アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacieklosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACIEKLOSCの発音

zacieklosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACIEKLOSCと韻を踏むポーランド語の単語


nabrzeklosc
nabrzeklosc
nadcieklosc
nadcieklosc
namoklosc
namoklosc
nawyklosc
nawyklosc
niezwyklosc
niezwyklosc
niklosc
niklosc
obrzeklosc
obrzeklosc
ocieklosc
ocieklosc
opeklosc
opeklosc
podmoklosc
podmoklosc
przeniklosc
przeniklosc
przewleklosc
przewleklosc
przywyklosc
przywyklosc
rozwleklosc
rozwleklosc
smuklosc
smuklosc
spieklosc
spieklosc
wscieklosc
wscieklosc
wyniklosc
wyniklosc
wypuklosc
wypuklosc
wysmuklosc
wysmuklosc

ZACIEKLOSCのように始まるポーランド語の単語

zaciek
zaciekac
zaciekanie
zaciekawiac
zaciekawianie
zaciekawic
zaciekawic sie
zaciekawienie
zaciekawiony
zaciekle
zaciekly
zacieknac
zaciekniecie
zacielac
zacielic
zacielic sie
zaciemiac
zaciemka
zaciemniac
zaciemnianie

ZACIEKLOSCのように終わるポーランド語の単語

barwoczulosc
bialosc
bieglosc
calosc
ciaglosc
cieplosc
czulosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
donioslosc
doroslosc
doskonalosc
dostalosc
dotrwalosc
golosc
ilosc
jego milosc
zapieklosc
zwyklosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzaciekloscの類義語と反意語

同義語

«zacieklosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACIEKLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaciekloscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaciekloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacieklosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

furia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fury
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ярость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fúria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fureur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fury
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zacieklosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лють
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raseri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

zaciekloscの使用傾向

傾向

用語«ZACIEKLOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zacieklosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaciekloscに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIEKLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaciekloscの使いかたを見つけましょう。zaciekloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 151
rozwój historyczny kwestji żydowskiej i na wielką zaciekłość (animosite), jaką ona wywołuje, wskazanem jest zapewnić żydom w Polsce odpowiednią specjalną opiekę (une protection particuliere)" . Na te argumenty odpowiedź była ...
Stanisław Wędkiewicz, 1924
2
Obecny - Strona 186
Drogç ku morzu i gospodarce morskiej wytyczac „Dolmelowi" powinny nie tylko te trzy stocznie i piçéset kilometrów wybrzeza, ale i jakas szaleñ- cza zacieklosc tych w koñcu kilkudziesieciu zaledwie ludzi, którzy w la- tach 1945-1946 postawili ...
Józef Kuśmierek, 1991
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Psy ujadary coraz zacieklej. zaciekiosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od zaciekry: Zaciekiosc wrogów, przeciwników. Zaciekiosc w walce, w uporze. Bronié sie, pracowac z zaciekloscia. zaciekly ~kli, ~klejszy «zawziçty, zaciçty, zajadry. uparty w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 422
Poradowac siç przy- szediem, obaczyc. A kiejby zyly tu nowe mniszy... tako dutnalem sobie... to ja im... wtóry raz... jako tamtytn... Az zatrzçsli siç na ona zbójecka. zacieklosc. Lecz Bugajowi, jakby malo bylo tego, co rzekl. Odetchna.l, wojacka ...
Antoni Go±ubiew, 1971
5
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 83
VJednostki doborowe – Zwycięstwo armii zależy od doboru żołnierzy – rzekł Sun Bin – jej morale zależy od dyscypliny, skuteczność od potencjału bitewnego, zaciekłość jej bierze się z zaufania, jej moc tkwi w zasadach, dobrobyt w szybkim ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
6
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 320
Jednak podobnie jak większość głupich uczuć – zazdrość, małostkowość, zadowolenie z siebie, zaciekłość, brak wielkoduszności – użalanie się nad sobą wynagradza sytuację skąpanej w nim osobie. To żałosne, dobroczynne, doraźne ...
Tore Renberg, 2011
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... jego; teraz obie kobiety pragną, by się uratował, ale John wybiera samopoświęcenie, bo tylko to może powstrzymać tragiczną lawinę denuncjacji, którą spowodowały paranoiczna zaciekłość miejscowego pastora i strach atakowanych ludzi.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Ostatni Mohikanin:
Chociaż bowiem zachowaniu się białego nie można było dotychczas nic zarzucić, jednakże jego prymitywny strój, nieokrzesana mowa i niepohamowana zaciekłość — łącznie z postaciami jego milczących sprzymierzeńców — przyczyniły się ...
James Cooper, 2014
9
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
О jakizby to by! njerozum i slepa zacieklosc! Sq to dzieïa du- tha subtelnego, doweipnegp, poietnego, czynnego, przeniklego. jSwiatleysi poganscy nawet filozofQ" *vie, ezulosç* poiçtnosc, panjiec,Pdovvcip', przeni» kJiwosc, ppçzytali za ...
Andrzej Pohl, 1818
10
Polska odradzająca się: czyli dzieje polskie od roku 1795 : ...
Yi rozjatrzéniu i domierzaniu sprawiedliwos'ci sobie samemu, pospolicie brakuje spokojoosci umy- elu i zacieklosc eiç objawia, W dniu i5 , niebrakowalo jéj ,a podzielali jq cudzoziemcy naw et , w stolicy obeeni , sprawie narodowéj przychylni, ...
Joachim Lelewel, 1836

用語«ZACIEKLOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaciekloscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CZD donosi do prokuratury na lekarza. Dr Bachański: nie wiem …
Musial sie czyms pan dr czyms narazic i stad taka zacieklosc kierownictwa. Wstretna sprawa: upor i zacieklosc kierownictwa szpitala kontra zdrowie pacjentow. «tokfm.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zacieklosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacieklosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż