アプリをダウンロードする
educalingo
zwierz

"zwierz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIERZの発音

zwierz


ポーランド語でZWIERZはどんな意味ですか?

ツヴィエツは、ポーランド北西部の西ポメラニア県ワルツ郡にあるGminaCzłopa行政区の村です。 村はBukowoの村の一部です。 1975年から1998年にかけて、村はピルゼン地方の行政上の所有者でした。

ZWIERZと韻を踏むポーランド語の単語

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · czarny zwierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · siewierz · wydrozwierz

ZWIERZのように始まるポーランド語の単語

zwiernik · zwierzac · zwierzac sie · zwierzaczek · zwierzak · zwierzanie · zwierzatko · zwierzchni · zwierzchnictwo · zwierzchnictwo zwierzchnosc · zwierzchniczka · zwierzchniczy · zwierzchniczyc · zwierzchnie · zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne

ZWIERZのように終わるポーランド語の単語

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

ポーランド語の同義語辞典にあるzwierzの類義語と反意語

同義語

«zwierz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwierzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwierzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwierz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bestia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بهيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зверь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

binatang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kéwan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிருகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwierz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fiară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηρίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odjuret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyret
5百万人のスピーカー

zwierzの使用傾向

傾向

用語«ZWIERZ»の使用傾向

zwierzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwierz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwierzに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwierzの使いかたを見つけましょう。zwierzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Część druga
„Któreż więc zwierzę od nich głupsze jeszcze znacie?” „Człowiek”. „A, już to nadto!” „Nie nadto, lecz mało, Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzaj muszlów albo wśród ślimaki. Słuchaj tylko cierpliwie: Któryż zwierz ...
Ignacy Krasicki, 2016
2
Satyry
„Któreż więc zwierzę od nich głupsze jeszcze znacie?” „Człowiek”. „A, już to nadto!” „Nie nadto, lecz mało, Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzaj muszlów albo wśród ślimaki. Słuchaj tylko cierpliwie: Któryż zwierz ...
Ignacy Krasicki, 2016
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
nachylona aby oko d. na ziemi stało: aby skoro Zwierz wlazłszy w oko , ruszy Cewą, ławka z karbow wyskoczyła, i Zwierz odgałęzi do gory pociągniony , za szyię uwisł na powietrzu. Mieysce dziko zasłane być ma, bez innego przeyścia procz ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 203
5) zajmowania przez zwierz ́ta wi ́cej ni ̋ prawej po∏owy jezdni albo drogi dla pieszych2 lub rowerów. 5.62 Rada powiatu mo ̋e wprowadziç zakaz p ́dzenia zwierzàt na okreÊlonych drogach lub obszarach oraz w okreÊlonym czasie.
Stanisław Soboń, 2009
5
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 126
ZWIERZ pod teni słowem roeumieią myśliwi zwierzęta ssące i ptaki, które dzielą rozmaicie, iakoto: gruby zwierz iest ieleń, łoś , zubr i t. d- czarny zwierz dzikie świnie ; drapiezny zwierz niedźwiedź, wilk, lis; i t. d. mały zwierz zaiące; i't. d. lotny ...
Wiktor Kozłowski, 1822
6
Dzieła - Tom 2 - Strona 140
Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzay muszlów, albo na ślimaki; Słuchay tylko cierpliwie: któryż zwierz jest taki, Iżby, wiedząc, co czynić, nie czynił, co trzeba? Zwierzom instynkt, nam ludziom, rozum dały nieba, ...
Ignacy Krasicki, 1824
7
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Człowiek mieć powinien wolę; do zwierza należy samowola. Wolą wznosimy się nad zwierza ; samowolą równamy się ze zwierzem. Za wolą, lub samowolą idą przedsięwzięcie i robota toż w tropy, a nie różnią się od nich. Kot, czatujący na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Wiçce'js sobie na wzglad taki publiczny zasluiyl, nizeli wielu z ludzi; byleá bowìem na podobieństwo milosiernego Samarytana, który starozakonuych kaplauóvv i lewitów zawstydzal; i ty, zwierz, pokazales wiçcéj litosci i poéwiçcenia dla ...
A. Woykowski, 1841
9
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Feuerbach, powstając przeciw obcemu ludzkiej istocie i siedzącemu tam gdzieś za kończyznami bytu, t. j. w krainach nicości, Bogu, i zowiąc Go teologiczną mrzon ką, tak mówi wreszcie: »Zwierz napotyka tylko przedmiot; człowiek zaś ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
Accorne' zwierze majaoe rogi nionaturalnego koloru. Accroupi, na lapach siedzacy zwierz. Aile' skrzydlaty, albo majacy skrzydla nienaturalnéj barwy. Allume', zwierz nienaturalnego koloru oozy majaey. Anime-Ardent, toz зато со allume', ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

用語«ZWIERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwierzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyson Fury: W walce z Kliczką będę jak dziki zwierz
​Tyson Fury już 28 listopada zmierzy się z Władimirem Kliczką w hitowym pojedynku wagi ciężkiej. "Będę jak dziki zwierz" - zapowiada pewny swego Anglik. «Interia, 10月 15»
2
Zwierz na zwierza nie uderza
Teatr Logos przygotował inscenizację, która mogłoby mieć premierę w... Sejmie, Senacie oraz na wszystkich konwencjach, a co najważniejsze - wybornie ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Spadek liczby bezdomnych zwierząt w stołecznym schronisku
W Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt na Paluchu przebywa obecnie 986 psów i 89 kotów. Po raz ostatni taką niską liczbę zwierząt zanotowano w 2005 r. «miasto stoleczne Warszawa, 9月 15»
4
Zwierz w mieście. W stolicy żyje kilkanaście rodzin bobrów
Jeszcze kilka lat temu na widok człowieka uderzały ogonem o powierzchnię wody i znikały. Dziś bobry coraz śmielej podchodzą do ludzi. Z bobrem zaliczyć ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Zwierz w mieście: Szpital dla jeży
Kłębuszkę pogryzł pies, Folijka zaplątała się w foliową torebkę i nie mogła się uwolnić, mamę kilkudniowej Słodusi ze Słodowca prawdopodobnie przejechał ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Mały wilczek u lekarza. "To dziki zwierz, a obchodzimy się z nim jak …
Chociaż to jest dziki zwierz, to musimy się z nim obchodzić jak z malutkim króliczkiem – wyjaśnia Fedaczyński. A czasem lekarze muszą wilczka po prostu ... «TVN24, 9月 15»
7
Zwierz w mieście: filmy z fotopułapek w lesie trafiają na YouTube
Czasami ktoś próbuje uwolnić złapane zwierzęta, czasami w środku leśnicy znajduje się... ludzkie włosy, prawdopodobnie prosto z zakładu fryzjerskiego. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Kiedy trenować: rano czy wieczorem? Eksperci radzą
Psycholog sportowy Agnieszka Zając i trener personalny Mateusz Zwierz w "Studiu Active" odpowiadają na pytanie, które zadają sobie wszyscy. TVN METEO ... «TVN Meteo, 6月 15»
9
Mieszkańca Białegostoku odwiedził rzadki gość
Zbigniew Zwierz wraz z synem nie zbliżali się bliżej niż na 5-6 metrów do zwierzęcia, aby go nie wypłoszyć. Dzięki temu ptak przebywał na ich ogródku przez ... «TVN Meteo, 5月 15»
10
Ignaczak: Huzia na grubego zwierza!
Mam nadzieję, że czytając moje słowa jesteście świadkami wielkiego dnia polskiej klubowej siatkówki – po raz pierwszy w historii dwa polskie zespoły ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwierz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwierz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA