アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aconselhável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACONSELHÁVELの発音

a · con · se · lhá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONSELHÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACONSELHÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhável
a·bes·pi·nhá·vel
achável
a·chá·vel
aparelhável
a·pa·re·lhá·vel
convinhável
con·vi·nhá·vel
dedilhável
de·di·lhá·vel
desaconselhável
de·sa·con·se·lhá·vel
desconvinhável
des·con·vi·nhá·vel
desdenhável
des·de·nhá·vel
dessemelhável
des·se·me·lhá·vel
entranhável
en·tra·nhá·vel
estranhável
es·tra·nhá·vel
ganhável
ga·nhá·vel
impartilhável
im·par·ti·lhá·vel
insonhável
in·so·nhá·vel
irreprochável
ir·re·pro·chá·vel
partilhável
par·ti·lhá·vel
reprochável
re·pro·chá·vel
semelhável
se·me·lhá·vel
testemunhável
tes·te·mu·nhá·vel
trabalhável
tra·ba·lhá·vel

ACONSELHÁVELのように始まるポルトガル語の単語

aconitina
aconitídeo
aconitífero
aconitoxina
aconítico
aconselhadamente
aconselhado
aconselhador
aconselhamento
aconselhar
aconsoantado
aconsoantar
acontecedeiro
acontecer
acontecido
acontecimento
acontecível
acontiado
acontiador
acontiamento

ACONSELHÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
achincalhável
adivinhável
amezinhável
aplicável
assemelhável
confiável
considerável
cozinhável
desfolhável
dissemelhável
empenhável
esquadrinhável
inevitável
inexpunhável
inganhável
notável
regulável
responsável
saudável

ポルトガル語の同義語辞典にあるaconselhávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACONSELHÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aconselhável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aconselhávelのポルトガル語での同義語

«aconselhável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACONSELHÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconselhávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaconselhávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aconselhável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可取
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aconsejable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advisable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستحسن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рекомендуемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aconselhável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conseillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinasihatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ratsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お勧め
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좋습니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saranake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavsiye edilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consigliabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recomandabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillrådligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilrådelig
5百万人のスピーカー

aconselhávelの使用傾向

傾向

用語«ACONSELHÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aconselhável»の使用頻度を示しています。
aconselhávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconselhável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aconselhávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACONSELHÁVEL»の引用

aconselhávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.
2
Arthur Schopenhauer
É aconselhável fazer sentir de tempos a tempos a qualquer um, homem ou mulher, que podemos muito bem passar sem ele. Isso fortalece a amizade.
3
William Shakespeare
Muito embora seja honesto, não é aconselhável / trazer más notícias.
4
Oscar Wilde
Sou contra os noivados muito prolongados. Dão tempo às pessoas para se conhecerem melhor, o que não me parece aconselhável antes do casamento.

«ACONSELHÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaconselhávelの使いかたを見つけましょう。aconselhávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Antitusiva de salada de 7 legumes: Uma alimentação muito aconselhável é comer pelo dia este antigripal de prato (tosse). Preparar um tanto (um pulgarada) de agrião, nabo, cebola, betarraga, salsa, rabanete e alho róseo (5 dentes).
Jorge Valera
2
Novas idéias em administração
Assinar um acordo escrito para a realização de um joint-fact-finding é o mais aconselhável (Susskind, 1994). t A estratégia anterior é aconselhável mesmo que o acordo seja relativamente "informal" ou "fraco" em termos de obrigatoriedade ...
Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2006
3
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
d) Era aconselhávp que você solicitasse o livro ppo correio. e) Foi aconselhável que você solicitasse o livro pelo correio. 0 Tinha sido aconselhável que você solicitasse o livro pelo correio, g) Seria aconselhável que você solicitasse o livro  ...
Renira Lisboa de Moura Lima
4
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Para simplificar o gerenciamento, contudo, é aconselhável ter como alvo um sistema unificado de classificação, mesmo quando a organização de TI tem mais de um cliente. Resumindo, a classificação é uma questão fundamental. A BDGC  ...
itSMF
5
Enfermagem Gerontológica
É aconselhável verificar o custo dos serviços antesde assumir qualquer compromisso.Oscuidados domiciliários geralmente são menos carosdo que aqueles fornecidos em um cenário institucional, mas nem sempre éassim. Tudo dependerá ...
Gloria Hoffman Wold, 2013
6
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
Seu significado se modificará alquimicamente sob a influência das cartas que a rodearem, como quando ela estiver Ao lado da: 1 - É aconselhável que a pessoa busque ajuda. Se proceder dessa forma, transporá mais rápida e facilmente ...
Margarita Fasanella Martinez
7
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
No caso em que a ramificação deva alimentar dois banheiros é aconselhável, em termos práticos, duplicar a vazão estabelecida para um só banheiro, ainda que geralmente o segundo banheiro não esteja em uso ao mesmo tempo que o  ...
8
Guia Brasil Renault
U LITORAL DE SANTA CATARINA É aconselhável ir no verão, para aproveitar as praias. Não esquecer Protetor solar e roupa de banho. □ ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL De junho a agosto, pode-se aproveitar a baixa temperatura da ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
9
Medidas Perfeitas
Notas É aconselhável consultar seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercícios. Este livro não tem a intenção de substituir a orientação médica individual. Portanto, você deve consultar um médico para avaliação de sua saúde, ...
SALLY LEWIS
10
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
É aconselhável procurar um homeopata. Nux vomica é indicado quando a mulher tem a sensação de urgência de evacuar, mas as fezes não passam, ou o intestino nunca fica totalmente vazio. A pessoa fica irritada e estressada. Nux vomica ...
James F. Balch, 2005

用語«ACONSELHÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaconselhávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ainda é aconselhável fazer simulados do Enem? G1 explica
Uma dúvida, no entanto, preocupa os candidatos quando a data do exame se aproxima: é aconselhável seguir fazendo os simulados ou o cansaço gerado ... «Globo.com, 10月 15»
2
Detran dá dicas para quem vai viajar neste feriado
“Além disso, é preciso conferir o estado de conservação do carro ou motocicleta e, por essa razão, é aconselhável fazer uma revisão no veículo para ter certeza ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Japão poderá limitar visitas ao Monte Fuji
O Japão irá iniciar uma série de estudos para perceber qual o número de visitantes aconselhável para subir ao o Monte Fuji. Atualmente, o pico japonês atrai ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Média etária da GNR e PSP supera (e muito) o aconselhável
Dados da GNR e PSP, fornecidos ao Diário de Notícias, mostram que os profissionais de ambas as forças policiais são mais velhos do que o aconselhável para ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
A paixão não é aconselhável depois dos 45 anos
A paixão não é aconselhável depois dos 45 anos. Apesar de ser um estado temporário, nem assim a Vanessa aceita que a partir de uma determinada idade ... «iOnline, 7月 15»
6
Não aconselhável a pessoas sensíveis. Glossário para entender …
Com mais de 27 mil seguidores no Facebook, Beatriz Gosta, personagem de ficção encarnada por Marta Bateira, desenvolvida em parceria com Ana Matos, ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»
7
Microsoft quer instalar o Windows 10 no seu PC; veja se vale a …
Por isso, é aconselhável esperar pelo menos uma semana a partir do lançamento -que está marcado para 29 de julho- antes de fazer a instalação. 3. E se eu ... «Brasil Post, 6月 15»
8
'Não é o aconselhável', diz capitão sobre abordagem por PM de folga
"Logicamente que não é aconselhável que isso aconteça, mas no caso, ali, como eu falei, pela situação, era muito evidente que ele tentou, em loco, tomar ... «Globo.com, 5月 15»
9
Higiene íntima feminina: o que você precisa saber
É aconselhável ficar no máximo quatro horas com o absorvente, seja interno ou ... para melhorar a ventilação e é aconselhável também dormir sem calcinha. «UAI, 4月 15»
10
"Estava convencido que contribuições eram de opção"
"Tratei dessa questão por ser eticamente aconselhável, mesmo que legalmente essa obrigação já não existisse". Assim responde Passos Coelho à dívida que ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aconselhável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aconselhavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z