アプリをダウンロードする
educalingo
zwierzchnosc

"zwierzchnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIERZCHNOSCの発音

zwierzchnosc


ZWIERZCHNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · powierzchnosc · powszechnosc · pulchnosc · zwierzchnictwo zwierzchnosc

ZWIERZCHNOSCのように始まるポーランド語の単語

zwierzanie · zwierzatko · zwierzchni · zwierzchnictwo · zwierzchnictwo zwierzchnosc · zwierzchniczka · zwierzchniczy · zwierzchniczyc · zwierzchnie · zwierzchnik · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec · zwierzeco · zwierzecosc · zwierzectwo · zwierzecy · zwierzenie

ZWIERZCHNOSCのように終わるポーランド語の単語

aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc · alinearnosc · alkalicznosc · alogicznosc · aloploidalnosc · alternatywnosc · aluzyjnosc · ambarasownosc · ambiwalentnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwierzchnoscの類義語と反意語

同義語

«zwierzchnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIERZCHNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwierzchnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwierzchnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwierzchnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宗主权
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soberanía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suzerainty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधिपत्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сюзеренитет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suserania
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধিরাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suzeraineté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekuasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oberhoheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宗主権
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종주권
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suzerainty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyền bá chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மலாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिराज्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hükümdarlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suzerainty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwierzchnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сюзеренітет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suzeranitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

susereiniteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suzeraintyen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overhøyhet
5百万人のスピーカー

zwierzchnoscの使用傾向

傾向

用語«ZWIERZCHNOSC»の使用傾向

zwierzchnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwierzchnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwierzchnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIERZCHNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwierzchnoscの使いかたを見つけましょう。zwierzchnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Ale nie potrzebnieyfzego, iako zeby zwierzchnosc uczyniía go pofpolitym po miafteczkach tak królewíkich iako tez dziedzicznych. Nieffychacby byío tak czç ño íkania i na. rzekania gorzkiego tyle tyftçcy niefzeze- sliwych obywatelów tu i owdzie ...
Piotr Świtkowski, 1782
2
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego Śląska: 1527 - ...
Wspólna zwierzchność daninowa monarchy (żądanie) i stanów (zgoda), realizowana na dwóch płaszczyznach jako: a) ogólnośląska, za zgodą ogólnośląskiego stanowego zgromadzenia, b) księstw dziedzicznych, za zgodą odpowiednich ...
Kazimierz Orzechowski, 1999
3
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
Gruntowa zwierzchność lub tejże oficyalista pierwej niż bądź jakąkolwiek karę poddanemu naznaczy, występek jego przy urzędzie w przytomności wójta, lub dwóch dobrze sprawujących się i nieposzlakowanych sąsiadów przełożyć i onegoż ...
Józef Putek, 1969
4
Antologia polskiej myśli politycznej okresu przedrozbiorowego
tatni swój, ku któremu się wszytka, począwszy od urzędu, pod zwierzchnością swą bierze. Podobno że to przy trudniejszym jest, ale to zacnym wyłożę przykładem. W Królestwie Polskim potrzeba jest rady, sądu, rozkazowania; ...
Witold Wojdyło, ‎Grzegorz Radomski, 2005
5
Przegląd współczesny - Tomy 8-9 - Strona 288
Umiejscowienie zwierzchności jest dotąd jasne i proste, ale już z chwilą wprowadzenia Ligi Narodów, jako międzynarodowej potęgi wyższej od państw zdobywczych, komplikuje się widocznie, bo trzeba będzie teraz znaleźć odpowiedź na ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1924
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 227
Obrady zwierzchności opiekuńczych; zaskarżanie ich decyzji; nadzór nad zwierzchnościami. Przep. przech. do P. 1834 stanowiły, „że zwierzchność opiekuńcza naradza się kolegjalnie.... członkowie nieobecni zastąpieni będą tak, jak do in-- ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Wiek szesnasty-osiemnasty w źródłach - Strona 176
urzędnikiem w królestwie będąc, nie może być zwierzchnością abo początkiem urzędu swego królewskiego sam przez się, ale musi mieć inszy nad się początek i zwierzchność pierwszą nad sobą, od której idzie urząd ...
Melania Sobańska-Bondaruk, 1999
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przeto o tych trzech rzeczach nawięcej w prawiech naszych napisano, o których teraz mowa nasza będzie: o rządzie, sprawiedliwości, i obronie. 0 obyczajach, a napierwej o zwierzchności. Rozmaite są przełożeństwa, przez które Pan Bóg ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki polityczney, y ...
ostatnich kupców , iakby bydź mogły przy zu- pełney dla wszystkich wolności. Potrzecie , ieżeli Zwierzchność Naywyż- sza z dochodów publicznych, od innych potrzeb Narodu zbywaiących , zakładać chce użyteczne Manufaktury z materyałów ...
Hieronim Strojnowski, 1785
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
dnio należące, aby uznały zwierzchność auslryacką. Ten zamiar, a bardziej jeszcze ucisk doznawany ze strony niektórych jego starostów, przywiódł górali do konieczności uwolnienia się z pod władzy niemieckiej. 4. Pierwszy krok do ...
Tomasz Dziekoński, 1843
参照
« EDUCALINGO. Zwierzchnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwierzchnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA