アプリをダウンロードする
educalingo
zzyty

"zzyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZZYTYの発音

zzyty


ZZYTYと韻を踏むポーランド語の単語

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszczyty · zaszyty

ZZYTYのように始まるポーランド語の単語

zzuc · zzuchwalic · zzucie · zzuwac · zzuwanie · zzyc · zzyc sie · zzycie · zzycie sie · zzymac · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac · zzymnac sie · zzymniecie · zzynac · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie · zzyznic

ZZYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zuzyty

ポーランド語の同義語辞典にあるzzytyの類義語と反意語

同義語

«zzyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZZYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zzytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzzytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zzyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熟悉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de familiaridad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of familiarity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनेपन का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الألفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знакомство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de familiaridade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de familiarité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebiasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bekannt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

親しみの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친숙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka mirip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quen thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிச்சயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिचय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşinalık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di familiarità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zzyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знайомство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de familiaritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της οικειότητας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van bekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av förtrolighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av fortrolighet
5百万人のスピーカー

zzytyの使用傾向

傾向

用語«ZZYTY»の使用傾向

zzytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zzyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zzytyに関するニュースでの使用例

例え

«ZZYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzzytyの使いかたを見つけましょう。zzytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1518
Zzymal sie na balagán, zamiast posprzatac. zzynaé [wym. zzynac, pot. zzynael ndk I «ácinaé zboze» Dktoé zzyna coé - (czyms): Zzynal trawe kosq. zzyty [wym. zzyty, pot. zzyty] m. os. zzyci «zwiazany z kims, z czyms, przywiazany do kogoé, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 185
A we fragmencie zdania z Ogniem i mieczem: „Gwar życia żołnierskiego, z którym od dawna był zżyty" — nie wiadomo, czy ktoś (Skrzetuski) był zżyty z gwarem czy z życiem żołnierskim. Dalsze przykłady zacytowane w liście nie mają zbyt ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 517
Zzyna- la (czçáciej: zçla) sierpem trawç. zzymac siç, zzymam siç, zzymaja siç: Zzymal siç z niecierpliwoáci. Dziadek zzymal siç na nieporzadki w kraju. Zzymala siç na wybryki starszego syna. zzyty: Jestem bardzo zzyty ze swoimi siostrami.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 203
Widać, że byłeś zżyty ze swoim ojcem. – Powiedział Kuba. - Zżyty i dobrze się rozumieliśmy. Obaj mamy romantyczną duszę i świetnie się dogadywaliśmy. Może w jakimś sensie uzupełnialiśmy się w wielu kwestiach. - To czemu wydajesz się ...
Radosław Żubrycki, 2012
5
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 39
Oboczne formy wymawianiowe mają również wyrazy zawierające grupy: zsz, zż, zrz, zcz (podajemy je w wersji literowej). Oto przykłady: [sszyfka] lub mniej strannie: [szszyfka] — zszywka; [zżyty] lub mniej starannie: [żżyty] — zżyty; [zżeszeńe] ...
Jerzy Podracki, 1993
6
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 26
(22 stycznia 1922)23 We wspomnieniach pierwszych lat emigracji wiele miejsca zajmują najbliżsi Bunina, przede wszystkim starszy brat Julij, z którym pisarz był bardzo zżyty i którego śmierć w 1921 roku boleśnie odczuł, ponadto – pierwsza ...
Jolanta Brzykcy, 2009
7
Kochanica cesarza - Tom 1
Zazwyczaj Domicjan wyprawiał uczty w swej oficjalnej siedzibie, gdzie mieściły się przestronne sale i wyszukane fontanny, jednakże Paulinus był z nim zżyty na tyle, aby dostąpić zaszczytu fetowania pod dachem Domus Augustana. Ledwie ...
Kate Quinn, 2015
8
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Nasz prawnik był bardzo zżyty ze swoją rodziną, a Silczenko pastwił się nad nim, odmawiając mu wszelkich kontaktów z bliskimi. Kiedy Siergiej ubiegał się o pozwolenie na wizytę żony i matki, major odpowiedział: – Wniosek odrzucony.
Bill Browder, 2015
9
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 266
A jednocześnie cieszył się z tego, że ludzie znają go w jego miejscu pracy, że jest tam dobra atmosfera, jest zżyty z innymi pracownikami i nawet klienci go znają. Warto zwrócić tu uwagę na element pozwalania komuś na zmianę pracy, który ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
10
W objęciach demona
Często otrzymywałam listy ze szwedzkiego dworu, syn był ze mną głęboko zżyty i dzielił się wszystkimi sprawami, pytał o zdanie i wiele rad udzielałam mu, znając tamtejszy dwór i życie, jeszcze z czasów panowania razem z Erykiem.
Andrzej F. Paczkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Zzyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zzyty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA