アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACÓGRAFOの発音

ta · có · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTACÓGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tacógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tacógrafo

タコグラフ

Tacógrafo

タコグラフは、使用時間、移動距離、およびそれが開発した速度を監視するために車両で使用される装置です。 マックス・マリア・フォン・ウェーバー(Max Maria von Weber)によって作成され、当初は列車に乗っていました。 これは、カーボンチャートディスクを使用して情報を記録し、各ディスクは、デバイスのバージョンに応じて、1日、1週間または別の期間の情報を記録することができる。 これらのデバイスの最新のデジタルバージョンはスマートカードを使用しており、記録の改ざんを防ぎます。 運送会社が広く使用しているため、ドライバーがそれを超えずに就業時間を確保します。 コース中に開発されたスピードを記録することで、スピード違反を避けることもできます。 いくつかの国々は、組合の要件によって運送車のタコグラフを強制的に使用している。 ブラジルでのその義務的な使用は、ブラジル交通規則を制定した1997年9月23日の法律第9503号によるものです。 Tacógrafo é um dispositivo empregado em veículos para monitorar o tempo de uso, a distância percorrida e a velocidade que desenvolveu. Foi criado por Max Maria von Weber, sendo aplicado inicialmente em trens. Utiliza um disco-diagrama de papel carbonado para registrar as informações, sendo que cada disco pode registrar a informação de um dia, uma semana ou outro período de tempo conforme a versão do aparelho. Versões digitais e mais recentes destes aparelhos utilizam smart cards, ajudando a evitar adulterações nos registros. Muito utilizado por empresas de transporte, assegura que os motoristas estejam cumprindo suas horas de trabalho sem excedê-las. Também ajuda a evitar multas por excesso de velocidade por registrar a velocidade desenvolvida durante os trajetos. Vários países tornaram o uso do tacógrafo obrigatório em veículos de transportadoras por exigência de sindicatos. Sua utilizaçao obrigatória no Brasil se deve através da Lei 9503 de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro.

ポルトガル語辞典で«tacógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

TACÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

tacícula
taco
tacografia
tacográfico
tacoila
tacomaré
tacometria
tacométrico
taconhapé
tacose
tacóide
tacómetro
tacômetro
tactear
tacteável
tactema
tacticografia
tacticográfico
tacticógrafo
tactilidade

TACÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtacógrafoの類義語と反意語

同義語

«tacógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacógrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacógrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行车记录仪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacógrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tachograph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tachograph
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاكوغراف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тахограф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacógrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tachograph
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tachygraphe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tachograph
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fahrtenschreiber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タコグラフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속도계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tachograph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tachograph
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுழற்சிப்பதிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tachograph
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takograf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tachigrafo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tachograf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тахограф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tahograf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχογράφου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tachograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färdskrivare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fartsskriver
5百万人のスピーカー

tacógrafoの使用傾向

傾向

用語«TACÓGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tacógrafo»の使用頻度を示しています。
tacógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tacógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«TACÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacógrafoの使いかたを見つけましょう。tacógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Tacógrafo de 7 dias As instruções de abertura são as mesmas do tacógrafo 24 horas. Soltar a porcabaioneta girando-a no sentido anti-horário e removendo-a. Retirar, então, os discos superiores a lâmina de separação, junto ao encosto.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Código da Estrada
As infracções ao Regulamento (CEE) no 3821/85, do Conselho, de 20 de Dezembro, sobre o uso e instalação do tacógrafo, constituem contraordenação, nos termos dos números seguintes. 2. É contraordenação muito gravepunível com ...
Edições Almedina, 2014
3
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
CARTAS AO PRESIDENTE LULA Crônicas de um torneiro realmente preocupado com o Brasil. 1ã Edição Assunto:Tacógrafo. Bom dia Lula ou Senhor Presidente tudo bem? Aqui em Curitiba hoje esta um frio de rachar. Mas eu sei que vocês ...
BJÖRN FRANK, 2013
4
Dicionário técnico: português-inglês
Tacógrafo - tachograph; aparelho que registra velocidade; tacómetro registrador; é um aparelho de precisão registrador de distância percorrida, vibrações e velocidades do veículo em relação ao tempo; do grego tacos = movimento, graphos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Direito Individual Do Trabalho Ii
A jurisprudência da SDI-1 do TST, por sua vez, já sedimentou o entendimento segundo o qual o tacógrafo não serve, isoladamente, como prova do horário de trabalho do motorista, como revela a sua OJ 332: N. 332. MOTORISTA. HORAS ...
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quinze centros responderam em favor de um espirógrafo de campânula, 1 1 em favor do tacógrafo e os demais se mostraram indecisos ou em favor do espirógrafo de fole. Cinco incluíram o volume residual, enquanto que outros parâmetros ...
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Registrador de velocidade Também conhecido como tacógrafo, o registrador de velocidade é um aparelho instalado no painel do veículo, utilizado para aferir e registrar a velocidade. É montado no velocímetro e tem a função de registrar o ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro e bocal. Representante exclusivo no Brasil: E. -rxxrs/iLJSSirxio & czixx. LITDA. Acompanha o aparelho como " standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acompanha o aparelho como "standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos intercambiáveis do Tacógrafo (filtros). — 6 conectores curvos • Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro — 25 bocais ...
10
Clt Anotada para Concursos
CONTROLE DE JORNADA POR TACÓGRAFO – RESOLUÇÃO No 816/1986 DO CONTRAN O tacógrafo, por si só, sem a existência de outros elementos, não serve para controlar a jornada de trabalho de empregado que exerce atividade ...
Segal,marcelo

用語«TACÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tacógrafo: lotação estava a 40 km/h no momento de acidente na …
O tacógrafo da lotação que se envolveu no acidente com um carro na manhã de ontem, em Porto Alegre, aponta que o veículo estava dentro do limite de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
GCM de Cordeirópolis detém acusado de furtar tacógrafo
A Guarda Civil Municipal de Cordeirópolis (GCM) deteve, nesta semana, um homem acusado de furtar tacógrafos de caminhões no Jardim São Francisco e ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
IPEM-SP autua motoristas com tacógrafos irregulares na Rodovia …
Os motoristas foram autuados pela falta do certificado de verificação do instrumento, popularmente conhecido como “tacógrafo”. No caso dos veículos-tanque, ... «Diário do Litoral, 8月 15»
4
Ipem autua 11 motoristas com tacógrafos irregulares em Ouro Verde
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou nesta quinta-feira (21) uma fiscalização nos tacógrafos na Rodovia Euclides de ... «Globo.com, 5月 15»
5
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo irregular em São ... Destes, 52 foram notificados, 33 deles por problemas no tacógrafo. «Zero Hora, 5月 15»
6
Ipem encontra irregularidades em tacógrafos de veículos em Itatinga
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem) realizou, nesta quinta-feira (14), uma operação de fiscalização de tacógrafos na Rotatória José ... «Globo.com, 5月 15»
7
Perícia em ônibus acidentado revela que tacógrafo estava inoperante
O último registro do tacógrafo é de sexta-feira, dia 13 março, às 14h. Sem o equipamento operante, não há dados que identifiquem a velocidade do ônibus no ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
8
Laudo diz que tacógrafo de ônibus envolvido em acidente funcionava
O tacógrafo do ônibus apontou a velocidade de 93 km/h, mas a marcação pode ter sido alterada durante o impacto, e por isso a perícia acredita que o ônibus ... «Globo.com, 3月 15»
9
Ipem autua 8 veículos com tacógrafo irregular no Oeste Paulista
Nesta quinta-feira (12), o Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou uma fiscalização em tacógrafos na região de Presidente ... «Globo.com, 2月 15»
10
Tacógrafo acusa que o ônibus que se acidentou em Alfredo Wagner …
A medição preliminar do tacógrafo do ônibus da Reunidas que caiu numa ribanceira numa curva fechada do Km 109,8 da BR-282, em Alfredo Wagner, a 114 ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacografo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z