«ZWACHAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zwachac sieの使いかたを見つけましょう。
zwachac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1000
Zwachac pismo nosem «domyslic sic czegos, zorientowac sic w jakiejs niekorzyst- nej, niepozadanej sytuacji; rozszyfrowac czyjes plany, zamierzenia» zwachac sic pot. «nawiazac z kirns kontakt, porozu- miec sie; zmówic sie»: Zwachac sie z ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 767
zwada — związać 767 sko; być nazywanym»: Wszak czeladz twoi powiedali kiedy ich pytano że się Paskięm zowiesz. ... «wyczuć przy pomocy węchu, zwietrzyć» (1): Swinia chcesli [chce li] co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
3
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740: ...
Michaele Pachala ex Suburbio 1735, PS 2, l1v (od wyrazu pqchac sie 'zwachac sie', obocznym do pachniec i puchnqc z przyr. -ala) — zob. Smykala. Paczek — 1. et Hedwigem, Adalberti P^czek de villa Swietochlowice filiam 1691, PS, 39; ...
Henryk Borek, Urszula Szumska,
1976
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 476
Schob. Bar. 88. ZWACHAC SIE. «porozumieö sie»: Gdzie oni sie tak prçdko „zwachali"? Hui. 1898, а. 23. ZWJjîDZlC «ukraáé»: Zwçdziwszy ostatni numer „Kuriera Niedzielnego" w jednej z Kawiarn tu- tejszych (...) Kur. Niedz. 1864, nr 30, ». 4.
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
«o roślinach: zwiędnąć, uschnąć" □ coś zwarzyło się: Zwarzyły się płatki kwiatów, uschły liście. ... "potajemnie nawiązać z kimś kontakt, porozumieć się, zmówić się między sobą» □ ktoś zwąchał się z kimś : Jej brat zwąchał się z chłopakiem ...
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
1 Jeśli mleko lub śmietana zwa- rzyły się, to zepsuły się na skutek ogrzewania 1 wytrąciły się z nich białe grudki. ... 2 Jeśli ktoś zwąchal się z kimś, zwykle z kimś złym, to zawarł z nim znajomość lub porozumiał się z nim w jakiejś nieuczciwej ...
7
Reszty rękopismu - Strona 210
_Powiedzial mi jako sie emnie pytali , ezym jest krewny eiyli nie: Üdpowiediial, ie „to stryjec-iny mój. ... Swinia clleeli ce zwachac', to clledziponocy Litwin zas na rabuneh jalihy Wybral oczy` A toi masi Litwo Geros, pamiçtaj rabunek, Gdys wzial ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843
Tutaj komizm wywołuje zręcznie użyte wyrażenie „zwąchać linę", dyskredytujące szacownego księcia — sługę bożego wobec silniejszego przeciwnika. Wyrażenie „zwąchać coś" znaczy 'domyślić się czegoś', 'rozpoznać groźbę'. Podobne ...
9
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 436
2. (potocz., przen.) (nie- bezpieczenstwo) zwachac, zwietrzyc с Sie muss die Gefahr gerochen haben, t Er muss gerochen haben, dass etwas nicht stimmte, [cz. nieprzech.l 1. (wydzielac zapach) pachniec : Die Blumen riechen sehr intensiv.; ...
teresowali się owocami, i jak stwierdził Michael Pollan, aromaty te nakłoniły ludzi do rozwożenia kwiatów po całym ... W naszym języku występuje całe spektrum węchowych skojarzeń, takich jak „zwąchać piSmo nosem” albo „ta sprawa ...