アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hauçá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAUÇÁの発音

hau · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUÇÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HAUÇÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aguarauçá
a·gua·rau·çá
garauçá
ga·rau·çá
grauçá
grau·çá
guaruçá
gua·ru·çá
iapuçá
i·a·pu·çá
iuçá
iu·çá
jaguaruçá
ja·gua·ru·çá
japuçá
ja·pu·çá
jondapuçá
jon·da·pu·çá
manapuçá
ma·na·pu·çá
mandapuçá
man·da·pu·çá
manipuçá
ma·ni·pu·çá
muçá
mu·çá
puçá
pu·çá
uaiapuçá
u·ai·a·pu·çá
uapuçá
u·a·pu·çá
uçá
u·çá

HAUÇÁのように始まるポルトガル語の単語

hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira
hastim
hastiverde
hatama
hatoriano
hauaruna
hauarunas
hauinita
hauína
haurir
haurível
haussá
haussmannita
haustelo
hausto
haustório
haúça

HAUÇÁのように終わるポルトガル語の単語

acaçá
aiaçá
alçá
angraçá
aramaçá
araçá
arumaçá
caiçá
iaçá
içá
jaguaraçá
juguriçá
piaçá
quiçá

ポルトガル語の同義語辞典にあるhauçáの類義語と反意語

同義語

«hauçá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUÇÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauçáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhauçáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hauçá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

豪萨语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ha habido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hausa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होउसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهوسا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хауса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hauçá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাউসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haoussa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hausa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hausa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハウサ語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하우사어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hausa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hausa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Hausa,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हौसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hausa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hausa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хауса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hausa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hausa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hausa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hausa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hausa
5百万人のスピーカー

hauçáの使用傾向

傾向

用語«HAUÇÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hauçá»の使用頻度を示しています。
hauçáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauçá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hauçáに関するニュースでの使用例

例え

«HAUÇÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhauçáの使いかたを見つけましょう。hauçáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Arroz-de-hauçá Origem: Bahia, Brasil Tempo de cozimento: 2 h Dificuldade:** Rendimento: 8 porções Durante o século XVIII, grande número dos milhares de escravos negros trazidos ao Brasil da África ocidental eram islâmicos, entre eles  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Receitinhas para você: culinária baiana
ARROZ. DE. HAuçÁ. INGREDIENTES Arroz 2 colheres (sopa) de Óleo de soja 2 colheres (sopa) de cebola picada 1 colher (sobremesa) de alho triturado 2 xicaras (cha) de arroz 3 xicaras (cha) de Ieite de сосо 2 xicaras (cha) de agua ...
Sesi-sp
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Queria prestar um culto à sua memória e. para isso, resolveu enviar dois mensageiros até seu avô materno, Elempê, na terra dos tapas, para informar-se do nome dela. 9. A missão dos mensageiros - dois escravos, um tapa e outro hauçá ...
Nei Lopes, 2005
4
Elementos Do Estilo Tipografico
as JE aesc faeroês; islandês 6 <B b com topo em gancho fulfulde; hauçá; kpelle Õ D eth faeroês; islandês d D dyet servo-croata; vietnamita cfD d com topo em gancho fulfulde; hauçá d.JD d com cauda eve em gancho a H/9 schwa ...
Robert Bringhurst, 2005
5
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Nos cardápios baianos veem-se algumas variações nas receitas de arroz de Hauçá, entre elas há uma coletada por Manoel Querino na cidade de São Salvador no início do século XX: Cozido o arroz na água sem sal, mexe-se com a colher ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
6
Afro-Ásia
APÊNDICE A Imigrantes tabom pioneiros NOME OBSERVAÇÕES E FONTES Adama, Malam M Malam é um termo hauçá para designar pregador muçulmano. Morreu em 1882 (Brown, "Historical Account", p. 196). Adulai M(?) Provavelmente ...
7
A Cozinha Nordestina
hauçá. Ingredientes para 10 pessoas: 1 xícara de chá de óleo – 1 kg de arroz, lavado e escorrido – sal a gosto – 2 kg de carne-de-sol – 4 cebolas cortadas em rodelas – 6 dentes de alho amassados ○ Tempo de preparação: 1 h Modo de ...
Bruna Trevisani
8
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
COM. OVOS. MODO. DE. FAZER. ARROZ-DE-HAUÇÁ. MODO. DE. FAZER. 4. Acrescente a carne-seca e frite até dourar. ARROZ-DE-COCO Ingredientes 4 porções 2 1/2 vidros (1/2 litro) de ...
‎2004
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
"A palavra muçulmin - não é uma corruptela de muçulmano", antes uma modificação fonética do hauçá musulmim, que esta palavra, sim, é que originou as formas consagradas. Abraham e A. Howcid são bem claros no seu Dicionário de ...
Clóvis Moura, 2004
10
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
As cidades hauçá e as cidades ioruba do Benin constituem os casos mais típicos , com instituições bastante elaboradas e uma corte formada por funcionários e pela aristocracia. As cidades hauçá reconheciam uma cidade-mãe, Daura; ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010

用語«HAUÇÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauçáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A geografia da pele”, uma fotografia da alma africana
Grande parte do livro transcorre no vilarejo de Magami, situado a 90 km a leste de Maradi, habitado pela etnia hauçá (hausa, em inglês). Evaristo trabalhou ... «Revista Época, 9月 15»
2
Livro reconstitui experiência de brasileiro no interior do Níger
Após uma progressiva vivência com a população hauçá, os habitantes revelaram para Evaristo alguns segredos sobre a produção agrícola do Níger e o ... «O Debate, 9月 15»
3
Festival aposta em viés gastronômico
A lista traz itens de encher a boca d'água, como arroz de hauçá, escabeche de bacalhau, godó de banana-da-terra, baião-de-dois e picadinho de mignon ao ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Brasil 'mestiço'
Hauçá; 19. Bornu; 20. Nupe. (imagem: Adaptada de KARASH, Mary. 'A vida dos escravos no Rio de Janeiro, 1808-1850. São Paulo: Companhia das Letras, ... «Ch cienciahoje, 6月 15»
5
Mercado Mundo Mix retorna a Campinas neste fim de semana
... e o arroz de Hauçá, cujo preparo leva ingredientes de origem afro-baiana. Para beber, as Cervejarias Crazy Rocker e Dortmund trazem a cerveja artesanal e ... «Campinas.com.br, 3月 15»
6
Mariene de Castro é convidada de projeto cultural no Mercado Iaô
No local, tem espaço de artesanato e infantil, além de praça gastronômica com feijoada baiana, arroz de hauçá, peixe frito, moqueca de peixe fresco, moqueca ... «Globo.com, 1月 15»
7
Mercado Iaô recebe Juliana Ribeiro e Aila Menezes neste domingo …
... o espaço infantil e os stands do Açaí do Cid e dos variados quitutes espalhados pela praça gastronômica, como a feijoada baiana, arroz de hauçá, peixe frito, ... «Correio da Bahia, 1月 15»
8
Projeto Mercado Iaô reverencia gastronomia de Itapagipe
... também encontram onde degustar licores, sequilhos, doces artesanais, acarajé, mingau, cuscuz e caldos, além de pratos regionais como arroz de hauçá. «A Tarde On Line, 12月 14»
9
Aprenda a fazer um arroz de Hauçá
Encerrando nossa série sobre culinária nordestina, vamos a mais uma receita da professora de gastronomia Jeovania Araújo. Relata a catedrática que esta ... «NE10, 12月 14»
10
Gourmet: vestígios da comida que veio da África
Moqueca, acarajé e abará dominam o imaginário da culinária africana. E pratos como latipá, amalá, lelé, paterê, acaçá, efó, arroz de hauçá, entre tantos outros, ... «Clic Folha, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hauçá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hauca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z