アプリをダウンロードする
educalingo
zwloczyc

"zwloczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLOCZYCの発音

zwloczyc


ZWLOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

ZWLOCZYCのように始まるポーランド語の単語

zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec · zwloknienie

ZWLOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwloczycの類義語と反意語

同義語

«zwloczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwloczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwloczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwloczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zwloczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zwloczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zwloczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zwloczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zwloczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zwloczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zwloczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zwloczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zwloczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zwloczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwloczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zwloczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zwloczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zwloczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zwloczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zwloczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zwloczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zwloczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zwloczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwloczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zwloczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zwloczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zwloczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwloczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zwloczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zwloczyc
5百万人のスピーカー

zwloczycの使用傾向

傾向

用語«ZWLOCZYC»の使用傾向

zwloczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwloczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwloczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwloczycの使いかたを見つけましょう。zwloczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zwlec, Zewlec, zwlókl, eb.zwlekl, iwlekli, fut. zwlokç, zewlokç, zwle- czf, zwleknie, va. per/., Zwlekac, -ka!, -kam, Zwlóczyc , -czy] , -czy, va. imp., Zwlaczac, -czal, -czam, та. freau. betuntet-, berab*, abjicben -, tin Äleib aui«, abgeben; zwlec kogo z ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
2
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
... sposobem prawom Koronnym do onego Xtwa. Ale Król za. rzecz. niesłuszną. miał. dłużey. zwłoczyć. przyjęcie. hołdownictwa tego Xięcia, który raz przyrzekłszy wierność nigdy w niczem R o k 1 5 7 9. 20l.
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
3
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
... Christusä (przeznášlädowánie Fywotá iegošwPánvek S. näucša käzdego zwloczyč száty swoie. ic:ktore3wkoczyszyščielesz nädrodzekupoczčiwošči Pánáswe Fadliwoscia iego/ywydawaß czonki swe (przez posiyy insze ostrošči) näpostuge ...
Jakub Wujek, 1582
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA — zwłaszcza 4, 13v, 14v, 15v, 16v, 18 v, 20, 21 v, 22v, 23 (86) zwŁOCZYĆ — inf zwłoczyć 43 v zwŁOCZYĆ SIE ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Czwarta racya, że zwłoczyć pokutę,ieft fię w wielkie niebefpieczeńftwo podawać dobrowolnie, bo nikt wiedzieć nie może czy mu Bog tego czatu dádożyć,w ktorym fobie zamierza pokutę, dlatego Chryftus wizytkich iawnie napominał: bgdzcie ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1052
Żebyśmy króleftwo Pana uczciwością przyszlachciali, trzeba zwłóczyć starego "Jadama odzienie. Biat. P/?. 14. Aza to ieft podobna, nagle z siebie to zewlec, czemu się kto przez długi czas zwyczai, co się w niego wrodziło, i w nim zatwardziało ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
iu zdjac, zdejmowac z siebie 4. 0 ubraniu, odzieniu sil^ sciagnac z kogos 5. zwlec jezioro wylowic ryby przez ciagnienie sieci po jeziorze 6. zwloczyc kogos po ziemi ciagnac, wlec po ziemi 7. zwlaczac kogos trzymac kogos za ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 200
I mnie, panno Loro! Głos Hansa był smutny. — Bo to, widzi pan, żeby nie zwłóczyć... — Najlepiej nie zwłóczyć. — Im by się prędzej naradzić, tym by lepiej. — Tym lepiej, panno Loro. — To możemy się zaraz naradzić... — Jeśli panna pozwoli.
Henryk Sienkiewicz, 1991
9
Flis: to jest, Spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej ...
Toć są potrzebne rzeczy, bez nich trudna Rzecz w naszych krajach i nie barzo cudna, Gdybyś się co raz miał z odzienia zwłoczyć Abo je zmoczyć. Byś miał objeżdżać co raz one stoki, Z których tam krzywe biorą się potoki, Abo żebyś miał co ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1951
10
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... cale zwangowaly. zwlóczyc - zwlekac: Jak tak dali bañdzieta zwlóczyc, to du nos nic nie zostanie. zwrotka - zwrotnica: Тy nic na ty kolyji nie robisz, jeno zwrotki przeklo- dosz. zylc - galaretka z nózek wieprzowych, „zimne nózki": Na niedziela ...
Dariusz Meller, 2002
参照
« EDUCALINGO. Zwloczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwloczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA