アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encanto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCANTOの発音

en · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanto
a·can·to
anacanto
a·na·can·to
antecanto
an·te·can·to
bibliocanto
bi·bli·o·can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
contracanto
con·tra·can·to
descanto
des·can·to
desencanto
de·sen·can·to
dipteracanto
dip·te·ra·can·to
epicanto
e·pi·can·to
leucanto
leu·can·to
monacanto
mo·na·can·to
pentacanto
pen·ta·can·to
piracanto
pi·ra·can·to
poliacanto
po·li·a·can·to
recanto
re·can·to
sincanto
sin·can·to
tragacanto
tra·ga·can·to
triacanto
tri·a·can·to

ENCANTOのように始まるポルトガル語の単語

encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encantoar
encantonar
encanudado
encanudamento
encanudar
encanutado
encanutar
encanzinação
encanzinadamente
encanzinado

ENCANTOのように終わるポルトガル語の単語

abascanto
adenacanto
anfacanto
anisacanto
diacanto
dodecanto
eneacanto
estauracanto
galicanto
hexacanto
lepisacanto
leucacanto
macracanto
neuracanto
pixacanto
priacanto
pteracanto
sarcanto
sifonacanto
tilacanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるencantoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCANTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encantoのポルトガル語での同義語

«encanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encanto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encanto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

charm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encanto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Charme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farmec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjarm
5百万人のスピーカー

encantoの使用傾向

傾向

用語«ENCANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«encanto»の使用頻度を示しています。
encantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encanto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encantoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENCANTO»の引用

encantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Agoult
Aconselharia as mulheres, quando se interrogam sobre os efeitos da idade no seu encanto, a consultarem menos o espelho do que o rosto dos seus contemporâneos.
2
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.
3
Pearl Buck
Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos.
4
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A cerimónia nupcial é um exorcismo que faz fugir o diabrete do encanto.
5
Severo Catalina
A modéstia é um encanto duradoiro, que supre ou duplica os encantos efémeros da formosura.
6
Bernard Fontenelle
É a beleza que começa a agradar e a ternura completa o encanto.
7
Pierre Laclos
O encanto que supomos encontrar nos outros só em nós existe; e é apenas o amor que tanto embeleza o objecto amado.
8
Coelho Neto
A mulher deve ser lentamente decifrada, como o enigma que é: encanto a encanto.
9
Etienne Rey
Oito dias de viagem com uma mulher que se ama, que encanto! Três semanas, que catástrofe!
10
Antoine de Saint-Exupéry
Ao reencontrar os amigos, todos nós já provamos o encanto das más lembranças.

«ENCANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencantoの使いかたを見つけましょう。encantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encanto
Tricia Rayburn tem um verdadeiro dom como escritora e criou um final intrigante para Encanto, com um equilíbrio realista entre calma e tensão, e drama suficiente para deixar todos esperando ansiosamente pelo próximo volume.
Tricia Rayburn, 2012
2
QUEBRANDO O ENCANTO
Em 'Quebrando o encanto', Daniel Dennett busca discutir a crença humana nas religiões a partir de uma questão fundamental - por que o homem crê na existência de seres superiores e lhes confere o estatuto de divindade?
DANIEL C. DENNETT
3
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Neste livro, o autor sabe estabelecer pontes entre realidades e conceitos, visões de fé e de missão, dramas e desafios presentes.
Hermann Brandt, 2006
4
O Encanto do Pássaro Azul
O Encanto do Pássaro Azul transborda magia desde o primeiro capítulo até o último.
Ricardo Ohara, 2011
5
Um encanto irresistível
Para a maioria das mulheres, Ryan Armstrong era irresistível.
Miranda Lee, 2012
6
O encanto da lua nova
Uma patota estranha, moradora num prédio sem 11a andar, decide decifrar o que lá se escondia.
Alonso Alvarez, 2005
7
Em cada canto de São Paulo um encanto de Brecheret
Brecheret trabalhou em toda a sua vida com a arte de esculpir produzindo diferentes obras em diferentes tamanhos.
Sandra Brecheret Pellegrini, 2004
8
Encantados Corações: Sentimentos verdadeiros nunca perdem o ...
Ainda que vivemos mil anos estaremos cru para essa coisa de gostar.
Ulisses Sebrian, 2011
9
DOCE ENCANTO EM POESIAS
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
10
Encanto inocente
Atravessou o deserto para dizer: «Sim, aceito!» Jayne Cutter deveria ter encarado os olhares sedutores do atraente Alex MacKay, dez anos mais novo do que ela, como um gesto de pura sedução, mas ele conseguiu fazer com que ela baixasse a ...
Jennie Adams, 2013

用語«ENCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esculturas de papel ilustram a magia e o encanto dos livros
A artista britânica Su Blackwell gosta de ilustrar livros, mas ela faz isso de uma maneira bastante incomum. Ela cria cenas de pop-up que emergem do livro e ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Chanel cede ao encanto cubano e anuncia desfile em Havana
A grife francesa Chanel, uma das maiores e mais importantes marcas de roupas, calçados, perfumes e acessórios do mundo, não resistiu ao crescente ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Cia Lumiato apresenta a peça: Iara – O encanto das águas
Além destas atividades, a Cia apresenta, sexta-feira (23) o espetáculo “Iara – o encanto das águas”, ), às 9h, na Casa de Ciência e Cultura de Campo Grande ... «Capital News, 10月 15»
4
Quando o encanto perde a passada
Um dos emblemas da arrancada das corridas de rua no mercado brasileiro, a edição carioca da Disney Magic Run coloriu o Aterro, segunda de manhã, com 12 ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Acabou o encanto? Flamengo volta a sofrer com bola aérea na …
Um grande problema do Flamengo na temporada, sem dúvida, é a bola aérea. Os antigos técnicos Vanderlei Luxemburgo e Cristovão Borges sofreram com ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Acabou o encanto. Paolo Guerrero chega, Paolo Guerrero vai.
Guererro abafou nos primeiros jogos, foi responsável direto pelas poucas vitórias do Flamengo e parou. Sim, até ele parou. O peruano não marca tem um mês. «Yahoo Esportes, 8月 15»
7
Qual é o encanto das obras infantis que permanecem no topo por …
No último dia 28, What Pet Should I Get?, obra póstuma de Theodor Seuss Geisel, ou simplesmente Dr. Seuss, desbancou o lançamento editorial mais ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Time fraco, perda de 'encanto', Kobe e até imposto: por que os …
Foi-se o tempo em que a maior atração de um jogador de basquete era atuar em Los Angeles, ter Hollywood por perto, vestir a camisa dos Lakers e estar no ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
'Enquanto Somos Jovens' discute encanto com estilo hipster
Em várias entrevistas na época da estreia de 'Enquanto Somos Jovens' no circuito internacional de festivais, o diretor e roteirista Noah Baumbach disse que a ... «TelaTela, 6月 15»
10
Caderneta fica sem seu encanto e desemprego motiva saques
Brasília – Com inflação e o atual cenário de juros altos e baixo crescimento econômico, a caderneta de poupança, apesar de ser o investimento preferido dos ... «Estado de Minas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encanto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z