アプリをダウンロードする
educalingo
zwlaszcza kiedy

"zwlaszcza kiedy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLASZCZA KIEDYの発音

zwlaszcza kiedy


ZWLASZCZA KIEDYと韻を踏むポーランド語の単語

a kiedy · byle kiedy · kiedy · kiedy niekiedy · lada kiedy · malo kiedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · od biedy · od kiedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · rzadko kiedy · wlasnie kiedy

ZWLASZCZA KIEDYのように始まるポーランド語の単語

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

ZWLASZCZA KIEDYのように終わるポーランド語の単語

black comedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · ktoredy · labedy · logaedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nikedy · owedy · powszedy · redy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy

ポーランド語の同義語辞典にあるzwlaszcza kiedyの類義語と反意語

同義語

«zwlaszcza kiedy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLASZCZA KIEDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwlaszcza kiedyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwlaszcza kiedyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwlaszcza kiedy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

特别是当
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especialmente cuando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

especially when
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खासकर जब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وخصوصا عندما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

особенно когда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especialmente quando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ করে যখন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en particulier lorsque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terutamanya apabila
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vor allem, wenn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

場合は特に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utamané nalika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt là khi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत: जेव्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Özellikle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprattutto quando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwlaszcza kiedy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особливо коли
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în special atunci când
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΙΔΙΚΑ οταν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veral wanneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt när
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt når
5百万人のスピーカー

zwlaszcza kiedyの使用傾向

傾向

用語«ZWLASZCZA KIEDY»の使用傾向

zwlaszcza kiedyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwlaszcza kiedy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwlaszcza kiedyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLASZCZA KIEDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwlaszcza kiedyの使いかたを見つけましょう。zwlaszcza kiedyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kiedy byłem dziełem sztuki
mówię, zwłaszcza kiedy zadawałem pytanie, atym bardziej kiedyto pytanie świadczyło o długim procesie myślowym. – Ficheta? Dlatego że jako lekarz sądowy bardzo dobrze włada skalpelem. A poza tym, przede wszystkim dlatego, że gra.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
2
Wskrzeszona (Część 9 Wampirzych Dzienników):
Zwłaszcza teraz, pod koniec miesiąca, kiedy zostało tylko kilka dni do Halloween. Odnotowała sobie w pamięci, by po powrocie do domu pójść na dół, do piwnicy i zamienić późnoletnią garderobę na jesienną. Obejrzała się ponad ramieniem, ...
Morgan Rice, 2016
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. Przez ...
... Gdy mu gaur bezpiecznie i na przepych strzela, Zwłaszcza, kiedy po wietrze na całe podgórze, I na jego obozy rozwleką się kurze Siarczane, toż się pyta przyczyny i dowie. Wnet wróżka nieszczęśliwa zaigra mu w głowie, Zwłaszcza słysząc ...
Andrzej Lipski, 1850
4
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 268
Raeder uswiadomil to sobie w czerw- cu 1942 roku, kiedy oficjalnie podporz^dkowal BdU (Befehlshaber der U-Boote, ... Dönitza do operacji podwodnych na Atlantyku - zwlaszcza kiedy pogorszyla sic sytuacja na Mo- rzu Sródziemnym34.
Keith W. Bird, 2009
5
Młyn na wzgórzu:
warstwą kurzu, obwieszonemu pajęczynami belkowaniu każde z tych pięter — zwłaszcza w godzinie zmierzchu — upodabniało się do niesamowitych, ponurych izb wieżowych, o których czytał. Zwłaszcza późno wieczorem, kiedy nikła latarka, ...
Karl Gjellerup, 2013
6
Upadek
Mimo pozorów byłem więc bardziej uczciwy w moim życiu prywatnym, zwłaszcza kiedy zachowywałem się tak, jak panu powiedziałem, niż w wielkich uniesieniach zawodowych na temat niewinności i sprawiedliwości. Widząc, jak postępuję z ...
Albert Camus, 2014
7
Zatoka Świeża 1463 - Strona 157
Kiedy Chrystian zatrzymal juz w czerwcu w Sun- dzie kilka statków gdañskich, w odwecie kaprowie polscy zaczeli ... ze poplynq dalej do portów krzyzackich, zwlaszcza kiedy wiozly ladunek saletry lub siarki (niezbednych do produkcji prochu).
Józef W. Dyskant, 2009
8
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Wzory STYLU DYALogiczNrco 195 stąpiła, iżby się Pan Kryski, z poczynania ich, wymówić nie mógł: bo kiedy się Pan ... ganię, iż W. M. iako i Pan Kryski, nic o sobie nie trzymasz: pod ten czas zwłaszcza, kiedy o ucznie, niż o mistrze trudniey.
Paweł Chrzanowski, 1816
9
Odnaleziona (Część 8 Wampirzych Dzienników):
Chciała, by do niej dołączył, zwłaszcza teraz, w ostatnim etapie poszukiwań jej ojca, ich córki. Nienawidziła swego przeznaczenia. ... Zwłaszcza teraz, ten ostatni raz, kiedy tyle było do stracenia. Zwłaszcza z powodu słów Aidena, jego ...
Morgan Rice, 2015
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 345
Zapewne rzekł Pau Podstoli, iż niebezpieczno mieszać się w bitwę, zwłaszcza gdy żadna potrzeba do tego nie wiedzie. ... wnisćnadzwoiinicę : ale jeżeli lej brakło, naówczas dać pokój tym, co się biją; a powieść zostawić gazetom. Kiedy to ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Zwlaszcza kiedy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwlaszcza-kiedy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA