アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwierzchnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZWIERZCHNIEの発音

zwierzchnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIERZCHNIEと韻を踏むポーランド語の単語


niepowszechnie
niepowszechnie
powszechnie
powszechnie
zylkowanie
zylkowanie
zylowanie
zylowanie
zyrianie
zyrianie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zyskownie
zyskownie
zywicowanie
zywicowanie
zywienie
zywienie
zywnie
zywnie
zywopalenie
zywopalenie
zywotnie
zywotnie
zyznie
zyznie
zzeranie
zzeranie
zzielenienie
zzielenienie
zzolknienie
zzolknienie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

ZWIERZCHNIEのように始まるポーランド語の単語

zwierzaczek
zwierzak
zwierzanie
zwierzatko
zwierzchni
zwierzchnictwo
zwierzchnictwo zwierzchnosc
zwierzchniczka
zwierzchniczy
zwierzchniczyc
zwierzchnik
zwierzchnosc
zwierzchny
zwierze
zwierze przezuwajace
zwierze synantropijne
zwierzeciec
zwierzeco
zwierzecosc
zwierzectwo

ZWIERZCHNIEのように終わるポーランド語の単語

zwloknienie
zwodnie
zwodzenie
zwojenie
zwojowanie
zwolanie
zwolnienie
zwolywanie
zwozenie
zwracanie
zwrocenie
zwrotnie
zwyciezanie
zwyciezenie
zwyczajnie
zwyrodnienie
zwyzkowanie
zyczenie
zydlaczenie
zygzakowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwierzchnieの類義語と反意語

同義語

«zwierzchnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWIERZCHNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwierzchnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwierzchnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwierzchnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soberano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sovereign
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суверенное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soberano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souverain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdaulat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Souverän
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソブリン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주권자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zwierzchnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суверенна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suveran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sovereign
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sovereign
5百万人のスピーカー

zwierzchnieの使用傾向

傾向

用語«ZWIERZCHNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zwierzchnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zwierzchnieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIERZCHNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwierzchnieの使いかたを見つけましょう。zwierzchnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1181
ZWIERZCHNI. 1181 SBílbjagb geilen. Wyjechali na iwieri na wyspy morskie. Papr. Kot. 109. Król Kazimierz byí myáliwiec na *zwirz wielki i maly. Biel. Sw. 252. (na niedzwiedzie i na za- jyce). Zwierza albo zwierzów peíny, belluosus. Cn. Th.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Oberauf Oberh Oberaufsicht, f. die, naczelny dozor, (a), naywyszy dozor, dozor zwierzchni, z. B. nad skhadem xiag. cl. mieó zwierzchnicze oko nad kassa, ex ustawy T. P. N. Oberbau, m. der, górne pietroOberbaum, m. der, der Hauptbaum, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
24 ust. 1 UZ1, przeniesienia praw zwierzchnich (Hoheitsrechte) państwa zachodnioniemieckiego na instytucje międzynarodowe2. Wobec lapidarności wspomnianego przepisu konstytucyjnego doktryna interpretowała, że daje on możliwość ...
Danuta Janicka, 2009
4
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
423 Nawet Joseph de Maistre był prawie gotów to uznać: „Prowadzono zawzięte dyskusje, aby dowiedzieć się, czy władza zwierzchnia pochodzi od Boga, czy od ludzi. Lecz nie wiem, czy zdołano zauważyć, że obie te propozycje mogą być ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
5
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
Jak dawniej, do cesarza należała „zwierzchnia władza samowładna” (art. 4), choć już bez określenia „nieograniczona”, prawo nieskrępowanej niczym inicjatywy ustawodawczej (art. 8), całe „zwierzchnie” zarządzanie państwem (art. 10), ster ...
Jan Sobczak, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
Bałwochwalce i kacerze pierwszeństwo zwierzchnie Stolicy Rzymskiey uznawali. ... Biskup Antyocheński z przyczyny błędów, przez Sobór 400 W R 0 Z DZ I A Ł XVII. stwo zwierzchnie w stol Rzym uznawali W Swiadectwa za Rzymską Stolicą.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
FÄ tedymowitPandovczniowswoich: Zäprawdsmo Feözese Szostey Päñskiego przykazania. Lu widziemy / 15 nie dosyčiestku wieniu Pänskie przykazánie zwierzchnie chowáčstoiest/nie Zäbiiäénie cudzokojyčnie kräšč: äle trzebá byč wolnym ...
Jakub Wujek, 1582
8
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... oprawione i kapzamsy (?) mJ drzwiaini i' nad oknamí z debowego drzewa poczynione. Tamze wschód z sieni wielkiéj z wierzchit zasklepiouy, a w posrodku wschodów sa drzwi z zamkiem i z antabq. Zwierzchnie gmachy (izby). Izba wielka ...
Józef Łukaszewicz, 1838
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 265
Częstokroć dobrze służący nie umie zwierzchnie pokajać ochoty swojey: są, ktorym przyrodzenie nie „dało sposobności do okazania zwierzchnie , co we- „Wnątrz ich szacowne jest. Po większey części ci „co źle myślą, mają talent dobrze się ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
ofzczçdza pczeto dwie zwierzchnie pobo- — — czne sciany, zamiaft których nie daie fiç, iak tylko iedna poprzeczna. Tak we dwoch budynkach kwadratowych od 20 lokci, ofzczçdza fiç dwie pohoczne sciany, które wynofzg na 40 lokci, со iuz ...
Piotr Świtkowski, 1782

用語«ZWIERZCHNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwierzchnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łyk Skamandrytów
Liście złote z drzew już opadają, świat zasnuwa się mgłami, chłód próbuje przenikać przez odzienie zwierzchnie, które konsekwentnie staje się coraz grubsze. «Życie Podkarpackie, 11月 15»
2
Szansa na ciekawą kulturalnie prowincję
Chcemy także zaprosić - jako ciała zwierzchnie -reprezentantów gabinetu prezydenta i rady miejskiej. Najpierw chcemy wypracować kodeks postępowania. «Głos Pomorza, 8月 15»
3
Prywatne firmy wojskowe. Koniec państwowego monopolu?
XX w. istniał konsensus, że państwo spełnia pewne zwierzchnie zadania i musi to pozostać jego rolą, podkreśla Elke Krahmann. Odnosiło się to głównie do ... «Interia, 6月 15»
4
Odszedł wielki przyjaciel "Niedzieli"
... oddanie Bogu i ludziom zostały docenione tak przez wiernych, którzy udzielili mu potrzebnego wsparcia i otoczyli szacunkiem, jak i przez władze zwierzchnie, ... «Niedzela, 3月 15»
5
"Gazeta Wyborcza" pomyliła się o prawie 300 milionów
W świetle przepisów prawa polskiego władze zwierzchnie związków wyznaniowych nie mogą mieć żadnych roszczeń finansowych w związku z pokrywaniem ze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 14»
6
Oświadczenie salezjanów w sprawie zatrzymania ks. Mieczysława W.
Sprawa została skierowana do specjalnie powołanej Komisji do spraw Nadużyc, o czym zostały poinformowane zwierzchnie władze kościelne. Jeszcze przed ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 14»
7
Elżbieta Gelert, „ostatnia deska ratunku” dla PO
Również ubieganie się o prezydenturę nie jest samodzielną decyzją Elżbiety Gelert, a zostało wymuszone na niej przez władze zwierzchnie PO. Referendum ... «portEL.pl, 5月 13»
8
Radni powiatowi z Olecka będą reformować oświatę
Bronił się też tym, że powrót do klarownego systemu nauczania utrudniają władze zwierzchnie, czym jeszcze bardziej zirytował przewodniczącego Rady. «Gazeta Olsztyńska, 4月 13»
9
Ogrody działkowe powinny wrócić pod zarząd TOiOD. Cz. II
Wraz z wyzwoleniem kraju, odtworzono władze zwierzchnie i ogrodowe, które przetrwały do 1949 r, gdy ogrody podporządkowano Centralnej Radzie Związków ... «Wiadomosci 24, 7月 12»
10
"Ogłaszam alarm dla uniwersyteckiej społeczności". Poruszające …
... własnej pracy naukowej i dydaktyki, piszą sprawozdania, wypełniają ankiety, liczą godziny, przecinają siatki, kombinują jak wyprowadzić władze zwierzchnie i ... «wPolityce.pl, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zwierzchnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwierzchnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż