アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contracanto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRACANTOの発音

con · tra · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRACANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanto
a·can·to
anacanto
a·na·can·to
antecanto
an·te·can·to
bibliocanto
bi·bli·o·can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
descanto
des·can·to
desencanto
de·sen·can·to
dipteracanto
dip·te·ra·can·to
encanto
en·can·to
epicanto
e·pi·can·to
leucanto
leu·can·to
monacanto
mo·na·can·to
pentacanto
pen·ta·can·to
piracanto
pi·ra·can·to
poliacanto
po·li·a·can·to
recanto
re·can·to
sincanto
sin·can·to
tragacanto
tra·ga·can·to
triacanto
tri·a·can·to

CONTRACANTOのように始まるポルトガル語の単語

contracadaste
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe

CONTRACANTOのように終わるポルトガル語の単語

abascanto
adenacanto
anfacanto
anisacanto
diacanto
dodecanto
eneacanto
estauracanto
galicanto
hexacanto
lepisacanto
leucacanto
macracanto
neuracanto
pixacanto
priacanto
pteracanto
sarcanto
sifonacanto
tilacanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontracantoの類義語と反意語

同義語

«contracanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contracantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontracantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contracanto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contratista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contraception
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contracanto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrappunto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντισύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contracantoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«contracanto»の使用頻度を示しています。
contracantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracanto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contracantoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontracantoの使いかたを見つけましょう。contracantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 1
Contracanto ativo O contracanto normalmente é livre, com ideias rítmicas independentes do canto, podendo se movimentar quando o canto está parado ou passivo, ou reforçar os ataques do canto ou, ainda, reforçar ataques rítmicos onde o ...
Ian Guest, 1996
2
A Arte da Fuga
Contracanto. Contracanto:linha melódica decundária (ou segundo tempo) oposta à linha melódica principal (ou tema). F. Tranchefort,Guia daMúsica Sinfónica (Edição Gradiva) 2 de Abril de 1998 Rui tem quarenta anos e.
DANIEL SAMPAIO, 2012
3
Songbook Choro - Vol. 1
Maurício: Esse instrumento, além de solar, tinha a função de contracanto, fazia as baixarias, desde que começou essa história do contracanto que hoje é feito pelo violão de 7 cordas. O professor do Pixinguinha, Irineu de Almeida, que foi um ...
Almir Chediak
4
Portuguese: A Linguistic Introduction
Cardoso Gomes escreveu Contracanto. 'Cardoso Gomes wrote Contracanto.' b. Contracanto foi escrito por Cardoso Gomes. 'Contracanto was written by Cardoso Gomes.' In both sentences the noun Cardoso Gomes stands for the semantic ...
Milton M. Azevedo, 2005
5
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... lugar pra contar E7M A Refrão: Quem me dera agora A E B Eu tivesse a viola pra cantar Refrão com Contracanto Refrão e Contracanto (4 vezes) E7 Contracanto: ponteio, ponteio E7 A Todo mundú pontear SS/1 0.072 É — — - — j — é J J.
Mário Mascarenhas
6
Harmonia - Metodo Pratico - Vol. 2
Harmonia é apenas uma das possibilidades de acompanhar melodias (além de contracanto e percussão): é complemento e consequência da melodia e cabe ao compositor ou intérprete descobri-la. Toda melodia oferece sua harmonia.
IAN GUEST
7
Aspectos da música brasileira
E quase inútil a um compositor que “sentiu” visualmente na sua partitura o contracanto de uma flauta no grave, lhe dizer o livro ou o regente experimentado que aquilo não se ouve no conjunto sonoro. O aconselhado pode obedecer, pode ...
Mário de Andrade
8
Os Poemas Possíveis
CONTRACANTO Aqui, longe do sol, que mais farei Senão cantar o bafo que me aquece? Como um prazer cansado que adormece Ou preso conformado com a lei. Mas neste débil canto há outra voz Que tenta libertar-se da surdina, Como ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011
9
Fundamentos da composição musical
56-85), o baixo move-se mais melodicamente do que a apresentação da harmonia o exige, sem se tornar, no entanto, um contracanto. A voz inferior do Op. 14/2-1, compasso 49 e seguintes, imita (quase- contrapontisticamente) apenas o ...
Arnold Schoenberg, 2008
10
Ética en Psiquiatría, Psicoanálisis y Psicoterapia
... y Strasburger: 2003). Etchegoyen agrega que, como en el contracanto musical , en que primero se escucha el canto que luego es respondido por el contracanto , la transferencia del paciente es el punto de partida (Etchegoyen, 1991).
Manuel-Isaías López

用語«CONTRACANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontracantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Armorial de Câmara de Pernambuco comemora 45 anos
... onde se apresentará junto com o Coro de Câmara do Conservatório Pernambucano de Música e do Coro Contracantos, regido por José Renato Accioly. «NE10, 10月 15»
2
Un contracanto romántico
La melodía escondida que propone Gabriel Lauret, violinista del Cuarteto Saravasti y Profesor del Conservatorio Superior de Murcia fue escrita por Félix ... «La Verdad, 9月 15»
3
24ª Feira do Vinho do Dão em Nelas com balanço positivo
Grande destaque para o espectacular e memorável musical, “As Músicas que os Vinhos Dão”, produção da Contracanto, Associação Cultural, sedeada na ... «ViseuMais.com, 9月 15»
4
Meia centena de produtores de vinhos do Dão participam na feira …
"As Músicas que os Vinhos Dão", uma produção da associação cultural Contracanto, com encenação de António Leal e Sandra Leal, vai, durante três noites, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Beatles: Programação no Cineteatro São Luiz homenageia 50 anos …
Da intensidade roqueira da faixa-título aos contracantos de “You´re going to lose that girl”, da introspecção de “You´ve got to hide your love away” e “It´s only ... «Vermelho, 7月 15»
6
Na cadeira de Cascudo
... (1876-1901), contabiliza em sua bibliografia o lançamentos dos livros “Contracanto” (1979), “14 versus 14 – Itinerário do soneto norte-riograndense” (1994), ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
7
15 años de la partida de Pedro Mir
Xulio diò otro concierto con las canciones del Contracanto a Walt Whitman en la cárcel de La Victoria, y eso le costò ser violentamente expulsado del país por la ... «Almomento.net, 6月 15»
8
Dylan está presente
El coro "Contracanto", durante su actuación en el festival dylanita celebrado anoche ... Ángel Miguel de "Real Straits", Coro Contracanto y "The Zimmermans". «La Nueva España, 5月 15»
9
Lección solidaria en Llaranes
La misa, presidida por el delegado diocesano de Cáritas Asturias, comenzó al mediodía y a su término el grupo Contracanto puso la nota musical. A esa hora ... «El Comercio Digital, 4月 15»
10
Antiga escola primária do concelho de Nelas vai ser Escola de Artes
«Vai passar a ser a sede da Associação Cultural ContraCanto - que tem como presidente o encenador António Leal - mediante protocolo a assinar no sábado. «Porta da Estrela, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contracanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contracanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z