アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaçá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAÇÁの発音

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAÇÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACAÇÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acaçá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカシア

Acaçá

AcaçáÀKÀSÀ、またはEKOは、candombléとBahiaの台所の儀式食です。 白または赤のトウモロコシで作られています。それは、ある日から次の日に水に浸されています。そして、ミルに通されて、水で鍋に調理される生地を形成します。 。 これは、水でガラスに滴下された場合、生地が溶解しないときを推測します。 まだ暖かい、生地の小さな部分は、清潔なバナナの葉に包まれ、火の上を通過し、等しいサイズの断片にカットして、すべてを調和させるべきです。 シートを左手の手のひらに置き、生地を置きます。 親指で葉の最初の先端を塊の上に折りたたみ、反対側を横切って折り返して折り返し、反対側も同じようにします。 結果の形式は、四角錐の形式です。 ここでの大きな基盤は、動物の血は平和を象徴するものであるため、平和な要素の存在なしにibaで吐き出すことはできないということです。 O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

ポルトガル語辞典で«acaçá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACAÇÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

ACAÇÁのように始まるポルトガル語の単語

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

ACAÇÁのように終わるポルトガル語の単語

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

ポルトガル語の同義語辞典にあるacaçáの類義語と反意語

同義語

«acaçá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAÇÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaçáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacaçáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acaçá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ACACA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acaçá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the hunt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acaçá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acaçá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acaçá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acaçá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acaçá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Acaçá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acaçá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acaçá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acaçá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아카시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acaçá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acaçá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acaçá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acaçá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acaçá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acaçá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acaçá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acaçá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acacia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acaçá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acaçá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acaçá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acaçá
5百万人のスピーカー

acaçáの使用傾向

傾向

用語«ACAÇÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«acaçá»の使用頻度を示しています。
acaçáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaçá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acaçáに関するニュースでの使用例

例え

«ACAÇÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacaçáの使いかたを見つけましょう。acaçáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

用語«ACAÇÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaçáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, 5月 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acaçá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z