アプリをダウンロードする
educalingo
zwyklosc

"zwyklosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWYKLOSCの発音

zwyklosc


ZWYKLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · nawyklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · rozwleklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc

ZWYKLOSCのように始まるポーランド語の単語

zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowo · zwyczajowosc · zwyczajowy · zwykac · zwykle · zwykly · zwyknac · zwymiotowac · zwymyslac · zwyradniac · zwyrazniec · zwyrknac · zwyrodniac · zwyrodniale · zwyrodnialec

ZWYKLOSCのように終わるポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zacieklosc · zapieklosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwykloscの類義語と反意語

同義語

«zwyklosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWYKLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwykloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwykloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwyklosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平凡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordinariez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ordinariness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वसाधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاعتيادية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заурядность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordinariness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

banalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hal biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewöhnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

普通さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평상 상태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ordinariness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính chất thông thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ordinariness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ordinariness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıradanlığını
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordinarietà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwyklosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заурядность
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθισμένου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vanlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordinariness
5百万人のスピーカー

zwykloscの使用傾向

傾向

用語«ZWYKLOSC»の使用傾向

zwykloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwyklosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwykloscに関するニュースでの使用例

例え

«ZWYKLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwykloscの使いかたを見つけましょう。zwykloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
15, uwidacznia rozróżnienie między przyznaniem a wykonywaniem odpowiedzialności rodzicielskiej. To ostatnie podlega zawsze prawu państwa obecnego zwykłego pobytu dziecka.127 W raporcie podkreśla się, że podmiot odpowiedzialny ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Dochodzenie roszczeń majątkowych od małżonków - Strona 62
Wreszcie w literaturze spotkać można było próbę taksatyw- nego ustalenia, jakie to są czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu. Omawiając pojęcie czynności zwykłego zarządu, należy jednak — jak sądzę — odrzucić tę koncepcję, ...
Feliks Zedler, 1976
3
Rocznik oficerski rezerw, 1934: Supplement - Strona vi
^T., BOCZNIK OFICERSKI REZERW | , 1„ VI 7) W korpusie ofieerów samoeliodowyeb: a) (Ui miesięeznyeb wykazów zmian stanu za miesiae listopad 1933 r. włąeznie, I)) ilo zwykłego Dz. Pers. Nr. 16/33 właeznie, e) do Tajnego l)z. Pers.
Poland. Ministerstwo Spraw Wojskowych, 1934
4
Prawo rodzinne w zarysie - Strona 92
1) i to zarówno w zakresie czynności zwykłego zarządu, jak i czynności przekraczających ramy takiego zarządu, z tym tylko, że do dokonania czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu jest wymagana zgoda współmażonka (art.
Seweryn Szer, 1969
5
Treść i sprawowanie opieki nad małoletnim - Strona 79
zawsze jest odpowiednikiem pojęcia spraw ważniejszych.25 O ile bowiem sprawy przekraczające zakres zwykłego zarządu z art. 101 § 3 k.r.o. są zawsze sprawami ważniejszymi w rozumieniu arft. 156 k.r.o., o tyle sprawy zaliczane do spraw ...
Julian Marciniak, 1975
6
Traktat o kamieniu filozoficznym - Strona 353
Po drugie, do transmutacji metali weź jedną część zwykłego kamienia i 10 części omawianego, a nie zwykłego Merkuriusza, lub też raz pomnożonego kamienia jedną część i tegoż Merkuriusza 100 części, albo też dwa razy pomnożonego ...
Michał Sędziwój, 1971
7
Seks na księżycu
Nie miał być zwykłym pośrednikiem w korespondencji mailowej, ale fizycznie włączyć się w sprawę, odegrać w niej jedną z ról. No nieźle! – Byłbym zaszczycony, mogąc wziąć udział w procesie przed amerykańskim sądem. Axel Emmermann ...
Ben Mezrich, 2012
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
To nie jest łatwe – zgodzić się na swoją zwykłość... Nie jest łatwe. Prawda, Julio? JULIA: Nie jest. Śmiechy. KASIA: Prawda, kochana Soniu? Prawda, Romeczko? Głosy: Bardzo, bardzo trudno... NIKA: Poza tym zauważyłam, że zapisywałam ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 550
Takie formy terapii przeznaczone są dla dzieci zdolnych do nauki szkolnej w zwykłym trybie lub prawie zwykłym albo do nauki w specjalistycznych klasach integracyjnych. Struktura jest bardziej swobodna, wykorzystująca różne rodzaje ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli poprzedni posiadacz nie jest mu znanym, powinien znaleźca w przypadku tym, kiedy wartość rzeczy znalezionej wynosi więcej niż jeden złoty reński, obwieścić znalezienie w ciągu dni ośmiu sposobem na każdem miejscu zwykłym; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
参照
« EDUCALINGO. Zwyklosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwyklosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA