アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acantoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACANTOARの発音

a · can · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANTOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACANTOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acantôo
tu acantoas
ele acantoa
nós acantoamos
vós acantoais
eles acantoam
Pretérito imperfeito
eu acantoava
tu acantoavas
ele acantoava
nós acantoávamos
vós acantoáveis
eles acantoavam
Pretérito perfeito
eu acantoei
tu acantoaste
ele acantoou
nós acantoamos
vós acantoastes
eles acantoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acantoara
tu acantoaras
ele acantoara
nós acantoáramos
vós acantoáreis
eles acantoaram
Futuro do Presente
eu acantoarei
tu acantoarás
ele acantoará
nós acantoaremos
vós acantoareis
eles acantoarão
Futuro do Pretérito
eu acantoaria
tu acantoarias
ele acantoaria
nós acantoaríamos
vós acantoaríeis
eles acantoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acantoe
que tu acantoes
que ele acantoe
que nós acantoemos
que vós acantoeis
que eles acantoem
Pretérito imperfeito
se eu acantoasse
se tu acantoasses
se ele acantoasse
se nós acantoássemos
se vós acantoásseis
se eles acantoassem
Futuro
quando eu acantoar
quando tu acantoares
quando ele acantoar
quando nós acantoarmos
quando vós acantoardes
quando eles acantoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acantoa tu
acantoe ele
acantoemosnós
acantoaivós
acantoemeles
Negativo
não acantoes tu
não acantoe ele
não acantoemos nós
não acantoeis vós
não acantoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acantoar eu
acantoares tu
acantoar ele
acantoarmos nós
acantoardes vós
acantoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acantoar
Gerúndio
acantoando
Particípio
acantoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACANTOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abotoar
a·bo·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
avalentoar
a·va·len·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencantoar
de·sen·can·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
escantoar
es·can·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
toar
to·ar

ACANTOARのように始まるポルトガル語の単語

acanto
acantoado
acantoamento
acantobdélido
acantobótrio
acantocarpo
acantocárpio
acantocefalíase
acantocéfalo
acantocéfalos
acantochanado
acantocisto
acantocíbio
acantocládio
acantodáctilo
acantodáctilos
acantodátilo
acantofagia
acantofênix
acantoforado

ACANTOARのように終わるポルトガル語の単語

acastoar
acotoar
alatoar
assertoar
borbotoar
descotoar
doar
encastoar
engastoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacantoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACANTOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acantoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acantoarのポルトガル語での同義語

«acantoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACANTOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacantoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acantoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acantoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acortar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acantoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acantoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acantoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acantoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acantoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acantoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acantoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acantoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acantoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acantoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acantoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acantoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acantoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acantoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acantoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per cantare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acantoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acantoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acantoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acantoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acantoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acantoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acantoar
5百万人のスピーカー

acantoarの使用傾向

傾向

用語«ACANTOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«acantoar»の使用頻度を示しています。
acantoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acantoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acantoarに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacantoarの使いかたを見つけましょう。acantoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. ti- Acanhar, v. a. déprimer, décourager , acagnar- der, rendre timide - Acanhar-se , v. r. perdre le courage, s'intimider Аca иb ado, adj. m. da, f. partie, timide Acantho , 5. m. acanthe Acantoar, v. a. acculer Acantoar-se , v. r. se retirer dans ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acantoameato*, m. Acto ou effeito de acantoar. *Acantoar*, v. t. Pôr a um canto. Occultar. Separar; apartar. Desprezar. * *Acantocárpio*, adj. Dizse da planta, cujos frutos são cobertos deespinhos.(Do gr. akanthos + carpos) * * Acantocéfalos*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Transf.' ACÁNTHO,s. m. Herva gigante, {acanthus , i.) ACANTILADO, adj. Talhadd a pique. Bermudes, f. 70. serras acantiladas. У. Alcantilado. ACANTOÁDO, part. pass, de Acantoar. ACANTOAR , v. at. Por ao canto, f. Separar da conversaçào ...
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acantoar. Isolado, apartado. ACANTOAMENTO, s. m. — Acantoar + mento. Ato ou efeito de acantoar; lugar isolado, onde se conserva um rebanho atacado de doença contagiosa. ACANTOAR ACANTÓPODE ACANTOAR, v. t. ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To pu t ene' j ftlf into a cornir, acantoar- fe, por-fe num canto. To force into a cernir, acantoar, empurrar para hum canto. Canttr-flone, pedra angular. CORNERED, adj. angular, que .tem ângulos, ou cantos. CORNERfTISE, adv. com ângulos, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Acto ou efeito de acantoar. ACANTOAR, v. t. Pôr ao canto. Ocultar. Separar da sociedade, retirar. Desprezar. ACANTOAR-SE, v. p. Fugir da convivência social; esconder-se, refugiar-se: «Isentos (os fidalgos) e libertos para seu proveito, isto ...
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ACANTONAR : Acantonado : Acantonamento : ( cantoner &c. ) São vocabulos derivados modernamente do francez cantoner, cantoné &c. Tinhamos em portuguez acantoar e acantoado, encantoar e encantoado , compostos e derivados do ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Memórias
ACANTONAR : Acantonado : Acantonamento : (cantoner &c.) São vocábulos derivados modernamente do Francez cantoner , cantoné &c. Tínhamos em Portuguez acantoar, e acantoado, eth BIZVL Ol ! encantoar, e encaní$ado , compostos e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
metter em corro , acantoar. Acorro , s. m. ( ant. ) soccorro. Acoructiado , a , adj. da feicáo de corucheo. V. Acosmia , s. f. ( Med. p. üz. J desordem , transtorno dos ( liai criticos. Acosidade , s. f. ( ant. ) V. Aquosidade : a agoa , ou soro do sançue.
‎1818
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanavear açancalhar acancelar acanelar acangaceirar acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar ...
Bolognesi,joão

用語«ACANTOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instrucciones para no enfermar con el aire acondicionado
"Los cuadros catarrales los producen los gérmenes, virus o bacterias, que son los que pueden acantoar en los aparatos, pero el propio cambio de temperatura ... «20minutos.es, 7月 15»
2
EUA preocupados com a volta a Cuba de bombardeiros russos com …
Deinekin lembrou que a Rússia, como sucessora da URSS, já tem a experiência de efetuar vôos de longa distância e de acantoar tropas soviéticas em Cuba. «Pravda.Ru, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Acantoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acantoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z