
Józef Muczkowski, 1860
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Amy odpowiädamy: Cymße Bogiemiest/bo teyšewßecbmocnosciiest nästwo zeniejräle mieteypersony. Inßy nierodzoy Ociec/ypzero pierwo2odnym zwäc sie nie moše: á inßyrodzony Syn3 nie§9/ßostwo pozedwiecznieynctro iego bierzacy y ...
Piotr Skarga, 1610
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
móWi: iz Sleo skladajaee sie ze Wsi: Salnica, Ihnatowka iMazepińce, nalezy do Ssty lgn. Czosnowskiego. ... sie do uslug naszych, pozwalamy im miaslo Ulanów zwac' sie majqce zalozyé, klóre prawem niem.obdarzamy. Wdalszym ciagu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
9
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 250
I. Coto iest Titoséiwe Läto. mowmy: sstañ sie nam wedle slowa o Jäkie mänimyktorych grzechow odGalat:4 wego / Oycze ... odpoczač/yro boty3äniechäé/yochtodyävweseleni w Bogu 3äzywäé /yono odpocznienie zwäč sie odpustem mogto.
Piotr Skarga, 1600
10
Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 201
“уйдете zajmowanie sie osobistoéciç nielylko szkodliwém jest pod wzglçdem moralnym, sprzeciwia sie 011031:szcze naszemu szczçs'ciu. Папка wiçc о tyle dobrq i dobroczynnq zwac' sie moìe, o ile odrywa nas od téj osobistoéci рта: ...
Eleonora ZIEMIECKA, 1843

用語«ZWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOWE informacje w sprawie Alana Andersza
Zamiast pochylac sie nad chlopaczkiem-pokemonem, ktorego twarz watpliwe ma oblicze i piekna zwac sie nie moze.. to my po prostu rzygamy na to wszystko. «Plotek.pl, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA