"acogular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACOGULARの発音

a · co · gu · lar

ポルトガル語の動詞ACOGULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acogulo

tu acogulas

ele acogula

nós acogulamos

vós acogulais

eles acogulam

Pretérito imperfeito

eu acogulava

tu acogulavas

ele acogulava

nós acogulávamos

vós acoguláveis

eles acogulavam

Pretérito perfeito

eu acogulei

tu acogulaste

ele acogulou

nós acogulamos

vós acogulastes

eles acogularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acogulara

tu acogularas

ele acogulara

nós acoguláramos

vós acoguláreis

eles acogularam

Futuro do Presente

eu acogularei

tu acogularás

ele acogulará

nós acogularemos

vós acogulareis

eles acogularão

Futuro do Pretérito

eu acogularia

tu acogularias

ele acogularia

nós acogularíamos

vós acogularíeis

eles acogulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acogule

que tu acogules

que ele acogule

que nós acogulemos

que vós acoguleis

que eles acogulem

Pretérito imperfeito

se eu acogulasse

se tu acogulasses

se ele acogulasse

se nós acogulássemos

se vós acogulásseis

se eles acogulassem

Futuro

quando eu acogular

quando tu acogulares

quando ele acogular

quando nós acogularmos

quando vós acogulardes

quando eles acogularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acogula tu

acogule ele

acogulemosnós

acogulaivós

acogulemeles

Negativo

não acogules tu

não acogule ele

não acogulemos nós

não acoguleis vós

não acogulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acogular eu

acogulares tu

acogular ele

acogularmos nós

acogulardes vós

acogularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acogular

Gerúndio

acogulando

Particípio

acogulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOGULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacogularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacogularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acogular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De acogerse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To welcome
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: acogular
• ポルトガル語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per accogliere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: acogular
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acogular

«ACOGULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacogularの使いかたを見つけましょう。acogularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACOGULAMENTO, s. m. — Acogular -f mento. Ato ou efeito de acogular; cogulo. Var. Acoguladuro. ACOGULAR, v. i. — Brás. V. Cacular. ACOGULAR, v. t. e t-rel. — A + cogulo -f ar. Encher fazendo cogulo; encher demasiadamente, abarrotar.

Crítica miúda: Camilo torturado

Acogular é verbo de sentido conhecido, de uso corrente e registado nos dicionários. Significa encher, fazer cogulo. Camilo empregou o verbo, estendendo-lhe um pouco o sentido. "O moço pacientissimo esperou que se acogulasse a ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Acugular. Acogular. Acutilar. Acolitar. As seguintes escrevem-se com ç plicado, e não com s. EMENDAS. ERROS. Açucar, Açucarar, Açucareiro. Açucena. Açude, Açular, incitar os cães. Acyrologia, pratica impropria, locução alheia do sentido.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Raiz Comovida

ACACULAR(acucular) —acogular, encher em demasia. ACARTAR—acarretar, transportar. AÇUCRIM(icecream) —gelado, sorvete. AILENDE(island) —Ilha. ALBARCA— alparca, calçado desola grossa, ou de borracha)seguroportirasde ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo. Error. Acoar. Emendar. Amar. L/fcudir. he irregularna Con- ' ) a ó z or ue dizemos EZ çcjcudoFTuqg/fcdder, Elle L/Icdde Óac. Conjugase como overbo Fugir', que fica a cima n. 3. çxfcugzzlar. Acogular.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Acogular. Acutilar. Acotiiar. As feguintes eferevem-fc com C plicado , e naô com f. Açúcar. Açucarar, Açucareiro. Açucena. Açude. Açólar. incitar os caens. Acy. Acyrologia. prática imprópria , locução alheia do fentido. Ad. Adágio , e ruõ Adaijc.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

En Am› do , 'Tu Aco'de: , Elle Aco'de, (Fc. conjuga-se como o verbo l r Fugir, que fica acima n. z. Amgular. Acogular. demi/ar. . Acotilar. ' As seguíntes escrevem-sc com mc plicado , c naó comjf .dçm'xr. Agucamr. Agumreiro; .Açucéna. .Agáde.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acobardar acobertar acobilhar acobrear acocar acochar acocorar açodar acoelhar-se acofiar acogular acoiçar acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar ...

Bolognesi,joão

Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...

Poracár etê, acogular. Poracê, dançar, bailar. Poraceya, dança. Porandú, veja-se porandúò. Porandú randú, tirar informações. Porandúb, perguntar. Porandúba, relação, historia, conto, pergunta. Porandubaçára, perguntador, contador.

Antônio Gonçalves Dias, 1858

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

O› verbo he Acogular. a Cogume'lo ,. ou Cucume'lo, ou Cugume'lo. - Com esta variedade acho tambem escripta a fobredita palavra: o que tudo nasce do diverso m0do,com que cada hum pronuncia , e denaõ sabermos a sua etymolo ia -, ou ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734