アプリをダウンロードする
educalingo
zwierzac

"zwierzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIERZACの発音

zwierzac


ZWIERZACと韻を踏むポーランド語の単語

domierzac · dowierzac · erzac · mierzac · namierzac · nie dowierzac · obmierzac · odmierzac · opancerzac · opierzac · pomierzac · poprzeniewierzac · poszerzac · powieczerzac · powierzac · powymierzac · przemierzac · przepierzac · przymierzac · rozcapierzac

ZWIERZACのように始まるポーランド語の単語

zwierz · zwierzac sie · zwierzaczek · zwierzak · zwierzanie · zwierzatko · zwierzchni · zwierzchnictwo · zwierzchnictwo zwierzchnosc · zwierzchniczka · zwierzchniczy · zwierzchniczyc · zwierzchnie · zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec

ZWIERZACのように終わるポーランド語の単語

rozczapierzac · rozmierzac · rozpierzac · rozszerzac · roztoperzac · sprzeniewierzac · sprzymierzac · uderzac · upierzac · usmierzac · uwierzac · wieczerzac · wierzac · wymierzac · wypierzac · wyszczerzac · zamierzac · zaperzac · zawierzac · zmierzac

ポーランド語の同義語辞典にあるzwierzacの類義語と反意語

同義語

«zwierzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIERZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwierzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwierzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwierzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confiar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confide
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से बताना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشف السر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доверять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confiar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভর করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curhat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打ち明けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이야기하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

confide
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tâm sự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güvenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confidare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwierzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довіряти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destăinui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anförtro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betro
5百万人のスピーカー

zwierzacの使用傾向

傾向

用語«ZWIERZAC»の使用傾向

zwierzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwierzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwierzacに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIERZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwierzacの使いかたを見つけましょう。zwierzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513
D Kult. 1, 749; GPK Por, 70. zwierciadlowy [wym. zwierciadlowy, nie: zwierciadlowy] rzad., p. zwierciadlany. zwierzac ndk I, rzad. «wyznawac cos poufhie; powierzac wlasna tajemnicç» □ ktos zwierza komus - coá: Zwierzala mi swoje klopoty ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1376
AKCENT. zwierzać się ndk I, książk. «opowiadać komuś o swoich sprawach, przeżyciach itp.» □ ktoś zwierza się komuś, rzad. przed kimś (nie: do kogoś) - z czegoś, rzad. z czymś (nie: o czymś): Często zwierzała mi się ze swoich sekretów, ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ZWIERZAĆ SIĘ NDK [kto?] komu? • przed kim? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PY1 \ML PRZYIMI.K komu? przed kim? przed / przede z czego? z / ze PRZYPADEK PRZYKŁADY D. Zwierzam się tylko jednej ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Człowiek, który biegnie przez las
zwierzać. się ze swoich doświadczeń, opowiadałem im o tym, co sam przeszedłem. Dni mijały, nabierali do mnie zaufania. Pozostali nie rozumieli zmiany, nie akceptowali jej. Dochodziło do scysji, które z udawanym zażenowaniem starałem ...
Mariusz Grzebalski, 2006
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 846
Zwierzaí 846 Zwinge Zwierzac шЛ./, zwierzany — zwierzyé dk.6b. Zwrot: zwierzyc komu sekret, tajemnieç... • Hasta obozowcgo nie zwierzac. (Gomyl.) Zwicrzaty sobie po ciemku szpitalne nowinki. (Jaroek.) Zwierxcbni [nie: zwierzchny] ale: ...
Stanisław Szober, 1963
6
Pisma - Tom 7 - Strona 191
Tym posłom, coby sami sprawować mieli, powierzają, tego się itn zwierzają, a zowią je nadobnćm nazwiskiem, stróżami rzeczypospolitej." Znał on ważność obowiąsku poselskiego; zaszcy- conemu ufnością współobywateli, przekłada co ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 287
Tym posłom , coby sami sprawować mieli, powierzają, tego się im zwierzają, a zową je nadobnem nazwiskiem, stróżami rzeczypospolitej." , Znał on ważność obowiązku poselskiego ; zaszczyconemu ufnością współobywateli, przekłada co ...
Adam Mickiewicz, 1850
8
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 217
Na przykład kłonica, 1 — 'coś, co się kłoni, skłania* (gdy formantowi przypiszemy ogólnie funkcję przedmiotową), półmisek, 4, 'to, co jest połową miski', zwierz, 9, będzie derywatem dezintegralnym od zwierzać się jako nazwa czynności ...
Adam Kryński, 1981
9
Wyspy Szerszenia
Poczuł się bardzo świeżo i dobrze, choć nie wiedział, dlaczego tak jest. Uczuł też, ale tylko na moment, silną więź z dziewczyną. Taką więź, która każe nam zwierzać się z najintymniejszych sekretów ludziom, których dopiero co poznaliśmy.
Mirosław M. Bujko, 2008
10
Szkolny słownik synonimów - Strona 355
(wody, cieczy) powierzchnia, tafia, szyba przen. zwierzac, (tajemnicç, sekret) mówic, zdradzaé, wyznawaé, odkrywaé, od- slaniac, wyjawiac. zwierzac siç, zwierzac cos komus, wy- nurzac siç, wywnçtrzaé siç pot., spo- wiadaé siç z czegos ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Zwierzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwierzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA