アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acanto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACANTOの発音

a · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACANTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acanto

アカンサスモリス

Acanthus mollis

Acanthus mollisはAcanthaceae科に属する開花植物の種である。 彼らの一般的な名前はアカンサス、アカント、白いursine、巨大なバッタ、巨大なまたはクマの足です。 この種はLineuによって記述され、1753年に種Plantarum 2:639として939、1753年に出版された。ポルトガルおよびヨーロッパ共同体の法律によって保護されていない。 Acanthus mollis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae. Os seus nomes comuns são acanto, acanto-manso, branca-ursina, erva-gigante, gigante ou pé-de-urso. A espécie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 2: 639, as 939. 1753., no ano de 1753. Não se encontra protegida por legislação portuguesa e da Comunidade Europeia.

ポルトガル語辞典で«acanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


anacanto
a·na·can·to
antecanto
an·te·can·to
bibliocanto
bi·bli·o·can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
contracanto
con·tra·can·to
descanto
des·can·to
desencanto
de·sen·can·to
dipteracanto
dip·te·ra·can·to
encanto
en·can·to
epicanto
e·pi·can·to
leucanto
leu·can·to
monacanto
mo·na·can·to
pentacanto
pen·ta·can·to
piracanto
pi·ra·can·to
poliacanto
po·li·a·can·to
recanto
re·can·to
sincanto
sin·can·to
tragacanto
tra·ga·can·to
triacanto
tri·a·can·to

ACANTOのように始まるポルトガル語の単語

acantiúro
acantoado
acantoamento
acantoar
acantobdélido
acantobótrio
acantocarpo
acantocárpio
acantocefalíase
acantocéfalo
acantocéfalos
acantochanado
acantocisto
acantocíbio
acantocládio
acantodáctilo
acantodáctilos
acantodátilo
acantofagia
acantofênix

ACANTOのように終わるポルトガル語の単語

abascanto
adenacanto
anfacanto
anisacanto
diacanto
dodecanto
eneacanto
estauracanto
galicanto
hexacanto
lepisacanto
leucacanto
macracanto
neuracanto
pixacanto
priacanto
pteracanto
sarcanto
sifonacanto
tilacanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるacantoの類義語と反意語

同義語

«acanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acanto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爵床
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acanthus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकेंथस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аканф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acanto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acanthe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acanthus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bärenklau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アカンサス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아칸서스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acanthus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc hình lá cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Acanthus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acanthus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenger yaprağı şekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acanto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аканфа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκανθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Acanthus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acanthus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Acanthus
5百万人のスピーカー

acantoの使用傾向

傾向

用語«ACANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«acanto»の使用頻度を示しています。
acantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acantoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacantoの使いかたを見つけましょう。acantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
A.A. TULLIO; E.M. NEVES; P R. PACELLO & S.R.P. SARTORELLI Acanto. Grupo de plantas herbáceas, vivazes, da família Acanthaceae, género Acanthus, muito decorativas por suas folhas grandes, muito recortadas e elegantes. Abrange ...
‎1995
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Esse painel, de 2,30 metros de altura, é inteiramente trabalhado em relevo, onde se notam quase todos os motivos do barroco: volutas, folhas de acanto, aves, cachos de uva, conchas e cartelas. Sobre ele, em cada quartel, um frontão ...
‎2005
3
plantitas medicinals
Acanto Açafrão (Crocus sativus) É desaconselhado o uso empírico na medicina caseira. Por suas propriedades emenagogas, sedativas e antiespasmódicas, o açafrão é tido em grande conta, mas é uma planta venenosa. Para o preparo de  ...
4
as plantas magicas
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO. Botânica oculta: Utiliza-se em feitiços e em perfumes mágicos. Colhe-se quando o Sol está em Leão ou em Peixes ou quando a Lua está em Câncer. ACANTO (Acanthus mollis) Planta perene.
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
5
California Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to ...
N62290, Pond Warbirds, 64725 Acanto Drive, Palm Springs, CA 92264-0245. Grumman FM-2 Wildcat (Serial No. 3268), Reg. No. N47201, Pond Warbirds, 64725 Acanto Drive, Palm Springs, CA 92264-0245. Grumman F4F Wildcat ( Serial No ...
Harold A. Skaarup, 2002
6
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo para um tocheiro decorado com folhas de acanto, garras de leão e grinaldas de folhas de louro caindo pelo fuste a partir da «bo- bèche». Princípios do séc. XVIII. Portuguesa (?). Italiana (?). Papel branco; 210 X 413 mm. Tinta sépia e ...
7
Aventuras De Telemaco Filho De Ulysses: Traduzido do ...
porém a difíimulaçaõ de Acanto fazendo inuteis todas as diligencias de Telema- co; elle já caníado de inquirillo lhe pe- dio o annel para o remeter a Adrafto : a efta fupplica mudou a cor do rofto Acanto. Telemaco que com os olhos fempre ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765
8
Azulejos
Assim, se as folhas de acanto que rematam superiormente a barra ornamental podem ser observadas tanto na escultura pétrea como em peças de mobiliário de maior porte, também o motivo que se encontra na base da composição, com ...
Maria Antónia Pinto de Matos
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[acanto + -áceo.] acantarar t. to measure or sell by the measurement known as a cántara, or about 32 pints. [a- (1) + cántaro.] acantilado, da a. sheer; acantilar t. to throw or wreck a ship against a cliff. [a- (1) + cantil.] acantio m. cotton thistle.
Edward A. Roberts, 2014
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Acantábolo, acantáhnlo e acanto bulo. ACANTÓBULO, s. m. — Ant. V. Acantó- bolo. ACANTOCÁRPICO, adj. — Acanto + cár- pico — Boi. De fruto espinhoso. Var. Acan- tocarpo. ACANTOCARPO, adj. — Acanto + carpo. V. Acantocárpico.

用語«ACANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran las fiestas patrias socias de Jardinería Acanto
En la Casa Club se reunieron las integrantes del Club de Jardinería Acanto, quienes disfrutaron una grata reunión donde celebraron las fiestas patrias. «El Diario de Coahuila, 9月 15»
2
Il fondatore degli Inti Illimani in balera con gli «Acanto»
Questa sera a Robbio nella balera di piazza San Pietro alle 21 si terrà un concerto gratuito (sponsorizzato dalla Wadsl) degli “Acanto” (nella foto). Con loro ci ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Im Oktober ist Eröffnung | In-Lokal „Acanto“ mit neuem Besitzer
Die Agentur betreibt in Hannover auch das „Palo Palo“ und das „RP5 Stage“ am Raschplatz, investiert nach BILD-Informationen im „Acanto“ eine knappe Million ... «BILD, 7月 15»
4
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto dall'allora Presidente ... «Telejato, 6月 15»
5
The Creative Surprise of Acanto's Chef Gawronski
Humble, unassuming, low-key: these are all words that would describe Chef Chris Gawronski of Acanto. Flying gently under the radar of Chicago's culinary ... «Huffington Post, 5月 15»
6
The Acanto Hotel and Suites, Playa del Carmen, the Riviera Maya …
Playa del Carmen Mexico – May 25, 2015. The Acanto Hotel and Suites today announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence award. «PR Web, 5月 15»
7
Sequestrati beni per 800 milioni a Giovanni Acanto, ragioniere della …
Acanto è stato accusato dal pentito Francesco Campanella, l'uomo che ha ... alla mafia e oggi in carcere, la storia della candidatura di Acanto alle regionali. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
La Galería Acanto prepara una muestra con 18 obras gráficas de...
La Galería Acanto inaugura este viernes la exposición José Guerrero y artistas en homenaje. Obra gráfica y pintura. En esta gran exposición se presentan un ... «El Almería, 2月 15»
9
Chicago's Acanto Restaurant Challenges Sommeliers For Top Honors
It's not everyday one gets to bear witness to how the best sommeliers choose what to pair with a meal in one room. On Monday, February 23, guests will have ... «Forbes, 2月 15»
10
Acanto Delivers Homey, Fun Italian Meals in Millennium Park
Acanto makes the ideal companion for the Gage, Lawless's gastropub next door—and the redo makes sense for another reason. The chef, Chris Gawronski, ... «Chicagomag.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z