"cogular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOGULARの発音

co · gu · lar

ポルトガル語の動詞COGULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu cogulo

tu cogulas

ele cogula

nós cogulamos

vós cogulais

eles cogulam

Pretérito imperfeito

eu cogulava

tu cogulavas

ele cogulava

nós cogulávamos

vós coguláveis

eles cogulavam

Pretérito perfeito

eu cogulei

tu cogulaste

ele cogulou

nós cogulamos

vós cogulastes

eles cogularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cogulara

tu cogularas

ele cogulara

nós coguláramos

vós coguláreis

eles cogularam

Futuro do Presente

eu cogularei

tu cogularás

ele cogulará

nós cogularemos

vós cogulareis

eles cogularão

Futuro do Pretérito

eu cogularia

tu cogularias

ele cogularia

nós cogularíamos

vós cogularíeis

eles cogulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cogule

que tu cogules

que ele cogule

que nós cogulemos

que vós coguleis

que eles cogulem

Pretérito imperfeito

se eu cogulasse

se tu cogulasses

se ele cogulasse

se nós cogulássemos

se vós cogulásseis

se eles cogulassem

Futuro

quando eu cogular

quando tu cogulares

quando ele cogular

quando nós cogularmos

quando vós cogulardes

quando eles cogularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cogula tu

cogule ele

cogulemosnós

cogulaivós

cogulemeles

Negativo

não cogules tu

não cogule ele

não cogulemos nós

não coguleis vós

não cogulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cogular eu

cogulares tu

cogular ele

cogularmos nós

cogulardes vós

cogularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cogular

Gerúndio

cogulando

Particípio

cogulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COGULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcogularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cogeneración
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cogitate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cogular
• ポルトガル語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per cogitare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te cogitate
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cogular
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cogular

«COGULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogularの使いかたを見つけましょう。cogularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Portuguese-English Dictionary

cogular. colecionar. cogular (p.) - ACOGULAR. cogulho (m., Arch.) rosette. cogulo (m.) overmeaaure, surplus, superabundance [ — COCULO, CUCULO]. cogumelaria (/.) a mushroom nursery. cogumelo (m.) mushroom; toadstool; any fungus.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

GOGULADO, part. pass. de Cogular. Atestado, cheio além da rasa. e bordas da medida. _Alguez're cogulado. COGULÀR, v. a. Attestar, encher até fazer cogúlo. GOGÚLO, s. m. (Do latim cucullus, capuz). Nas medidas de solidos, a porção ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Pepino Cogula , s.f. cucule f habillement des bénédic- tins) Cogular , v. a. combler Cogulado , adj. m. da , f. partie. Cogido , s. m. comble Cogumeto , s. m. champignon Cohabitaçaô, s f. cohabitation, ménage Cohabitar, -v. a. cohabiter, faire ...

‎1812

D'um a outro pólo

Era a neve que despegando-se dos montes, estava prestes a completarI a sua obra de destruição; era a fronte frigidissima da montanha que se hia cogular no valle... Ei-la! ei-la! ella oomeça a desenvolver-se, ei-la que se levanta, abre os ...

Jacques Arago, 1855

Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...

I , Outta eorrupçaô Ге Еаърегсгоса de ht'ias lettas,näo e'moutras afl-ils 8: femelhanteszmas em out-r'asmuildiñierentesnomo> de fcapha; efquife,de mimus momo, de locuFca lagoila; de pull-ula bullella,de cumulare cogular. Corrupçaö per ...

Duarte Nunes do Leão, 1606

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Cumprimento,execução,obscrvancia- acabamento,complemento, fim, remate termo. Cumprir, aceitar, elleituar, termi~ nar - executar, observar, satisfuer - relcvar, servir. CumularJ accumular, amontoar, a iuhar - atestar, cogular, eoe er. Cumulo ...

José Ignacio Roquete, 1854

Novo dicionário da língua portuguesa

Casula. (Do lat. eccles. cuculla) *Cogular*, v.t.(eder.)(V. acogular, etc.) * * Cogulho*,m.O mesmo que cogoilo. *Cogulo*, m. A partedos cereaes, legumes secos ou outros gêneros, que fica acima das bordas de uma medida. Acervo. Demasia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

CognosciJo , p. p. de cognosce!- Cogulado , p. p. de cogular. Cohcrentissimo , sup. de coherente, СоЫЫйо , p. p. de cohibir. Cohobado , p. p. de cohobar. Coincidido , p. p. de coincidir. Coinquinado , p. p. de coinquinar. Coi ntre , S. f. ( Bot. ) ...

‎1821

Serões litterarios

Estrella, a minha vacca, promette-nos um vitello, a colheita vae cogular o celleiro , e a vindima encher a adega, e com a ajuda de Deus serás a mais feliz das mulheres, e eu o mais ditoso dos maridos. — Temos ainda muito tempo, replicou  ...

José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869

Origem e orthographia da lingoa portugueza ...

... de cumulare cogular. - i Corrupçao per traspassaçuu de letras de hum lugar a outro. < Traspassaõ-se as letras de hum lugar a outro, como foi em fenestru, porque dizemos freesta, de- capistrum cabresto, por feria feira, por vicario vi-, gairo; ...

Duarte Nunez do Lião, 1864