アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acofiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOFIARの発音

a · co · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACOFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acofio
tu acofias
ele acofia
nós acofiamos
vós acofiais
eles acofiam
Pretérito imperfeito
eu acofiava
tu acofiavas
ele acofiava
nós acofiávamos
vós acofiáveis
eles acofiavam
Pretérito perfeito
eu acofiei
tu acofiaste
ele acofiou
nós acofiamos
vós acofiastes
eles acofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acofiara
tu acofiaras
ele acofiara
nós acofiáramos
vós acofiáreis
eles acofiaram
Futuro do Presente
eu acofiarei
tu acofiarás
ele acofiará
nós acofiaremos
vós acofiareis
eles acofiarão
Futuro do Pretérito
eu acofiaria
tu acofiarias
ele acofiaria
nós acofiaríamos
vós acofiaríeis
eles acofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acofie
que tu acofies
que ele acofie
que nós acofiemos
que vós acofieis
que eles acofiem
Pretérito imperfeito
se eu acofiasse
se tu acofiasses
se ele acofiasse
se nós acofiássemos
se vós acofiásseis
se eles acofiassem
Futuro
quando eu acofiar
quando tu acofiares
quando ele acofiar
quando nós acofiarmos
quando vós acofiardes
quando eles acofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acofia tu
acofie ele
acofiemosnós
acofiaivós
acofiemeles
Negativo
não acofies tu
não acofie ele
não acofiemos nós
não acofieis vós
não acofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acofiar eu
acofiares tu
acofiar ele
acofiarmos nós
acofiardes vós
acofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acofiar
Gerúndio
acofiando
Particípio
acofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOFIARと韻を踏むポルトガル語の単語


afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

ACOFIARのように始まるポルトガル語の単語

acocoração
acocorado
acocoramento
acocorar
acocorinhar
acode
acodem
acodes
acoelhado
acoelhar
acognose
acognosia
acogombrado
acografia
acográfico
acoguladamente
acogulado
acoguladura
acogular
acoicear

ACOFIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacofiarの類義語と反意語

同義語

«acofiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acofiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacofiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acofiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acofiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acortar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To amaze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acofiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتدهش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acofiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acofiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acofiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acofiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memukau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acofiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acofiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acofiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acofiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acofiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acofiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acofiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acofiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zadziwić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acofiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acofiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εκπλήσσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acofiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acofiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å forbause
5百万人のスピーカー

acofiarの使用傾向

傾向

用語«ACOFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«acofiar»の使用頻度を示しています。
acofiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acofiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acofiarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacofiarの使いかたを見つけましょう。acofiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greek praxis: or, Greek for beginners. Containing ...
... words ending in f and yjr fall under the rule.* 16. Other consonants at the end of a word are dropped, or changed into one of the three consonants above named ; thus, aS>jj.a for acofiar, (in the genitive, acofiar-o^) p.e\i " yueXtT, ( " " /ie\tT-o?) ...
Jesse Ames Spencer, 1870
2
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
... lenha, e o mais 51 daígllha podiaõ .efperar , para eflarem tanto. afpon_fto,'qne fem dilaçaõ fe pudeffe fazer â vèla at ac-Íommetter qualquer Nao, que fe lheofferecef-z fei antes de-botar ferro; nem fe lhe poder acofiar À' terra. Traziaõ comíigo ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acinzentar acionar acirandar acirrar acitrinar aclamar aclarar aclarear aclaustrar aclerizar-se aclimar aclimatar aclimatizar acoar acobardar acobertar acobilhar acobrear acocar acochar acocorar açodar acoelhar-se acofiar acogular acoiçar ...
Bolognesi,joão
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
... mas como Cavaleiro , e grande Capitão executar as obrigações de meu Regimento , como por EIRey NoJJo Senhor me he mandado, epor ijfo afortuna fe poderá acofiar a qualquer parte que quifer ; mas eu efpero na Paixão de fefus Chri/io ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Anthologia Oxoniensis
Xs^ov 8' * Tl Balp,ov, rav kclKov coXsaas dypav, ov yap rds ijan^as ovb~e to. acofiar' at fikv yap i/rin^at fiSrsfir)aav ss ovpavbv svpvv • aiofiara 8' iv yaLa viyypsrov vttvov O. G. XXI. ©1& 23e&lam. Twv <pptvo7rXi)KTtiiv j3ovXtvfmrct. Atea situ ...
William Linwood, 1846
6
The oration of Demosthenes On the crown
Tata Be irarpls e^et KoXttois tS>v irkelara Kafiovrcov Acofiar , eirei avrjrois eK Aios rjoe Kpiais. MrjBev dfiaprelv eail Oecov Kai irdvra KaropOovv 'Ev fiiory, fiolpav B' ov rt cpvyeiv erropev. 890 'AKoveis, Ala^lvrj, Kai ev avrco tovtco w? to firjBev ...
Demosthenes, 1857
7
Pindar: Nemean and Isthmian Odes: With Notes Explanatory and ...
K«tv' eta-' menaeos; and Kalliopd, mother of mss. eKeiva Kotvh. els. Bockh, ( nelva Ialemos by Apollo, and of Orpheus Kol\av | elaiv. p£ou Lobeck by Oeagros. 4k Bio ai6/j,evaf to Be Koifiiaav Tpets acofiar a-7ro(j)0i/j,eva)v. 5 248 PINDARI ...
Pindar, C. A. M. Fennell, 2011
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To lay againft ; Accufer, mettre fus i ob- jicer, ou , objtïïer i ; Accufate ; Aiu- To Lay down, or along ; Coucher ; Corleare ; Acofiar, To Lay to the charge of ; Comme, ( to lay againft; ) Charger, caricare, accufare ; Cargar , atufa- % To lay over ...
James Howell, 1660
9
Enterrogatori e confessional
... i.1"1“1'j.01'.xxxfj. *H011 0111 que f1“ [of lux meflrual es iunatural e 111020111211 e quaf 1' cottnu 110 es peolzi bit 0e acolkarfe/111as f1' es 1'111 _natural es peobibtt lauo2s az colLarfe carnalmeutlSi lo marie "eienuuentfe uolra acofiar ...
10
Dicionario nuevo de las lenguas, Española y Francesa ...: el ...
Recouché , Buello à acofiar. Recouchez-vous , Buelva ufitJ a acofiar f*. Il s'eft recouché , elle s'eft recouchée , A buelto à acofiarfe. Il le recoucha , elle fe recoucha , Botvib à acofiarfe. Vous iccoucherez-vous ? Bolverà ufied à acofiarfe i Se ...
Francisco Sobrino, 1721

参照
« EDUCALINGO. Acofiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acofiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z