アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABAFOの発音

a · ba · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


bafo
ba·fo
desabafo
de·sa·ba·fo
mubafo
mu·ba·fo
oxíbafo
o·xí·ba·fo
robafo
ro·ba·fo
rubafo
ru·ba·fo

ABAFOのように始まるポルトガル語の単語

abafação
abafadamente
abafadela
abafadiço
abafado
abafador
abafadouro
abafadura
abafamento
abafante
abafar
abafarete
abafas
abafativo
abafável
abafeira
abafeiro
abagaçar
abagmento
abagoar

ABAFOのように終わるポルトガル語の単語

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
fotógrafo
gafo
geógrafo
grafo
nafo
parágrafo
polígrafo
párrafo
safo
sismógrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるabafoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABAFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abafoのポルトガル語での同義語

«abafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abafo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suffocate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abafo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abafo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abafo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abafo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abafo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abafo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abafo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abafo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abafo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abafo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abafo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abafo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abafo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abafo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abafo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abafo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abafo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abafo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abafo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abafo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abafo
5百万人のスピーカー

abafoの使用傾向

傾向

用語«ABAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«abafo»の使用頻度を示しています。
abafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abafoに関するニュースでの使用例

例え

«ABAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabafoの使いかたを見つけましょう。abafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Alguns no precedente preparo do abafo, antes da gradagem, fazem huma lavoura atravessada com o arado, que chamão atalho. Outros usão de diverso atalho no sentido vulgar , omittindo o trabalho do abafo , e usando somente d' huma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Antologia do teatro brasileiro
Ai, que abafo! (Assustadas.) E ele! (Com a cabeça de fora.) Oh, diabo, cá estão elas! É ele! Como te achas aí? Estava espreitando-nos! Qual espreitando! Tenham a bondade de levantar este armário. Para quê? Quero sair... Já não posso.
Flávio Aguiar, 1997
3
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
2.y mas contra a utilidade publica, que em grande parte coníifte na prompta execuçaô das fentenças : e coníidera- do o prejuizo dos credores , e por pedir a boa adminiftraçao da Juftiça, fe remova inteiramente.o dito abafo: Hei por bem, que a ...
Portugal, 1771
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... do cego , e grada‹se. Alguns - no precedente preparo do abafo, antes da gradagem, fazem huma lavoura -atravessaâ' .dacotn o ando, 'que chamão atalho . Outros usão de di, verso atalho no sentidovulgar ,. omittindo o trabalho do. . abafo›, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
5
Memorias
... do abafo, antes da gradagem, fazem huma lavoura atravessada com o atado, que chamão altalhot Outros usão de diverso atalho no sentido vulgar, omittiitdo o trabalho do abafo, e Iusandmsomente. d'huma.lavoura, sobre a qual semeão.
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
6
Jornal de Coimbra
Para os catarrhos alguns diluentes, dieta debilitante , abafo. "Dezembro. Molestias. — Alguns catarrhos agudos , mas benignos. Causas. — O ar summamente frio. Curativa. — Bebidas mornas, e assucaradas, abafo. Art. XIV. — Conta de ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abafeira*, f. Paúl, charco. Abafo. M. Acto de abafar. Aquillo que abafaou resguarda. Aconchego, carinho. *Abafo*, m. Roupa ou pelles, que servem de agasalho. (De abafar) * *Abagoar*, v.t. Prov. minh. Desengranzar; desenfiar. (De bago).
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family
Thus, if people come in from a neighboring nation, they may be called abafo ( plural), whether they come as enemies, or on any business. With a singular pronoun, umfo means son, thus umfo w&me, my son ; umfo w&ka, his son. Abafo watu ...
Lewis Henry Morgan, 1870
9
Dicionário de termos e expressões da música
Canção da tarde. aberto Entre os instrumentos de cordas ou metais, termo que indica execução sem abafo ou surdina (acp. 1). abertura (it. sinfonia; fr. ouverture ; ing. over- ture; al. Ouverture) 1 . Movimento executado pela orquestra, serve ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Náut. Voz de comando, para que os marinheiros ferrem as velas. ABAFACÂO, s. f. — Abafar + cão. Ato ou efeito de abafar: abafamento; canseira, sufocação; ocultação; falta de ar; asma, dispneia. V. Abafo. ABAFADELA. s. f. — Abafar + dela.

用語«ABAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC 187 do 'início ao fim'. Confira o que rolou de melhor!
... com Johnson fazendo o possível para defender-se do 'abafo' de Cormier, que colocou todo o seu peso sobre Anthony Johnson e golpeou-o, fazendo muito ... «MMA Space, 5月 15»
2
I Love Paraisópolis - Presos no elevador, Mari e Benjamin não …
Após tirarem algumas peças de roupa, para amenizar a sensação de abafo, os dois já demonstram que está rolando um clima e se sentem confortáveis. «Globo.com, 5月 15»
3
Lo Prete: 'Não existe mais como abafar investigação sobre a …
... de investigação, porque se a gente for lembrar, várias CPIs recentes, como a do Carlinhos Cachoeira, por exemplo, terminaram em um acordão de abafo. «Globo.com, 12月 14»
4
PHOTOS: Seabury Stings Molokai in 8-Man Final
Molokai's Alden Abafo scores on this 7-yard run with two seconds left in the second quarter as Seabury Hall's Jaxson Stinger (5) and Rip Pahukoa close in. «Maui Now, 11月 14»
5
UC Clermont Students Travel to Sri Lanka
Abafo, assistant director of the Learning Center at UC Clermont, was inspired to take students to the country because of her stay in the country 25 years ago as a ... «University of Cincinnati, 8月 14»
6
Chay Suede a revista: 'Parei de ficar com fãs'
Não abafo, não canso, sou de fazer música pra elas. Fiz muitas músicas bonitas para as meninas”, contou. Ele aproveitou para descrever a namorada ideal: “A ... «Globo.com, 7月 14»
7
Festa pernambucana deve atrair 850 mil pessoas durante Carnaval
Seja Frevo Coqueiro, Frevo Ventania, ou Frevo de abafo, claro que a dança brasileira não poderia ficar de fora da festa. O carnaval 2014 de Recife também ... «Portal Brasil, 2月 14»
8
Abafo wins in pro debut
First Photo: Randen Abafo of Molokai lands a kick to the chin of Los Angeles' Ruben Warr on the way to winning by decision Saturday night in the 155-pound ... «Maui News, 11月 13»
9
“Emoções simples” em desfile da Casa das Peles no Cartaxo
De casacos de abafo confortáveis e quentes, a blusões de cabedal ou camurça ligeiros e práticos, as várias propostas agradaram. As capas, samarras e ... «O Mirante, 11月 13»
10
Unknown Mortal Orchestra regressam a Portugal em novembro
Mas se porventura pensávamos que, ao vivo, a formação meio americana/neozelandesa repetiria o abafo AM/lo-fi do gabado sucessor de Unknown Mortal ... «Blitz, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z